Here are some ways to turn toki pona text into audio automatically. Unfortunately, they can't be used in accessibility tools, as none of them are integrated with Microsoft Speech API or similar. (If you want to change that, try making a language file for espeak-ng.)