Translations:Nineteen Eighty-Four/3/tok: Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Latest revision as of 05:44, 10 May 2024

Message definition (Nineteen Eighty-Four)

'''''Nineteen Eighty-Four''''' or '''''1984''''' is a dystopian novel by {{w|George Orwell}}. In the book, a totalitarian surveillance superstate (Oceania) enforces '''{{w|Newspeak}}''', a simplified controlled language with a limited vocabulary, to suppress free and critical thinking. Hasty comparisons to ''Nineteen Eighty-Four'' are very common,<ref group="lower-alpha">In general, but also about Toki Pona specifically.</ref> to the point that {{a category|owe}} {{tp|[[Special:MyLanguage/nimi sin|nimi sin]]}}, '''{{tp|owe}}''' ("Orwellian"), has been coined to [[Special:MyLanguage/Joke words|joke]] about it. Whether Newspeak portrays government propaganda realistically in the first place is debatable. The {{w|Linguistic determinism|strong}} [[Special:MyLanguage/Sapir–Whorf hypothesis|Sapir–Whorf hypothesis]] is generally discredited, and [[Special:MyLanguage/Toki Pona|Toki Pona]] calls into question whether a language can be used to constrain expression.

lipu “1984” li lipu pi jan So Owe. lipu ni la, kulupu lawa pi wawa mute li lon. ona la jan ale li toki e toki Nusupiki. toki ni la, nimi lili li lon. toki ni li lon tan ni: toki ni la lawa li ken toki lili. jan mute li sona e lipu ni la, jan mute li toki mute e ni: ijo li sama lipu ni. toki pona kin la jan li toki e ni. ni la jan li lon e nimi musi “owe”. taso, jan mute li toki e ni: lipu “1984” li toki pi pona ala e lawa pi kulupu lawa ike.

Revision as of 05:16, 8 May 2024 (edit) 106.51.83.72 (talk) (Created page with "lipu owe li lipu pi jan So Owe. lipu ni la, kulupu lawa pi wawa mute li lon. ona la jan ale li toki e toki Nusi. toki ni la, nimi lili li lon. toki ni li lon tan ni: toki ni la lawa li ken toki lili. jan sina li sona e lipu ni la, jan mute li toki e ni: ijo li sama tan lipu ona.")		Latest revision as of 05:44, 10 May 2024 (edit) (undo) 106.51.83.72 (talk) No edit summary
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	lipu ~~owe~~ li lipu pi jan So Owe. lipu ni la, kulupu lawa pi wawa mute li lon. ona la jan ale li toki e toki ~~Nusi~~. toki ni la, nimi lili li lon. toki ni li lon tan ni: toki ni la lawa li ken toki lili. jan ~~sina~~ li sona e lipu ni la, jan mute li toki e ni: ijo li sama ~~tan~~ lipu ~~ona~~.		lipu “1984” li lipu pi jan So Owe. lipu ni la, kulupu lawa pi wawa mute li lon. ona la jan ale li toki e toki Nusupiki. toki ni la, nimi lili li lon. toki ni li lon tan ni: toki ni la lawa li ken toki lili. jan mute li sona e lipu ni la, jan mute li toki mute e ni: ijo li sama lipu ni. toki pona kin la jan li toki e ni. ni la jan li lon e nimi musi “owe”. taso, jan mute li toki e ni: lipu “1984” li toki pi pona ala e lawa pi kulupu lawa ike.