Music: Difference between revisions

From sona pona, the Toki Pona wiki
Browse history interactively
Content added Content deleted
VisualWikitext
m (→‎Covers: fixed order)
m (In one of the types "Track" was changed to "Single", added jan Usawis track "oww")
 
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Needs work|All songs with articles and on the playlists?}}
This is a list of '''music''' in [[Toki Pona]], ordered from newest to oldest by default.

In addition, hundreds of songs can be found in [//youtube.com/playlist?list=PLc7R2x5fn6AqRFUR9JzGIqh0FMdtsXRnH this YouTube playlist], and over a hundred in [https://open.spotify.com/playlist/0jNVZdISRRIuExWtYov6I1?si=ac49b9c66e064100 this Spotify playlist].

== Originals ==
== Originals ==
{|class="wikitable sortable"
(Songs should be in order from newest to oldest)
{| class="wikitable sortable"
|+
|+
!Artist
!Artist
Line 10: Line 14:
!Notes
!Notes
|-
|-
|Zotn
|jan Opa
|"{{tok|ale ala li pona tawa mi}}"
|"mu wawa"
|Single
|Album
|2023-02-07
|2015-12-20
|[https://janopa.bandcamp.com/album/mu-wawa Bandcamp] [https://www.youtube.com/playlist?list=PLN67h_UTrH9yB8_rtWEz6D81Lu-c9mlyd YouTube]
|[//www.youtube.com/watch?v=JMn71HY0Z-Q YouTube]
|
|
|-
|-
|kqa
|Zotn
|"{{tok|ale li ante}}"
|"musi lon"
|Single
|Single
|2022-11-25
|2020-06-28
|[https://soundcloud.com/dschorsaanjo/musi-lon SoundCloud] [https://www.youtube.com/watch?v=rqkcj3IpnKc YouTube]
|[//kqakqa.bandcamp.com/track/ale-li-ante-lpk-pi-jnatali-pi-jcamawin Bandcamp]<br />[//open.spotify.com/track/1bc0DMt2JMhKWEEGeI3tHd Spotify]<br />[//www.youtube.com/watch?v=gfYbm5Uwwhg YouTube]
|
|
|-
|-
|Viking Cow
|jan Usawi
|"{{tok|jan Santa o!}}"
|"utala ni (li) pona a"
|Single
|Album
|2022-10-28
|2021-12-06
|[https://janusawi.bandcamp.com/album/utala-ni-li-pona-a Bandcamp] [https://www.youtube.com/watch?v=-du0ah8aSek YouTube]
|[//www.youtube.com/watch?v=Basl09W62o8 YouTube]
|
|
|-
|-
|ilo Eko
|ilo Eko
|"kalama kalama"
|"{{tok|kalama kalama}}"
|Single
|Single
|2022-08-21
|2022-08-21
|[https://echoheo.bandcamp.com/track/kalama-kalama Bandcamp]
|[//echoheo.bandcamp.com/track/kalama-kalama Bandcamp]
|
|
|-
|-
|Viking Cow
|jan Usawi
|"{{tok|mi lape ala!}}"
|"omekalikante"
|Single
|Single
|2022-06-29
|2022-01-14
|[https://janusawi.bandcamp.com/track/omekalikante Bandcamp] [https://www.youtube.com/watch?v=SBTiQG_NTY4 YouTube]
|[//www.youtube.com/watch?v=xG37VeyXqEU YouTube]
|
|Second half in Toki Pona
|-
|-
|jan Usawi
|{{tok|jan Usawi}}
|"{{tok|monsuta}}"
|"mun ante"
|Single
|Single
|2022-06-22
|2021-06-26
|[https://janusawi.bandcamp.com/track/mun-ante Bandcamp] [https://www.youtube.com/watch?v=fedFQIHREMo YouTube]
|[//janusawi.bandcamp.com/track/monsuta Bandcamp]<br />[//www.youtube.com/watch?v=_DVC7iJLgWs YouTube]
|
|
|-
|-
|jan Ke Tami
|{{tok|jan Usawi}}
|"{{tok|mun ante}}"
|"musi pi ijo jaki"
|Single
|Single
|2022-06-20
|2022-06-22
|[https://seka.pona.la/w/aAwD4jhjf6xhC3G2XhQCsj ma Seka] [https://www.youtube.com/watch?v=ZIPvMwyxzPY YouTube]
|[//janusawi.bandcamp.com/track/mun-ante Bandcamp]<br />[//www.youtube.com/watch?v=fedFQIHREMo YouTube]
|
|
|-
|-
|Zotn
|jan Usawi
|"{{tok|musi lon}}"
|"7/8"
|Single
|Album
|2022-05-09
|2022-11-25
|
|[https://janusawi.bandcamp.com/album/7-8 Bandcamp] [https://www.youtube.com/watch?v=v6TF__Ed7II YouTube]
