History of the dictionary: Difference between revisions
"Word list (Undated)" seems to be from August 2001, so I moved it and added a little bit more info, as well as an earlier archived version of the same source
Jan Ke Tami (talk | contribs) (→Word list (June 2002): ala, also all of w was missing) |
("Word list (Undated)" seems to be from August 2001, so I moved it and added a little bit more info, as well as an earlier archived version of the same source) |
||
Line 2:
{{Imported from|[https://pad.snopyta.org/s/OggBFN-a9 pad.snopyta.org]}}
This page details the history and evolution of the dictionary for Toki Pona over time.
==2001==
===Word list (August 2001)===
According to {{tok|[[jan Pije]]}}'s pre-pu website, this wordlist is "the Toki Pona vocabulary as it was first presented online,"<ref>{{cite web |url-status=unfit |title=About Toki Pona |website=bknight0.myweb.uga.edu |author=jan Pije |archive-url=https://web.archive.org/web/20071028152932/http://bknight0.myweb.uga.edu:80/toki/about/about.html |archive-date=2007-10-28 |access-date=2024-05-24}}</ref> presumably refering to 8 August 2001, or else probably not long thereafter.
<blockquote>
This word list is 95% complete. Total 118 words so far. A few new minor words may be added later on.<ref>{{cite web |url-status=unfit |title= Toki Pona Word List |website=bknight0.myweb.uga.edu |publisher= |archive-url=https://web.archive.org/web/20070818031155/http://bknight0.myweb.uga.edu/toki/about/olddict.html |archive-date=2007-08-18 |access-date=2024-05-24}}</ref>
</blockquote>
{| class="wikitable sortable"
|-
! Word
! Definition
|-
| a
| ah! ha! oh! ooh! aw! (emotion word)
|-
| ala
| no, not, none, negation, zero, un-
|-
| ale
| they, all, everything, anything, complete, whole
|-
| akesi
| non-cute earth animal, reptile, amphibian, etc.
|-
| anpa
| low, bottom, lower, down, under, below, floor
|-
| ante
| different, other, changed, otherwise
|-
| awen
| keep, stay, wait, reside
|-
| e
| (introduces a direct object)
|-
| en
| and
|-
| ijo
| thing, something, stuff, anything
|-
| ike
| bad, evil
|-
| iki
| he, she, it, him, her, his, its
|-
| ilo
| tool, device, machine
|-
| insa
| between, middle, centre, inside, stomach, torso
|-
| jaki
| disgusting, dirty, pollution
|-
| jan
| person, people, human, being, somebody, anybody, one
|-
| jelo
| yellow
|-
| jo e
| to have, contain, possess
|-
| kala
| fish, sea creature
|-
| kalama
| sound, noise, voice
|-
| kama
| to come, become, appear, arrive, happen, succeed, manage, then
|-
| kan
| to be/do/go with, accompany, among
|-
| kapa
| hill, mountain, bump, button
|-
| kapesi
| brown, grey
|-
| kasi
| plant, tree, wood
|-
| ken
| can, is able to, is allowed to, may, probable, is possible, maybe, power
|-
| kepeken
| use, with use of
|-
| kili
| fruit, vegetable
|-
| kin
| also, too, even, indeed
|-
| ko
| paste, substance, powder
|-
| kon
| air, wind, smell, atmosphere, mood, spirit, soul
|-
| kule
| colour
|-
| kute e
| listen, hear
|-
| la
| (between adverb of context and subject)
|-
| lape
| rest, sleep
|-
| laso
| blue, green
|-
| lawa
| head, main, lead, mind, brain, opinion, thought
|-
| leko
| block, square object, cube, stairs
|-
| len
| clothing, cloth
|-
| lete
| cold, uncooked
|-
| li
| (separates any subject except mi and sina from its verb)
|-
| lili
| small, little, a bit, short, few, less, young
|-
| linja
| line, family, rope, thread, string, cord, chain
