Home
Random
Log in
Settings
About sona pona
Disclaimers
sona pona
Search
Export translations
Translate
Settings
Group
ASCII
kijetesantakalu
Main Page
Nineteen Eighty-Four
sona pona:lipu pona
Template:FULLPAGENAME translated
Template:Needs work
Template:Stub
Three-vowel system
Toki Pona: The Language of Good
tonsi
User:Tepo/mu
yupekosi
Language
aa - Afar
ab - Abkhazian
abs - Ambonese Malay
ace - Achinese
acm - Iraqi Arabic
ady - Adyghe
ady-cyrl - Adyghe (Cyrillic script)
aeb - Tunisian Arabic
aeb-arab - Tunisian Arabic (Arabic script)
aeb-latn - Tunisian Arabic (Latin script)
af - Afrikaans
aln - Gheg Albanian
alt - Southern Altai
am - Amharic
ami - Amis
an - Aragonese
ang - Old English
ann - Obolo
anp - Angika
ar - Arabic
arc - Aramaic
arn - Mapuche
arq - Algerian Arabic
ary - Moroccan Arabic
arz - Egyptian Arabic
as - Assamese
ase - American Sign Language
ast - Asturian
atj - Atikamekw
av - Avaric
avk - Kotava
awa - Awadhi
ay - Aymara
az - Azerbaijani
azb - South Azerbaijani
ba - Bashkir
ban - Balinese
ban-bali - Balinese (Balinese script)
bar - Bavarian
bbc - Batak Toba
bbc-latn - Batak Toba (Latin script)
bcc - Southern Balochi
bci - Baoulé
bcl - Central Bikol
bdr - West Coast Bajau
be - Belarusian
be-tarask - Belarusian (Taraškievica orthography)
bew - Betawi
bg - Bulgarian
bgn - Western Balochi
bh - Bhojpuri
bho - Bhojpuri
bi - Bislama
bjn - Banjar
blk - Pa'O
bm - Bambara
bn - Bangla
bo - Tibetan
bpy - Bishnupriya
bqi - Bakhtiari
br - Breton
brh - Brahui
bs - Bosnian
btm - Batak Mandailing
bto - Iriga Bicolano
bug - Buginese
bxr - Russia Buriat
ca - Catalan
cbk-zam - Chavacano
cdo - Mindong
ce - Chechen
ceb - Cebuano
ch - Chamorro
cho - Choctaw
chr - Cherokee
chy - Cheyenne
ckb - Central Kurdish
co - Corsican
cps - Capiznon
cpx - Pu–Xian Min
cpx-hans - Pu–Xian Min (Simplified Han script)
cpx-hant - Pu–Xian Min (Traditional Han script)
cpx-latn - Pu–Xian Min (Latin script)
cr - Cree
crh - Crimean Tatar
crh-cyrl - Crimean Tatar (Cyrillic script)
crh-latn - Crimean Tatar (Latin script)
crh-ro - Dobrujan Tatar
cs - Czech
csb - Kashubian
cu - Church Slavic
cv - Chuvash
cy - Welsh
da - Danish
dag - Dagbani
de - German
de-at - Austrian German
de-ch - Swiss High German
de-formal - German (formal address)
dga - Dagaare
din - Dinka
diq - Zazaki
dsb - Lower Sorbian
dtp - Central Dusun
dty - Doteli
dv - Divehi
dz - Dzongkha
ee - Ewe
egl - Emilian
el - Greek
eml - Emiliano-Romagnolo
en - English
en-ca - Canadian English
en-gb - British English
eo - Esperanto
es - Spanish
es-419 - Latin American Spanish
es-formal - Spanish (formal address)
et - Estonian
eu - Basque
ext - Extremaduran
fa - Persian
fat - Fanti
ff - Fula
fi - Finnish
fit - Tornedalen Finnish
fj - Fijian
fo - Faroese
fon - Fon
fr - French
frc - Cajun French
frp - Arpitan
frr - Northern Frisian
fur - Friulian
fy - Western Frisian
ga - Irish
gaa - Ga
gag - Gagauz
gan - Gan
gan-hans - Gan (Simplified Han script)
gan-hant - Gan (Traditional Han script)
gcr - Guianan Creole
gd - Scottish Gaelic
gl - Galician
gld - Nanai
glk - Gilaki
gn - Guarani
gom - Goan Konkani
gom-deva - Goan Konkani (Devanagari script)
gom-latn - Goan Konkani (Latin script)
gor - Gorontalo
got - Gothic
gpe - Ghanaian Pidgin
grc - Ancient Greek
gsw - Alemannic
gu - Gujarati
guc - Wayuu
gur - Frafra
guw - Gun
gv - Manx
ha - Hausa
hak - Hakka Chinese
haw - Hawaiian
he - Hebrew
hi - Hindi