[//soundcloud.com/dschorsaanjo/musi-lon SoundCloud]<br/>
[//www.youtube.com/watch?v=rqkcj3IpnKc YouTube]
|
|
|-
|-
|Zotn
|Viking Cow
|"{{tok|musi lili taso lon tenpo pimeja}}"
|"mi lape ala!"
|Single
|Single
|2022-01-14
|2016-01-23
|[https://www.youtube.com/watch?v=xG37VeyXqEU YouTube]
|[//www.youtube.com/watch?v=Wjlewm7rojY YouTube]
|
|
|-
|-
|{{tok|jan Ke Tami}}
|Viking Cow
|"{{tok|musi pi ijo jaki}}"
|"tenpo pimeja la mi lon tomo tawa"
|Single
|Single
|2022-01-05
|2022-06-20
|[https://www.youtube.com/watch?v=uHnKSFwLL3o YouTube]
|[//seka.pona.la/w/aAwD4jhjf6xhC3G2XhQCsj ma Seka]<br />[//www.youtube.com/watch?v=ZIPvMwyxzPY YouTube]
|
|
|-
|-
|Zotn
|jan Usawi
|"{{tok|musi Poke}}"
|"pilin Weliko"
|Single
|Single
|2021-12-22
|2016-02-19
|[https://janusawi.bandcamp.com/track/pilin-weliko Bandcamp] [https://www.youtube.com/watch?v=m-OwgUBjBuw YouTube]
|[//www.youtube.com/watch?v=d2wlHMWuWnQ YouTube]
|
|
|-
|-
|Djemynai
|kqa
|"{{tok|NASA}}" (from the album "ZA'O")
|"kalama pi tenpo suli"
|Single
|Album
|2021-12-17
|2015-06-21
|[//djemynai.bandcamp.com/track/nasa Bandcamp]
|[https://kqakqa.bandcamp.com/album/kalama-pi-tenpo-suli Bandcamp] [https://open.spotify.com/album/1zbXe6itaSgL0qdQScUdMD Spotify] [https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lfeJLkxOqXD8z21VVK_E2nPq1CGbQzEP4 YouTube]
|Second verse in Toki Pona
|
|-
|-
|{{tok|jan Usawi}}
|Viking Cow
|"jan Santa o!"
|"{{tok|o toki sin}}"
|Single
|Single
|2021-12-06
|2021-08-13
|[https://www.youtube.com/watch?v=Basl09W62o8 YouTube]
|[//janusawi.bandcamp.com/track/o-toki-sin Bandcamp]<br />[//www.youtube.com/watch?v=PneVDPe5da4 Youtube]
|
|
|-
|-
|Zotn
|jan Usawi
|"{{tok|olin li tawa jan ale}}"
|"__lon__"
|Single
|Album
|2021-10-11
|2016-06-08
|[https://janusawi.bandcamp.com/album/lon Bandcamp] [https://www.youtube.com/watch?v=Kcg8cOU-Eho YouTube (1st)] [https://www.youtube.com/watch?v=Pnbd0-4rUGE YouTube (2nd)]
|[//www.youtube.com/watch?v=tAepWWMxr2k YouTube]
|
|
|-
|-
|jan Ke Tami
|{{tok|jan Usawi}}
|"{{tok|omekalikante}}"
|"utala jaki pakala ike"
|Single
|Single
|2021-08-24
|2022-06-29
|[https://seka.pona.la/w/gCz4hRCF89UePVvjqukKRW ma Seka] [https://www.youtube.com/watch?v=aSlmqy0mpvU YouTube]
|[//janusawi.bandcamp.com/track/omekalikante Bandcamp]<br />[//www.youtube.com/watch?v=SBTiQG_NTY4 YouTube]
|In English and Toki Pona; contains phrases in French.
|
|-
|-
|jan Usawi
|{{tok|jan Usawi}}
|"{{tok|omekalike}}"
|"o toki sin"
|Single
|Single
|2021-08-13
|2021-05-03
|[https://janusawi.bandcamp.com/track/o-toki-sin Bandcamp] [https://www.youtube.com/watch?v=PneVDPe5da4 Youtube]
|[//janusawi.bandcamp.com/track/omekalike Bandcamp]<br />[//www.youtube.com/watch?v=AVqKaVc9U1c YouTube]
|
|
|-
|-
|kqa
|jan Usawi
|"{{tok|ona li pona}}"
|"monsuta"
|Single
|Single
|2021-06-26
|2019-02-23
|[https://janusawi.bandcamp.com/track/monsuta Bandcamp] [https://www.youtube.com/watch?v=_DVC7iJLgWs YouTube]
|[//kqakqa.bandcamp.com/track/ona-li-pona Bandcamp]<br />[//open.spotify.com/track/632Ecn9vKijL0bWAZXKyo9 Spotify]<br />[//www.youtube.com/watch?v=5Q57dm8u6dI YouTube]
|
|
|-
|-
|jan Usawi
|{{tok|jan Usawi}}
|"{{tok|pilin Weliko}}"
|"omekalike"
|Single
|Single
|2021-05-03
|2021-12-22