|-
| lipu
| paper, card, ticket, something flat
|-
| lape
| to sleep, rest
|-
| loje
| red
|-
| lon
| to be (located) in/at/on, be there/present/real/true, exist
|-
| luka
| hand, arm, five, overly complicated number or thing
|-
| lukin e
| to see, perceive, look at, watch, watch out, pay attention, visit
|-
| lupa
| hole, loop, window, door, orifice
|-
| ma
| land, earth, country, outdoor area
|-
| mama
| father, mother, parent
|-
| mani
| money, material wealth, treasure, currency, dollar
|-
| meli
| woman, female, girl, wife
|-
| mi
| I, me, my
|-
| mije
| man, male, guy, husband
|-
| moku
| food, meal
|-
| moku e
| to eat, drink, swallow
|-
| moli
| die, death, kill
|-
| monsi
| back, rear end, behind
|-
| mun
| moon
|-
| musi
| to play, have fun
|-
| mute
| many, several, very, much, quantity, amount, a lot, abundant, numerous, more
|-
| nanpa
| number, -th
|-
| nasa
| crazy, silly, foolish, drunk, strange, stupid, strange, weird
|-
| nasin
| way, manner, custom, road, path
|-
| ni
| this, that
|-
| nimi
| name
|-
| noka
| leg, foot
|-
| o
| O! (vocative or imperative)
|-
| oko
| eye
|-
| olin e
| to love romantically
|-
| open e
| to open, turn on
|-
| pakala e
| to screw up, botch, ruin, break, hurt, injure, damage, accident
|-
| pali
| life, activity, work, deed, doing, project
|-
| pali e
| to do, make, act, work, function, be alive
|-
| palisa
| rod, stick, long or pointy thing
|-
| pana e
| to give, put, send, place, release, emit
|-
| pi
| of
|-
| pilin
| feelings, heart, emotion
|-
| pimeja
| black, dark, darkness, shadows
|-
| pini
| done, past, ready, end, tip, ago
|-
| pini e
| finish, close, end, turn off
|-
| pipi
| bug, insect, spider
|-
| po
| four
|-
| poka
| side, hip, neighbouring, next to
|-
| poki
| container, box, bowl, cup, glass
|-
| pona
| good, nice, positive, correct, OK, cool, thanks!, simple, sound, right
|-
| sama
| same, similar, seem, equal, like, as
|-
| seli
| fire, hot, warm, cooked
|-
| selo
| outside, surface, skin, shell, bark, shape
|-
| seme
| what, which, wh-
|-
| sewi
| high, up, above, top, superior, over, on, elevated, noble, religious, supernatural
|-
| sijelo
| body, physical, state, health
|-
| sike
| circle, round, sphere, ball, cycle, year, group, community, company
|-
| sin
| new, fresh, another, more
|-
| sina
| you
|-
| sinpin
| front, chest, wall
|-
| sitelen
| picture, image, draw, idea
|-
| sona
| knowledge, science, intelligence, understanding, wisdom, know how to
|-
| soweli
| land mammal, animal
|-
| suli
| big, tall, long, important
|-
| suno
| sun, light
|-
| supa
| horizontal surface, table, chair, etc.
|-
| suwi
| sweet, candy, cute
|-
| tan
| from, by, because of, origin, cause
|-
| taso
| but, only
|-
| tawa
| to go to, move, walk, travel, to, in order to, towards, for, until
|-
| telo
| water, liquid, juice, sauce
|-
| tenpo
| time, period, if, when
|-
| toki
| language, talking, speech, communication
|-
| tomo
| house, room, place, building, constructed space
|-
| tu
| two
|-
| tuli
| three
|-
| unpa e
| have sex with
|-
| uta
| mouth
|-
| utala
| fight, hit, strike, war, battle, compete
|-
| walo
| white
|-
| wan
| one, a, unit, element, particle, part, piece
|-
| waso
| bird, flying animal
|-
| wawa
| strong, energy, hard, fierce, intense, sure
|-
| weka
| away
|-
| wile e
| to want, need, wish, have to, must, will
|}
==2002==
Line 2,322 ⟶ 2,706:
| NL
| willen
|}
| |||