All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{tp|kijetesantakalu}} was originally a joke word. The word is now used for other reasons as well, be it as a symbol of identity or simply liking the {{tp|sitelen pona}} glyph. These speakers sometimes shorten it to {{tp|kijete}} or {{tp|kije}}, especially to use it as a [[Special:MyLanguage/headnoun|headnoun]]. See {{sect|Abbreviations#kijetesantakalu|Abbreviations#{{tp|kijetesantakalu}}}}. Opinions on the word's seriousness vary between speakers. |
| h Toki Pona (tok) | jan pi mute lili li toki e ni: kijetesantakalu li suli tawa kulupu pi toki pona li musi ala. jan ni li lili e nimi tawa “kijete” anu “kije”. jan li nimi open e nimi ni li ken lili e ona. jan mute li jo e ante toki pi musi ona. |