luka pona: Difference between revisions

467 bytes added ,  5 months ago
no edit summary
No edit summary
Line 1:
{{tp title}}
[[File:luka pona - jan Olipija lon ma kasi.mp4|200px|thumb|{{tok|jan Olipija}} signing {{tp|luka pona}}]]
{{Needs work|Include {{tp|nasin}} apart from that of jan Olipija.}}
 
'''{{tp|luka pona}}''', also known as '''{{tok|Luka Pona}} Sign Language''' ('''LPSL'''), is a {{w|Constructed language|constructed}} {{w|sign language}} and [[tokiponido]] created by the {{tp|luka pona}} community with large contributions from {{tok|jan Olipija}}.<!-- Phrasing requested from jan Olijpija herself. --> UnlikeIt is a complete and organized language, expressed through manual and {{w|nonmanual features}}, unlike {{tp|[[toki pona luka]]}}, which is a {{w|Manually coded language|manually coded relex}} of Toki Pona, {{tp|luka pona}} is a full sign language, including classifiers and [[w:nonmanual feature|nonmanual features]] (NMFs). In the {{ku|en}} (2021), {{tok|[[jan Sonja]]}} advocates and recommends learning {{tp|luka pona}} instead of {{tp|toki pona luka}}.<ref>{{cite ku|11}}<blockquote>Signed Toki Pona ({{tp|toki pona luka}}) was presented as a game to battle {{w|Lojban|Lojbanists}}. A new and very pona project, {{tp|luka pona}}, has since been designed by {{tok|jan Olipija}} to be usable as a naturalistic sign language alongside Toki Pona. I recommend learning {{tp|luka pona}}.</blockquote></ref>
 
The main community center for {{tp|luka pona}} is the <code>#luka-pona</code> channel on the {{tp|[[ma pona pi toki pona]]}} Discord server, where there are videochat sessions for teaching and chatting, as well as the [[Ma Toki Pona VR]] community on {{w|VRChat}}.
Line 10:
 
===Handshapes===
The {{w|handshape}} inventory consists of nine handshapes as shown below. This limited number of handshapes is helpful for those with limitations, either physical or technical, such as in {{w|virtual reality}}, since some controlers have a limited number of handshapes available. There are also several allophonic variants when signing in real life, sometimes used for emotional effect.
 
<!-- Multiple gallery tags used to center images correctly while keeping the 3x3 grid.
Line 29:
Toki Pona Luka - luka lili.png|'''{{handshape|lili}}''': Tips of index finger and thumb touching (other fingers spread)
</gallery>
 
In {{w|virtual reality}}, where there is also a community of {{tp|luka pona}} speakers, different handshapes are used to accomodate the technical limitations. Most controllers have a limited number of handshapes available, as such substitutions are made, similarly to how other sign languages adapt to VR.<ref>{{cite YouTube|url=https://www.youtube.com/watch?v=EIIgy8M9od0|title=Using ASL in Virtual Reality (VRChat)|author=Jenny0629|channel=Helping Hands|handle=helpinghands3286|date=2020-05-04|access-date=2024-01-29}}</ref>
 
[[File:selo luka pi musi Wijasa.png|500px|center|thumb|Implementation of luka pona handshapes for virtual reality controllers.<ref>{{cite Discord|url=https://discord.com/channels/874321675624259665/1005878068184887377/1130625974040531035|name={{tok|jan Tepo}}|username=tbodt|channel=tok 🔹 tokiponaj-signolingvoj-トキポナ手語|server=プロ𛄡クトバベル PROJEKTO BABEL|access-date=2024-01-29}}</ref>]]
 
==Grammar==
{{Needs work|Include {{tp|nasin}} apart from that of jan Olipija.|section}}
 
===Modifiers===
Line 118 ⟶ 123:
** [https://docs.google.com/document/d/1GzcIa57Pz5sPnHWLcRm1UnC2W1WqYqtBPStkDy1DZZ0 Grammar documentation] (Google Docs; literal English translation)
* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/12uXTZvxWr8Q1G-KQOtqZlqilbg1tgUKqEB4luo1VB4E Dictionary spreadsheet]
* Fingerspelling:
** [https://web.archive.org/web/20231021100248/https://media.discordapp.net/attachments/787017418807574539/790647078585761822/unknown.png One-handed fingerspelling]
** [https://web.archive.org/web/20231021100328/https://media.discordapp.net/attachments/787017418807574539/787022126975549520/luka_sitelen_pi_luka_tu_pi_luka_pona.png Two-handed fingerspelling]
 
===Compiled by the community===
* [https://app.memrise.com/course/6123475/o-kama-sona-e-luka-pona/ Memrise]
* Anki: [https://discord.com/channels/301377942062366741/787017445285036052/885663170205712394 Discord]; [https://mega.nz/folder/QW1XHQ4D#0mXk2-CEP_fKp8V8yCgGBg Mega]
* 2021 fingerspelling: [https://discord.com/channels/301377942062366741/787017445285036052/838159550266867732 Discord]; [https://pad.envs.net/pad/#/2/pad/view/lieKTq4+DsH-Ap4GzQSbJIfWpaofiSeHML3Dz-42mJ0/embed/ Cryptpad]
* [http://antetokipona.infinityfreeapp.com/lukapona/ Online searchable dictionary]
* [https://www.youtube.com/playlist?list=PLejmSMwvYi4YLentgc6Tq3NRdDds5g7iQ LPSL masterlist] on {{w|YouTube}}
* Flashcards
** [https://app.memrise.com/course/6123475/o-kama-sona-e-luka-pona/ Memrise]
** Anki: [https://discord.com/channels/301377942062366741/787017445285036052/885663170205712394 Discord]; [https://mega.nz/folder/QW1XHQ4D#0mXk2-CEP_fKp8V8yCgGBg Mega]
 
==References==