All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found one translation.

Name	Current message text
^h English (en)	The main {{tp\|[[Special:MyLanguage/sitelen pona\|sitelen pona]]}} glyph for {{tp\|yupekosi}} ({{sp\|yupekosi}}) is derived from the Latin letter Y, representing the joke of the word's spelling in {{tp\|[[Special:MyLanguage/sitelen Lasina\|sitelen Lasina]]}}. In November 2020, {{tok\|nimi Elemenopi}} designed a version based on the asymmetric form of Y that resembles its standard lower case version (y),<ref>{{cite web\|url=https://reddit.com/r/OffThePu/comments/k43bxj/a_better_version_of_the_1b_glyphs\|title=A better version of the 1b glyphs\|author={{tok\|nimi Elemenopi}}\|username=u/ElemenopiTheSequel\|date=2020-11-30\|website=[[Special:MyLanguage/r/OffThePu\|r/OffThe{{tok\|Pu}}]]\|publisher=Reddit\|access-date=2023-12-28\|quote=[Key: black] = original, made by me}}</ref> to distinguish it from the glyph for {{tp\|[[Special:MyLanguage/anu\|anu]]}} ({{sp\|anu}}), which has the same shape as an upright Y. Some [[Special:MyLanguage/font\|font]]s alternatively base the glyph on the alternate round-bowled form of Y like that used in {{w\|cursive}}.