|[https://janusawi.bandcamp.com/track/omekalike Bandcamp] [https://www.youtube.com/watch?v=AVqKaVc9U1c YouTube]
|[//janusawi.bandcamp.com/track/pilin-weliko Bandcamp]<br />[//www.youtube.com/watch?v=m-OwgUBjBuw YouTube]
|
|
|-
|-
|Viking Cow
|kqa
|"{{tok|tenpo pimeja la mi lon tomo tawa}}"
|"ale li ante"
|Single
|Single
|2020-06-28
|2022-01-05
|[//www.youtube.com/watch?v=uHnKSFwLL3o YouTube]
|[https://kqakqa.bandcamp.com/track/ale-li-ante-lpk-pi-jnatali-pi-jcamawin Bandcamp] [https://open.spotify.com/track/1bc0DMt2JMhKWEEGeI3tHd Spotify] [https://www.youtube.com/watch?v=gfYbm5Uwwhg YouTube]
|
|
|-
|-
|Zotn
|Zotn
|"toki nasa"
|"{{tok|toki nasa}}"
|Single
|Single
|2019-11-13
|2019-11-13
|[https://soundcloud.com/dschorsaanjo/toki-nasa SoundCloud] [https://www.youtube.com/watch?v=iVFbnflPzQw YouTube]
|[//soundcloud.com/dschorsaanjo/toki-nasa SoundCloud]<br />[//www.youtube.com/watch?v=iVFbnflPzQw YouTube]
|
|
|-
|-
|{{tok|jan Ke Tami}}
|kqa
|"{{tok|utala jaki pakala ike}}"
|"ona li pona"
|Single
|Single
|2019-02-23
|2021-08-24
|[https://kqakqa.bandcamp.com/track/ona-li-pona Bandcamp] [https://open.spotify.com/track/632Ecn9vKijL0bWAZXKyo9 Spotify] [https://www.youtube.com/watch?v=5Q57dm8u6dI YouTube]
|[//seka.pona.la/w/gCz4hRCF89UePVvjqukKRW ma Seka]<br />[//www.youtube.com/watch?v=aSlmqy0mpvU YouTube]
|
|
|-
|-
|jan Usawi
|Zotn
|''oww''
|"olin li tawa jan ale"
|Single
|Single
|2016-06-08
|2023-12-24
|[https://www.youtube.com/watch?v=tAepWWMxr2k YouTube]
|[https://janusawi.bandcamp.com/track/oww Bandcamp][https://www.youtube.com/watch?v=zZNhdiWBp0M YouTube (1st)][https://www.youtube.com/watch?v=9oUBgz8vVl4 YouTube (2nd)]
|
|
|-
|-
|{{tok|jan Usawi}}
|Zotn
|''{{tok|__lon__}}''
|"musi Poke"
|Album
|Single
|2016-02-19
|2021-10-11
|[https://www.youtube.com/watch?v=d2wlHMWuWnQ YouTube]
|[//janusawi.bandcamp.com/album/lon Bandcamp]<br />[//www.youtube.com/watch?v=Kcg8cOU-Eho YouTube (1st)]<br />[//www.youtube.com/watch?v=Pnbd0-4rUGE YouTube (2nd)]
|
|
|-
|-
|{{tok|jan Usawi}}
|Zotn
|''{{tok|7/8}}''
|"musi lili taso lon tenpo pimeja"
|Album
|Single
|2016-01-23
|2022-05-09
|[https://www.youtube.com/watch?v=Wjlewm7rojY YouTube]
|[//janusawi.bandcamp.com/album/7-8 Bandcamp]<br />[//www.youtube.com/watch?v=v6TF__Ed7II YouTube]
|
|
|-
|-
|kqa
|Zotn
|''{{tok|kalama pi tenpo suli}}''
|"ale ala li pona tawa mi"
|Album
|Single
|2015-12-20
|2021-12-17
|[//kqakqa.bandcamp.com/album/kalama-pi-tenpo-suli Bandcamp]<br />[//open.spotify.com/album/1zbXe6itaSgL0qdQScUdMD Spotify]<br />[//www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lfeJLkxOqXD8z21VVK_E2nPq1CGbQzEP4 YouTube]
|[https://www.youtube.com/watch?v=JMn71HY0Z-Q YouTube]
|
|
|-
|-
|{{tok|jan Opa}}
|Djemynai
|''{{tok|mu wawa}}''
|"NASA" (from the album "ZA'O")
|Album
|Track
|2015-06-21
|2023-02-07
|
|[https://djemynai.bandcamp.com/track/nasa Bandcamp]
[//janopa.bandcamp.com/album/mu-wawa Bandcamp]<br/>
|Second verse in Toki Pona
[//www.youtube.com/playlist?list=PLN67h_UTrH9yB8_rtWEz6D81Lu-c9mlyd YouTube]
|
|-
|{{tok|jan Usawi}}
|''{{tok|utala ni (li) pona a}}''
|Album
|2022-10-28
|
[//janusawi.bandcamp.com/album/utala-ni-li-pona-a Bandcamp]<br/>
[//www.youtube.com/watch?v=-du0ah8aSek YouTube]
|
|-
|jan Kijon
|''pona kama''
|Album
|2024-02-24
|[https://jankijon.bandcamp.com/album/pona-kama Bandcamp]
|
|}
|}


