Esperanto: Difference between revisions

Content added Content deleted
(Created page Esperanto)
 
(Updated formatting)
Line 1: Line 1:
'''Esperanto''' is an {{w|international auxiliary language}} constructed by {{w|L. L. Zamenhof}}. Both Esperanto and Toki Pona culture are overlapped. Many words from Esperanto were the origins for Toki Pona words.
{{Needs work|Most information is paraphrased from the english wikipedia article "Esperanto". Please help replace it with original and cited writing!}}


==Toki Pona words from Esperanto==
{{Wikipesija|https://wikipesija.org/wiki/toki_Epelanto}}
{| class="wikitable sortable"

!Toki Pona
'''Esperanto''' is an international auxiliary language constructed by ophthalmologist L. L. Zamenhof. It was created to be a universal second language used to communicate internationally. The language was first outlined in Zamenhof's book ''"Dr. Esperanto's International Language" (Unua Libro),'' and has been expanded on considerably since it's publication. The word "Esperanto" means "One who hopes", derived from Zamenhof's pseudonym ''Doktoro Esperanto.''{{Wikipedia|https://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto}}
== Toki Pona words from Esperanto ==
!Esperanto
!Meaning
Wiktionary lists the following Toki Pona words as deriving from Esperanto:<ref>https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Toki_Pona_terms_derived_from_Esperanto</ref>
!Book presence
{| class="wikitable sortable mw-collapsible"
|+Toki Pona words derived from Esperanto
!Toki Pona Word
!Esperanto Word
!Esperanto meaning
!Type of word
|-
|-
|[[ijo]]
|{{tp|[[ijo]]}}
|{{lang|eo|io}}
|io
|"something"
|"something"
|[[nimi pu]]
|{{tp|[[nimi pu]]}}
|-
|-
|[[ilo]]
|{{tp|[[ilo]]}}
|ilo
|{{lang|eo|ilo}}
|"tool"
|"tool"
|[[nimi pu]]
|{{tp|[[nimi pu]]}}
|-
|-
|[[kan]]
|{{tp|[[kan]]}}
|kun
|{{lang|eo|kun}}
|"with"
|"with"
|none
|[[nimi pu]]
|-
|-
|{{tp|[[kapa]]}}
|
[[kapa]]||kapo
|{{lang|eo|kapo}}
|"head"
|"head"
|none; replaced by nena
|none;<br/>replaced by {{tp|[[nena]]}}
|-
|-
|[[kokosila]]
|{{tp|[[kokosila]]}}
|{{lang|eo|krokodilas}}
|krokodili
|“to speak a non-Esperanto language among Esperanto speakers”
|“to speak a non-Esperanto language among Esperanto speakers”
|[[nimi ku]]
|{{tp|[[nimi ku suli]]}}
|-
|-
|[[li]]
|{{tp|[[li]]}}
|{{lang|eo|li}}
|li
|"he"
|"he"
|[[nimi pu]]
|{{tp|[[nimi pu]]}}
|-
|-
|[[majuna]]
|{{tp|[[majuna]]}}
|maljuna
|{{lang|eo|maljuna}}
|"old"
|"Old", "Opposite of young"
|[[nimi su]]
|{{tp|[[nimi ku lili]]}}
|-
|-
|[[mi]]
|{{tp|[[mi]]}}
|{{lang|eo|mi}}
|mi
|"I"
|"I"
|[[nimi pu]]
|{{tp|[[nimi pu]]}}
|-
|-
|[[musi]]
|{{tp|[[musi]]}}
|amuzi
|{{lang|eo|amuzi}}
|"to have fun"
|"to have fun"
|[[nimi pu]]
|{{tp|[[nimi pu]]}}
|-
|-
|[[mute]]
|{{tp|[[mute]]}}
|multe
|{{lang|eo|multe}}
|"many"
|"many"
|[[nimi pu]]
|{{tp|[[nimi pu]]}}
|-
|-
|[[pali]]
|{{tp|[[pali]]}}
|fari
|{{lang|eo|fari}}
|"to do", "make"
|"to do", "make"
|[[nimi pu]]
|{{tp|[[nimi pu]]}}
|-
|-
|[[pini]]
|{{tp|[[pini]]}}
|fini
|{{lang|eo|fini}}
|"to end", "to finish"
|"to end", "to finish"
|[[nimi pu]]
|{{tp|[[nimi pu]]}}
|-
|-
|[[pona]]
|{{tp|[[pona]]}}
|bona
|{{lang|eo|bona}}
|"good"
|"good"
|[[nimi pu]]
|{{tp|[[nimi pu]]}}
|-
|-
|[[sama]]
|{{tp|[[sama]]}}
|sama
|{{lang|eo|sama}}
|"same"
|"same"
|[[nimi pu]]
|{{tp|[[nimi pu]]}}
|-
|-
|[[selo]]
|{{tp|[[selo]]}}
|ŝelo
|{{lang|eo|ŝelo}}
|"skin"
|"skin"
|[[nimi pu]]
|{{tp|[[nimi pu]]}}
|-
|-
|[[suno]]
|{{tp|[[suno]]}}
|suno
|{{lang|eo|suno}}
|"sun"
|"sun"
|[[nimi pu]]
|{{tp|[[nimi pu]]}}
|-
|-
|[[supa]]
|{{tp|[[supa]]}}
|surfaco
|{{lang|eo|surfaco}}
|"surface"
|"surface"
|[[nimi pu]]
|{{tp|[[nimi pu]]}}
|-
|-
|[[tenpo]]
|{{tp|[[tenpo]]}}
|tempo
|{{lang|eo|tempo}}
|"time"
|"time"
|[[nimi pu]]
|{{tp|[[nimi pu]]}}
|-
|-
|[[tomo]]
|{{tp|[[tomo]]}}
|domo
|{{lang|eo|domo}}
|"house"
|"house"
|[[nimi pu]]
|{{tp|[[nimi pu]]}}
|-
|-
|[[tu]]
|{{tp|[[tu]]}}
|{{lang|eo|du}}
|du
|"two"
|"two"
|[[nimi pu]]
|{{tp|[[nimi pu]]}}
|}
|}

==See also==
* [[Etymologies]]
{{Wikipedia|Esperanto}}
{{Wikipesija|toki Epelanto}}