hif - Fiji Hindi
hif-latn - Fiji Hindi (Latin script)
hil - Hiligaynon
hno - Northern Hindko
ho - Hiri Motu
hr - Croatian
hrx - Hunsrik
hsb - Upper Sorbian
hsn - Xiang Chinese
ht - Haitian Creole
hu - Hungarian
hu-formal - Hungarian (formal address)
hy - Armenian
hyw - Western Armenian
hz - Herero
ia - Interlingua
id - Indonesian
ie - Interlingue
ig - Igbo
igl - Igala
ii - Sichuan Yi
ik - Inupiaq
ike-cans - Eastern Canadian (Aboriginal syllabics)
ike-latn - Eastern Canadian (Latin script)
ilo - Iloko
inh - Ingush
io - Ido
is - Icelandic
it - Italian
iu - Inuktitut
ja - Japanese
jam - Jamaican Creole English
jbo - Lojban
jut - Jutish
jv - Javanese
ka - Georgian
kaa - Kara-Kalpak
kab - Kabyle
kai - Karekare
kbd - Kabardian
kbd-cyrl - Kabardian (Cyrillic script)
kbp - Kabiye
kcg - Tyap
kea - Kabuverdianu
kg - Kongo
khw - Khowar
ki - Kikuyu
kiu - Kirmanjki
kj - Kuanyama
kjh - Khakas
kjp - Eastern Pwo
kk - Kazakh
kk-arab - Kazakh (Arabic script)
kk-cn - Kazakh (China)
kk-cyrl - Kazakh (Cyrillic script)
kk-kz - Kazakh (Kazakhstan)
kk-latn - Kazakh (Latin script)
kk-tr - Kazakh (Turkey)
kl - Kalaallisut
km - Khmer
kn - Kannada
ko - Korean
ko-kp - Korean (North Korea)
koi - Komi-Permyak
kr - Kanuri
krc - Karachay-Balkar
kri - Krio
krj - Kinaray-a
krl - Karelian
ks - Kashmiri
ks-arab - Kashmiri (Arabic script)
ks-deva - Kashmiri (Devanagari script)
ksh - Colognian
ksw - S'gaw Karen
ku - Kurdish
ku-arab - Kurdish (Arabic script)
ku-latn - Kurdish (Latin script)
kum - Kumyk
kus - Kʋsaal
kv - Komi
kw - Cornish
ky - Kyrgyz
la - Latin
lad - Ladino
lb - Luxembourgish
lbe - Lak
lez - Lezghian
lfn - Lingua Franca Nova
lg - Ganda
li - Limburgish
lij - Ligurian
liv - Livonian
lki - Laki
lld - Ladin
lmo - Lombard
ln - Lingala
lo - Lao
loz - Lozi
lrc - Northern Luri
lt - Lithuanian
ltg - Latgalian
lus - Mizo
luz - Southern Luri
lv - Latvian
lzh - Literary Chinese
lzz - Laz
mad - Madurese
mag - Magahi
mai - Maithili
map-bms - Basa Banyumasan
mdf - Moksha
mg - Malagasy
mh - Marshallese
mhr - Eastern Mari
mi - Māori
min - Minangkabau
mk - Macedonian
ml - Malayalam
mn - Mongolian
mnc - Manchu
mnc-latn - Manchu (Latin script)
mnc-mong - Manchu (Mongolian script)
mni - Manipuri
mnw - Mon
mo - Moldovan
mos - Mossi
mr - Marathi
mrh - Mara
mrj - Western Mari
ms - Malay
ms-arab - Malay (Jawi script)
mt - Maltese
mus - Muscogee
mwl - Mirandese
my - Burmese
myv - Erzya
mzn - Mazanderani
na - Nauru
nah - Nāhuatl
nan - Minnan
nap - Neapolitan
nb - Norwegian Bokmål
nds - Low German
nds-nl - Low Saxon
ne - Nepali
new - Newari
ng - Ndonga
nia - Nias
niu - Niuean
nl - Dutch
nl-informal - Dutch (informal address)
nmz - Nawdm
nn - Norwegian Nynorsk
no - Norwegian
nod - Northern Thai
nog - Nogai
nov - Novial
nqo - N’Ko
nrm - Norman
nso - Northern Sotho
nv - Navajo
ny - Nyanja
nyn - Nyankole
nys - Nyungar
oc - Occitan
ojb - Northwestern Ojibwa
olo - Livvi-Karelian
om - Oromo
or - Odia
os - Ossetic
pa - Punjabi
pag - Pangasinan
pam - Pampanga
pap - Papiamento
pcd - Picard
pcm - Nigerian Pidgin
pdc - Pennsylvania German
pdt - Plautdietsch
pfl - Palatine German
pi - Pali
pih - Norfuk / Pitkern
pl - Polish
pms - Piedmontese
pnb - Western Punjabi
pnt - Pontic
prg - Prussian
ps - Pashto
pt - Portuguese
pt-br - Brazilian Portuguese
pwn - Paiwan
qu - Quechua
qug - Chimborazo Highland Quichua
rgn - Romagnol
rif - Riffian
rki - Arakanese
rm - Romansh
