ilo nanpa: Difference between revisions

Line 14:

=={{tp|ilo pi nanpa}}==

"{{tp|ilo pi nanpa}}" is a {{w|YouTube Poop}} of the {{tp|ilo nanpa}} promotional videos.<ref>{{cite YouTube|id=zvJZ5TAqHg0|title={{tok|ilo pi nanpa}}|trans-title=~~���-Number~~ Tool|language=tok|author={{tok|jan Kita}}|channel=hecko|handle=hecko-yes|date=10 May 2023|access-date=3 November 2023|quote=}}</ref> It is named after a common error made by learners of Toki Pona. {{tp|[[pi]]}} rebrackets a multi-word modifier, so the phrase {{tp|ilo <del>pi</del> nanpa}} would mean the same thing as {{tp|ilo nanpa}}. Thus, the video title is purposefully ungrammatical.

"{{tp|ilo pi nanpa}}" is a {{w|YouTube Poop}} of the {{tp|ilo nanpa}} promotional videos.<ref>{{cite YouTube|id=zvJZ5TAqHg0|title={{tok|ilo pi nanpa}}|trans-title=Tool of Number|language=tok|author={{tok|jan Kita}}|channel=hecko|handle=hecko-yes|date=10 May 2023|access-date=3 November 2023|quote=}}</ref> It is named after a common error made by learners of Toki Pona. {{tp|[[pi]]}} rebrackets a multi-word modifier, so the phrase {{tp|ilo <del>pi</del> nanpa}} would mean the same thing as {{tp|ilo nanpa}}. Thus, the video title is purposefully ungrammatical.

In reference to "{{tp|ilo pi nanpa}}", other videos have been named after similar grammar errors. For example, the title of "{{tp|[[sina li nanpa]]}}" uses {{tp|[[li]]}} even though the [[subject]] is only {{tp|[[sina]]}}.<ref>{{cite YouTube|id=sYUgdFJkjmY|title=sina li nanpa|trans-title=You're are Numbers|language=tok|author=|channel=kili potato_9898|handle=kilipotato_9898|date=11 September 2023|access-date=3 November 2023|quote=}}</ref>