Comics: Difference between revisions

From sona pona, the Toki Pona wiki
Content added Content deleted
No edit summary
mNo edit summary
Line 36: Line 36:
**[https://cdn.discordapp.com/attachments/301377942062366741/896515092483571762/Untitled812.png redrawn version] by kije motan <ref group="sp" name="sp" />
**[https://cdn.discordapp.com/attachments/301377942062366741/896515092483571762/Untitled812.png redrawn version] by kije motan <ref group="sp" name="sp" />
*[https://media.discordapp.net/attachments/959587425116651540/1052013373149159525/image.png?width=1231&height=701 akesi pi moku kasi li lon tan akesi seme] by jan Eweke <ref group="sp">sitelen pona with alternate glyphs</ref>
*[https://media.discordapp.net/attachments/959587425116651540/1052013373149159525/image.png?width=1231&height=701 akesi pi moku kasi li lon tan akesi seme] by jan Eweke <ref group="sp">sitelen pona with alternate glyphs</ref>
*[https://projektobabel.booth.pm/items/4326792 pali: suno wawa pi tenpo seli] by きっか (Kikka) <ref group="sp" name="sp" />
==Translations==
==Translations==
* [https://peppercarrot.com/tp/ jan Pepa en soweli Kawa] ([https://peppercarrot.com/sp/ sp version] <ref group="sp" name="sp">comic in sitelen pona</ref>), translated; original: "Pepper & Carrot" by David Revoy
* [https://peppercarrot.com/tp/ jan Pepa en soweli Kawa] ([https://peppercarrot.com/sp/ sp version] <ref group="sp" name="sp">comic in sitelen pona</ref>), translated; original: "Pepper & Carrot" by David Revoy
Line 44: Line 45:
** [https://twitter.com/wasoAtu/status/1594848384661217282 tie] <ref group="sp" name="sp" />
** [https://twitter.com/wasoAtu/status/1594848384661217282 tie] <ref group="sp" name="sp" />
*[https://cdn.discordapp.com/attachments/301377942062366741/993283560087752814/unknown.png taso sina pana e pali sina tawa kulupu! nasa.], translated by jan Tepo; original: The Nib, "Mister Gotcha" by Matt Bors
*[https://cdn.discordapp.com/attachments/301377942062366741/993283560087752814/unknown.png taso sina pana e pali sina tawa kulupu! nasa.], translated by jan Tepo; original: The Nib, "Mister Gotcha" by Matt Bors
*[https://projektobabel.booth.pm/items/4326792 pali: suno wawa pi tenpo seli] by きっか (Kikka)
===xkcd translations===
===xkcd translations===
xkcd comics have been translated sporadically by very different people
xkcd comics have been translated sporadically by very different people

Revision as of 01:12, 14 December 2022

toki pona originals

Series

Short comics

Translations

xkcd translations

xkcd comics have been translated sporadically by very different people

Full translations

  • 1 - poki nanpa wan (Alt text: jan ale li wile sona e ni), translated by jan Lawa
  • 2 - saja lili (no text), found by jan Lawa
  • 3 - ma lon telo (no text), found by jan Lawa
  • 191 - toki Losupan, translated by jan Lawa
  • 192 - pali lon kulupu esun Google, translated by jan Lawa
  • 231, translated by jan Tepo
  • 246 , translated by jan Lawa
  • 386, translated by jan Masu [sp 1]
  • 505, translated by blinry
  • 505 [sp 1]
  • 684, translated by jan Tepo
  • 722 translated by soweli nata
  • 1133, translated by blinry
  • 1133, translated by davidar
  • 1424, translated by jan Lawa
  • 1565, translated by kulupu Mimuki, 󱤟󱦐󱤼󱤏󱤹󱥰󱤞󱤎󱦑 rats [sp 1]
  • 1615, translated by jan Tepo
  • 1664, translated by jan Lawa
  • 1906, translated by jan Lawa
  • 1961, translated by jan Lawa
  • 2287, translated by blinry

Edits, adaptations, related

Writing Systems

  1. 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 comic in sitelen pona
  2. sitelen pona with alternate glyphs
  1. comic in sitelen sitelen

References