rmc - Carpathian Romani
rmy - Vlax Romani
rn - Rundi
ro - Romanian
roa-tara - Tarantino
rsk - Pannonian Rusyn
ru - Russian
rue - Rusyn
rup - Aromanian
ruq - Megleno-Romanian
ruq-cyrl - Megleno-Romanian (Cyrillic script)
ruq-latn - Megleno-Romanian (Latin script)
rw - Kinyarwanda
ryu - Okinawan
sa - Sanskrit
sah - Yakut
sat - Santali
sc - Sardinian
scn - Sicilian
sco - Scots
sd - Sindhi
sdc - Sassarese Sardinian
sdh - Southern Kurdish
se - Northern Sami
se-fi - Northern Sami (Finland)
se-no - Northern Sami (Norway)
se-se - Northern Sami (Sweden)
sei - Seri
ses - Koyraboro Senni
sg - Sango
sgs - Samogitian
sh - Serbo-Croatian
sh-cyrl - Serbo-Croatian (Cyrillic script)
sh-latn - Serbo-Croatian (Latin script)
shi - Tachelhit
shi-latn - Tachelhit (Latin script)
shi-tfng - Tachelhit (Tifinagh script)
shn - Shan
shy - Shawiya
shy-latn - Shawiya (Latin script)
si - Sinhala
simple - Simple English
sjd - Kildin Sami
sje - Pite Sami
sk - Slovak
skr - Saraiki
skr-arab - Saraiki (Arabic script)
sl - Slovenian
sli - Lower Silesian
sm - Samoan
sma - Southern Sami
smn - Inari Sami
sms - Skolt Sami
sn - Shona
so - Somali
sq - Albanian
sr - Serbian
sr-ec - Serbian (Cyrillic script)
sr-el - Serbian (Latin script)
srn - Sranan Tongo
sro - Campidanese Sardinian
ss - Swati
st - Southern Sotho
stq - Saterland Frisian
sty - Siberian Tatar
su - Sundanese
sv - Swedish
sw - Swahili
syl - Sylheti
szl - Silesian
szy - Sakizaya
ta - Tamil
tay - Tayal
tcy - Tulu
tdd - Tai Nuea
te - Telugu
tet - Tetum
tg - Tajik
tg-cyrl - Tajik (Cyrillic script)
tg-latn - Tajik (Latin script)
th - Thai
ti - Tigrinya
tk - Turkmen
tl - Tagalog
tly - Talysh
tly-cyrl - Talysh (Cyrillic script)
tn - Tswana
to - Tongan
tok - Toki Pona
tpi - Tok Pisin
tr - Turkish
tru - Turoyo
trv - Taroko
ts - Tsonga
tt - Tatar
tt-cyrl - Tatar (Cyrillic script)
tt-latn - Tatar (Latin script)
tum - Tumbuka
tw - Twi
ty - Tahitian
tyv - Tuvinian
tzm - Central Atlas Tamazight
udm - Udmurt
ug - Uyghur
ug-arab - Uyghur (Arabic script)
ug-latn - Uyghur (Latin script)
uk - Ukrainian
ur - Urdu
uz - Uzbek
uz-cyrl - Uzbek (Cyrillic script)
uz-latn - Uzbek (Latin script)
ve - Venda
vec - Venetian
vep - Veps
vi - Vietnamese
vls - West Flemish
vmf - Main-Franconian
vmw - Makhuwa
vo - Volapük
vot - Votic
vro - Võro
wa - Walloon
wal - Wolaytta
war - Waray
wls - Wallisian
wo - Wolof
wuu - Wu
wuu-hans - Wu (Simplified Han script)
wuu-hant - Wu (Traditional Han script)
xal - Kalmyk
xh - Xhosa
xmf - Mingrelian
xsy - Saisiyat
yi - Yiddish
yo - Yoruba
yrl - Nheengatu
yue - Cantonese
yue-hans - Cantonese (Simplified Han script)
yue-hant - Cantonese (Traditional Han script)
za - Zhuang
zea - Zeelandic
zgh - Standard Moroccan Tamazight
zh - Chinese
zh-cn - Chinese (China)
zh-hans - Simplified Chinese
zh-hant - Traditional Chinese
zh-hk - Chinese (Hong Kong)
zh-mo - Chinese (Macau)
zh-my - Chinese (Malaysia)
zh-sg - Chinese (Singapore)
zh-tw - Chinese (Taiwan)
zu - Zulu
Format
Export for off-line translation
Export in native format
Export in CSV format
Fetch
