Writing systems: Difference between revisions
Additions to sitelen Anku, Kililisa, Ilakana.
(Added alternate sitelen Anku example without aspirated stops, as both the Korean Wikipedia page (and iirc a WIP translation of pu) use only plain stops for toki pona words) |
(Additions to sitelen Anku, Kililisa, Ilakana.) |
||
Line 99:
* [https://web.archive.org/web/20070313181500/http://www.tokipona.bravehost.com/korean.html Website] by {{tok|jan}} n649po
* [https://reddit.com/r/tokipona/comments/8mx951/hangul_for_toki_pona Nonstandard attempt on Reddit]
|{{tok|얀 리 바나 에 모구 다와 시나}}<ref group="lower-alpha">Usually plain stops are used even in contexts where they would become voiced.</ref><br>{{tok|얀 리 파나 에 모구 타와 시나}}
|-
!{{tp|sitelen Antowi}}
Line 181:
* [https://deviantart.com/derroflcopter/journal/Hiragana-for-Toki-Pona-339541633 DeviantArt]
* [https://reddit.com/r/tokipona/comments/e7g91u/sitelen_hiragana_%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA Reddit]
|{{tok|やん り ぱな え もく たわ しな}}{{tok|やん り はな え もく たわ しな}}<ref group="lower-alpha">Some usage omits the handakuten from ぱぴぷぺぽ, since the contrast with はひふへほ isn't needed in toki pona.</ref>
|-
!{{tp|sitelen jaki}}
Line 249:
|Alphabet
|Adaptation of the {{w|Cyrillic script}}
|{{tok|ян ли пана е моку тава сина}}<ref group="lower-alpha">Cyrillization can be based on different languages, depending on which some sequences can be written differently: ja (я, ја, йа), je (є, е, је, йе), jo (ё, јо, йо), ju (ю, ју, йу), e (е, э).</ref>{{tok|ян ли пана э моку тава сина}}{{tok|йан ли пана е моку тава сина}}
|-
!{{tp|[[sitelen ko]]}}
| |||