== Covers ==
== Covers ==
{|class="wikitable sortable"
(Songs should be in order from newest to oldest)
{| class="wikitable sortable"
|+
|+
!Artist
!Artist
Line 204: Line 227:
!Notes
!Notes
|-
|-
|jan Matejo
|{{tok|jan pi nimi ala}}
|"{{tok|ilo kalama}}"
|"jaki"
|"Jingle Bells" (James Lord Pierpont)
|"Toxic"
|2021-01-15
|[//www.youtube.com/watch?v=MkaSB7Eyy14 YouTube]
|
|-
|{{tok|jan Matejo}}
|"{{tok|jaki}}"
|"Toxic" (Britney Spears)
|2022-11-07
|2022-11-07
|[https://www.youtube.com/watch?v=7JBuWzfkDcE YouTube]
|[//www.youtube.com/watch?v=7JBuWzfkDcE YouTube]
|
|
|-
|-
|jan Ke Tami
|{{tok|jan Ke Tami}}
|"jan esun li kama"
|"{{tok|jan esun li kama}}"
|"Soon May The Wellerman Come"
|"Soon May The Wellerman Come"
|2021-11-30
|2021-11-30
|[https://www.youtube.com/watch?v=_etwTlHjhBI YouTube] [https://janketami.wordpress.com/2021/03/09/kalama-musi-jan-esun-li-kama/ Blog]
|[//www.youtube.com/watch?v=_etwTlHjhBI YouTube]<br />[//janketami.wordpress.com/2021/03/09/kalama-musi-jan-esun-li-kama/ Blog]
|
|-
|jan pi nimi ala
|"ilo kalama"
|"Jingle Bells"
|2021-01-15
|[https://www.youtube.com/watch?v=MkaSB7Eyy14 YouTube]
|
|
|-
|-
|astrodonut
|astrodonut
|"wawa pona"
|"{{tok|wawa kin}}"
|"Stronger Than You" (''{{w|Steven Universe}}'')
|"Strong in the Real Way"
|2017-10-31
|2017-09-10
|[https://youtu.be/d8RR9O_FQdg YouTube]
|[//www.youtube.com/watch?v=QH3xbq0rFVU YouTube]
|
|
|-
|-
|astrodonut
|astrodonut
|"wawa kin"
|"{{tok|wawa pona}}"
|"Strong in the Real Way" (''Steven Universe'')
|"Stronger Than You"
|2017-09-10
|2017-10-31
|[https://www.youtube.com/watch?v=QH3xbq0rFVU YouTube]
|[//youtu.be/d8RR9O_FQdg YouTube]
|
|
|}
|}
{{Media}}
[[Category:Audio]]
[[Category:Audio]]
[[Category:Music| ]]