<languages/> {{lipu pona |blurb='''{{tp|[[Special:MyLanguage/kijetesantakalu|kijetesantakalu]]}}''' ({{sp|kijetesantakalu}}) is {{a category|kijetesantakalu}} [[Special:MyLanguage/pre-pu|pre-{{tp|pu}}]] word and {{tp|[[Special:MyLanguage/nimi ku suli|nimi ku suli]]}} describing {{w|raccoon}}s and other {{w|Procyonidae|procyonid}} [[Special:MyLanguage/animal|animal]]s. It was coined by {{tok|[[Special:MyLanguage/Sonja Lang|Sonja Lang]]}} as an [[Special:MyLanguage/April Fools'|April Fools']] [[Special:MyLanguage/Joke word|joke]] in 2009. It is by far the longest [[Special:MyLanguage/Toki Pona|Toki Pona]] word currently in use. }}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{nimi | shortdesc+ = for raccoon | image = Musteloidea.jpg | alt = Mustelids (clockwise from top left): skunk, red panda, raccoon, wolverine | PoS = content word }} '''{{tp|kijetesantakalu}}''' is {{a category}} [[Special:MyLanguage/pre-pu|pre-{{tp|pu}}]] word and {{tp|[[Special:MyLanguage/nimi ku suli|nimi ku suli]]}} describing {{w|raccoon}}s and other {{w|Procyonidae|procyonid}} [[Special:MyLanguage/animal|animal]]s. It was coined by {{tok|[[Special:MyLanguage/Sonja Lang|Sonja Lang]]}} as an [[Special:MyLanguage/April Fools'|April Fools']] [[Special:MyLanguage/Joke word|joke]] in 2009. It is by far the longest [[Special:MyLanguage/Toki Pona|Toki Pona]] word currently in use. Due to the word's length, it is often pronounced with {{w|secondary stress}} on the [[Special:MyLanguage/syllable|syllable]] {{tp|ta}}, or more rarely {{tp|ka}} or {{tp|san}}.<ref name="pensa2021"/> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==Etymology== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The word {{tp|kijetesantakalu}} is derived from {{w|Finnish}} ''{{lang|fi|{{wikt|kierteishäntäkarhu}}}}'' meaning "{{w|kinkajou}}",<ref name="lang2009"/> from ''{{lang|fi|{{wikt|kierteinen}}}}'' ("helical"), ''{{lang|fi|{{wikt|häntä}}}}'' ("tail"), and ''{{lang|fi|{{wikt|karhu}}}}'' ("bear"). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==Semantic space== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Sonja Lang|Sonja Lang]] originally defined {{tp|kijetesantakalu}} as "any animal from the {{w|Procyonidae}} family, such as {{w|raccoon}}s, {{w|coati}}s, {{w|kinkajou}}s, {{w|olingo}}s, {{w|ringtail}}s and {{w|cacomistle}}s".<ref name="lang2009">[[Special:MyLanguage/jan Sonja|Lang, Sonja]] (1 April 2009). [http://forums.tokipona.org/viewtopic.php?f=33&t=1033 "New official word / Nova oficiala vorto"]. ''Toki Pona Forums''. Retrieved 2 October 2023.</ref> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As of announcing the word, Lang was undecided on whether to include {{w|red panda}}s as {{tp|kijetesantakalu}}. She resurfaced the issue on {{tp|[[Special:MyLanguage/ma pona pi toki pona|ma pona pi toki pona]]}} in 2021, suggesting that the [[Special:MyLanguage/semantic space|semantic space]] expand to cover the {{w|Musteloidea}} superfamily,<ref>{{cite Discord|name={{tok|[[Special:MyLanguage/jan Sonja|jan Sonja]]}}|username=sonjalang|url=//discord.com/channels/301377942062366741/301377942062366741/803617803570642974|server={{tp|ma pona pi toki pona}}|channel={{tok|toki-pona}}|quote=we should seriously consider broadening {{tok|kijetesantakalu}} from procyonid to Musteloidea, as per the footnote in the original {{tok|kijetesantakalu}} announcement|retrieved=5 November 2023}}</ref> which also includes {{w|weasel}}s, {{w|otter}}s, {{w|marten}}s, {{w|badger}}s, and {{w|skunk}}s. </div> [[File:Sinosauropteryx with Dalinghosaurus.jpg|thumb|240px|alt=|Reconstruction of ''{{w|Sinosauropteryx}}'', a dinosaur likened to present-day {{tp|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">kijetesantakalu}}</span>]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some speakers expand the semantic space of {{tp|kijetesantakalu}} further to include other animals, such as the {{w|Japanese raccoon dog}}, and ''{{w|Sinosauropteryx}}'', a small, chestnut-colored dinosaur with feather patterns of a bandit-like mask and a striped tail.