Preverbs: Difference between revisions

Content deleted Content added
→‎List of preverbs: tawa preverb
→‎Modifiers: nonstandard section is nonstandard
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2:
A '''preverb'''<ref group="lower-alpha">Also '''pre-verb''', '''auxiliary verb''', '''auxverb''', '''helper verb'''.</ref> is a type of [[content word]] that may precede the main [[verb]] of a [[sentence]]. Preverbs generally make distinctions in {{w|grammatical mood}} or {{w|Grammatical aspect|aspect}}, and they are often compared to {{w|auxiliary verb}}s in European languages.
 
When used as a preverb, a word can have a different sense than it would elsewhere in the sentence. For example, Inin {{tp|mi ken pali e ona}}, {{tp|[[ken]]}} is a preverb. It means "I am able to make it". However, in {{tp|mi ken e ona}}, {{tp|ken}} is the main verb instead. There, it means something else ("I allow it").
 
==Stacking==
Line 25:
 
==Modifiers==
Preverbs can also be [[modifier|modified]]. In standard usage, there is a limited group ofonly {{tp|[[semiparticlesala]]}} is thatable canto modify preverbs.
 
{{Example
|ona li <mark>wile a</mark> sona.
|They <mark>want</mark> to know. (emphasis on "want")
}}
{{Example
|ona li <mark>wile ala</mark> sona.
Line 36 ⟶ 32:
}}
 
Adding {{tp|a}} after a preverb is possible. Some might see this as modification.
 
{{Example
|ona li <mark>wile a</mark> sona.
|They <mark>want</mark> to know. (emphasis on "want")
}}
 
{{Start section|Nonstandard}}
Outside of standard usage, some users include more semiparticles and even some content words to modify preverbs.
 
Line 42 ⟶ 46:
{{Example|ona li <mark>wile lili</mark> sona.|They <mark>somewhat want</mark> to know.}}
{{Example|ona li <mark>wile mute</mark> sona.|They <mark>really want</mark> to know.}}
{{End section}}
 
==Ambiguity==
In standard Toki Pona, preverbs are not marked with any [[particle]]. For nonstandard styles, see [[Preverb marking]].
 
Like [[preposition]]s, this makes preverbs a bit ambiguous. For example, {{tp|mi kama tasowawa}} can mean "I became alonestrong" if {{tp|kama}} is a preverb and {{tp|tasowawa}} ("to be alonestrong") is the main verb. Or, it can mean "I onlyintensely arrived" if {{tp|kama}} is the main verb and {{tp|tasowawa}} is a modifier.
 
==Questions==
Line 75 ⟶ 80:
to come <span style="opacity:0.5;">to&hellip;</span><br/>
to become <span style="opacity:0.5;">&hellip;</span>
| GoingExpresses a change of state: going from not (doing) or being something, to doing or being it.
|-
|{{tp|[[ken]]}}
Line 87 ⟶ 92:
|-
|{{tp|[[wile]]}}
|to need / to want <span style="opacity:0.5;">to&hellip;</span>
|
to lovewant <span style="opacity:0.5;">to&hellip;</span><br/br>
|to need / to want <span style="opacity:0.5;">to&hellip;</span>
| "To need to&hellip;" is also commonly expressed with the word {{tp|[[o]]}}.
|-
|{{tp|[[lukin]]}}
Line 103 ⟶ 110:
to start <span style="opacity:0.5;">to&hellip;</span><br/>
to start <span style="opacity:0.5;">&hellip;ing</span>
| As a preverb, {{tp|open}} has a large overlap in meaning with {{tp|kama}}.
|
|-
| {{tp|[[pini]]}}<ref name="ku9"/>
| to finish <span style="opacity:0.5;">&hellip;ing</span>
|
|-
! rowspan="4" | Rare
| {{tp|[[olin]]}}
|
to love <span style="opacity:0.5;">to&hellip;</span><br/>
to love <span style="opacity:0.5;">&hellip;ing</span>
|
|-
| {{tp|[[pakala]]}}
|
to fail <span style="opacity:0.5;">to&hellip;</span><br/>
to mess up <span style="opacity:0.5;">(at) &hellip;ing</span>
|
|-
| {{tp|[[pake]]}}
| to stop <span style="opacity:0.5;">&hellip;ing</span>
| {{tp|pake}} is a rare word.<br />This usage is more direct than {{tp|pini}}.
|-
| {{tp|[[tokana]]}}
| to focus on <span style="opacity:0.5;">&hellip;ing</span>
| {{tp|tokana}} is an obscure word. This usage remains theoretical.
|}
 
Note that while {{tp|[[tawa]]}} got described as a preverb by one source<ref name="ku9"/>, it is eithervery a misunderstanding of itsrare. [[Prepositions|prepositionalPrepositional]] use of {{tp|tawa}} (including the transitive prepositional phrases) oralso indistinguishable from the prepositional usesometimes ingets formmisattributed andto inpreverb meaningusage.
 
Other words have been proposed or are found as preverbs in minority usage, but will not always be understood.
 
==Notes==