Latest revision as of 13:55, 21 May 2024

Under construction This article needs work:

All songs with articles and on the playlists?

If you know about this topic, you can help us by editing it. (See all)

This is a list of music in Toki Pona, ordered from newest to oldest by default.

In addition, hundreds of songs can be found in this YouTube playlist, and over a hundred in this Spotify playlist.

Originals[edit | edit source]

Artist Title Type Release Links Notes
Zotn "ale ala li pona tawa mi" Single 2015-12-20 YouTube
kqa "ale li ante" Single 2020-06-28 Bandcamp
Spotify
YouTube
Viking Cow "jan Santa o!" Single 2021-12-06 YouTube
ilo Eko "kalama kalama" Single 2022-08-21 Bandcamp
Viking Cow "mi lape ala!" Single 2022-01-14 YouTube
jan Usawi "monsuta" Single 2021-06-26 Bandcamp
YouTube
jan Usawi "mun ante" Single 2022-06-22 Bandcamp
YouTube
Zotn "musi lon" Single 2022-11-25

SoundCloud
YouTube

Zotn "musi lili taso lon tenpo pimeja" Single 2016-01-23 YouTube
jan Ke Tami "musi pi ijo jaki" Single 2022-06-20 ma Seka
YouTube
Zotn "musi Poke" Single 2016-02-19 YouTube
Djemynai "NASA" (from the album "ZA'O") Single 2015-06-21 Bandcamp Second verse in Toki Pona
jan Usawi "o toki sin" Single 2021-08-13 Bandcamp
Youtube
Zotn "olin li tawa jan ale" Single 2016-06-08 YouTube
jan Usawi "omekalikante" Single 2022-06-29 Bandcamp
YouTube 		In English and Toki Pona; contains phrases in French.
jan Usawi "omekalike" Single 2021-05-03 Bandcamp
YouTube
kqa "ona li pona" Single 2019-02-23 Bandcamp
Spotify
YouTube
jan Usawi "pilin Weliko" Single 2021-12-22 Bandcamp
YouTube
Viking Cow "tenpo pimeja la mi lon tomo tawa" Single 2022-01-05 YouTube
Zotn "toki nasa" Single 2019-11-13 SoundCloud
YouTube
jan Ke Tami "utala jaki pakala ike" Single 2021-08-24 ma Seka
YouTube
jan Usawi oww Single 2023-12-24 BandcampYouTube (1st)YouTube (2nd)
jan Usawi __lon__ Album 2021-10-11 Bandcamp
YouTube (1st)
YouTube (2nd)
jan Usawi 7/8 Album 2022-05-09 Bandcamp
YouTube
kqa kalama pi tenpo suli Album 2021-12-17 Bandcamp
Spotify
YouTube
jan Opa mu wawa Album 2023-02-07

Bandcamp
YouTube

jan Usawi utala ni (li) pona a Album 2022-10-28

Bandcamp
YouTube

jan Kijon pona kama Album 2024-02-24 Bandcamp

Covers[edit | edit source]

Artist Title Original Release Links Notes
jan pi nimi ala "ilo kalama" "Jingle Bells" (James Lord Pierpont) 2021-01-15 YouTube
jan Matejo "jaki" "Toxic" (Britney Spears) 2022-11-07 YouTube
jan Ke Tami "jan esun li kama" "Soon May The Wellerman Come" 2021-11-30 YouTube
Blog
astrodonut "wawa kin" "Stronger Than You" (Steven Universe) 2017-09-10 YouTube
astrodonut "wawa pona" "Strong in the Real Way" (Steven Universe) 2017-10-31 YouTube
Audio Audiobooks · Dubs · Podcasts · Music
Literature Bibliography · Books · Audiobooks · Comics · Corpora · In sitelen pona · Zines (lipu kule · lipu monsuta · lipu tenpo)
Constrained writing Poetry (Formats) · Palindromes · Pangrams · Tongue twisters
Games Games · Minecraft
Retrieved from "https://sona.pona.la/wiki/Music?oldid=17593"