<ref>{{cite Discord|name=the spiders|username=neonpixii|url=//discord.com/channels/301377942062366741/828474497865744444/882158443136417833|server={{tp|ma pona pi toki pona}}|channel={{tok|sona-kulupu}}|quote=sinosauropteryx {{tok|li ken ala ken kijetesantakalu}}|retrieved=5 November 2023|message type=Informal poll}}</ref> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==={{tp|ku}}=== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For {{ku|en}}, respondents in {{tp|[[Special:MyLanguage/ma pona pi toki pona|ma pona pi toki pona]]}} translated these English words as {{tp|kijetesantakalu}}:<ref>{{cite ku|248}}</ref> </div> {{ku data}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==Earnestness== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{tp|kijetesantakalu}} was originally a joke word. The word is now used for other reasons as well, be it as a symbol of identity or simply liking the {{tp|sitelen pona}} glyph. These speakers sometimes shorten it to {{tp|kijete}} or {{tp|kije}}, especially to use it as a [[Special:MyLanguage/headnoun|headnoun]]. See {{sect|Abbreviations#kijetesantakalu|Abbreviations#{{tp|kijetesantakalu}}}}. Opinions on the word's seriousness vary between speakers. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> =={{tp|sitelen pona}}== </div> [[File:Kijetesantakalu (linja pona).svg|thumb|180x180px|alt=Glyph decipting a raccoon sitting down|Glyph designed by {{tok|[[Special:MyLanguage/jan Same|jan Same]]}}, used in {{tp|[[Special:MyLanguage/linja pona|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">linja pona</span>]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> }}]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The most recognized {{tp|[[Special:MyLanguage/sitelen pona|sitelen pona]]}} glyph for {{tp|kijetesantakalu}} ({{UCSUR char|{{codepoint|kijetesantakalu}}}}) was designed by {{tok|[[Special:MyLanguage/jan Same|jan Same]]}} in 2019. It won a glyph design contest for the font {{tp|[[Special:MyLanguage/linja pona|linja pona]]}},<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/groups/sitelen/posts/2367140973340274|title={{tok|toki!}} After a week of voting, I present to you **the winners of the *“New {{tok|sitelen pona}} glyph contest”.***|website=Facebook|author=[[Special:MyLanguage/James Flear|James Flear]]|date=2019-07-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20230809220109/https://www.facebook.com/groups/sitelen/posts/2367140973340274|archive-date=2023-08-09|access-date=2023-11-28}}</ref> and spread from there. The glyph is featured in the Esperanto edition of {{pu|en}}. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Other glyphs which may be in use by a small minority of users include the ones below: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <gallery mode="nolines" heights="120" widths="120"> kijetesantakalu spp.png|Glyph variant designed by Jack Humbert, used in {{tp|[[Special:MyLanguage/sitelen pona pona|sitelen pona pona]]}} kijetesantakalu elemenopi.png|Glyph proposal by Elemenopi kijetesantakalu heresdevking.png|Glyph proposal by Heresdevking </gallery> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> =={{tp|sitelen sitelen}}== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The current {{tp|[[Special:MyLanguage/sitelen sitelen|sitelen sitelen]]}} glyph for {{tp|kijetensatakalu}} was designed by {{tok|jan Saki}} in 2021.<ref name="gabel2021"/><ref name="jawin2021"/> {{tok|jan Pensa}} and {{tok|palisa jelo Natan}} have also created proposals for a full-body variant, inspired by the {{tp|sitelen pona}} glyph. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <gallery mode="nolines" heights="120" widths="120"> Lipu tenpo nanpa toki - sitelen "kijetesantakalu" pi sin ala 1.png|Full-body glyph proposal by {{tok|jan Pensa}} in 2021 Lipu tenpo nanpa toki - sitelen "kijetesantakalu" pi sin ala 3.png|Close up and full-body and designs proposals by {{tok|palisa jelo Natan}} </gallery> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==History== {{tok|[[Special:MyLanguage/Sonja Lang|Sonja Lang]]}} coined {{tp|kijetesantakalu}} as an [[Special:MyLanguage/April Fools'|April Fools']] [[Special:MyLanguage/Joke word|joke]] in 2009. In the interim, she forgot about the word and did not remember it upon hearing it used in a voice chat. She was surprised that it became so popular.<ref>{{cite roundtable|page=14}}</ref> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==See also== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * {{tp|[[Special:MyLanguage/nasin kijetesantakalu|nasin kijetesantakalu]]}} — Grammatical analysis * {{tp|[[Special:MyLanguage/nasin nanpa kijetesantakalu|nasin nanpa kijetesantakalu]]}} — Joke number system * {{tp|[[Special:MyLanguage/sutopatikuna|sutopatikuna]]}} </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==References== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <references> <ref name="pensa2021">{{cite Discord|name={{tok|jan Pensa}}|username=jpensa|url=https://discord.com/channels/301377942062366741/828474497865744444/861782674107269180|channel={{tok|sona-kulupu}}|server={{tp|ma pona pi toki pona}}}} {| class="wikitable sortable" style="text-align: center;" |+ I pronounce {{tok|kijetesantakalu}} with accent on... |- ! Option<br/><small>(Multiple allowed)</small> ! Votes<br/><small>({{abbr|<var>n</var>|Sample size}} = 43)</small> |- ! {{tok|ki}} | 28 |- ! {{tok|je}} | 9 |- ! {{tok|te}} | 3 |- ! {{tok|san}} | 9 |- ! {{tok|ta}} | 20 |- ! {{tok|ka}} | 13 |- ! {{tok|lu}} | 1 |} </ref> <ref name="gabel2021">[[Special:MyLanguage/Gabel, Jonathan|Gabel, Jonathan]] (5 September 2021). [https://jonathangabel.com/2021/nimi-sin/ Designing glyphs - {{tok|sitelen suwi pi nimi ku suli}}]. ''jonathangabel.com''. [https://web.archive.org/web/20230602034504/https://jonathangabel.com/2021/nimi-sin/ Archived] from the original on 2 June 2023. Retrieved 11 October 2023. </ref> <ref name="jawin2021">{{tok|lon Jawin}} (6 October 2021). "{{tp|pali len pi sitelen sitelen pi nimi ku suli}}". In [https://liputenpo.org/lipu-tenpo-nanpa-toki/ {{tp|lipu tenpo nanpa toki}}] (in Toki Pona). {{tp|lipu tenpo}}. </ref> </references> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==Further reading== </div> {{Wikipedia}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * {{R:Linku}} * {{R:Wikipesija}} * {{R:Wiktionary}} </div> {{Words}}