Jump to content

Profanity: Difference between revisions

129 bytes removed ,  4 months ago
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 1:
{{Needs work}}
'''Profanity''' is the use of offensive or obscene words for a variety of purposes, often to express strong emotions, as a grammatical intensifier, or to express informality. While Toki Pona does not have any defined profanity, many words in Toki Pona are sometimes translated to other languages as profanity, and ''[[nimi sin]]'' for profanity exists.{{citation needed|do notable ones actually exist?}}
 
==Insults==
Line 7 ⟶ 8:
Quick reactions to let off steam are made up on the spot, fitting the situation. Examples:
 
* {{tp|ike}} - when something generally bad happens
* {{tp|jaki}} - when something displeasant happens
* {{tp|pakala}} - when something doesn't go as planned or breaks
* {{tp|a}} - as a general reaction to anything
* {{tp|mu}} - to voice an unwordy response out of frustration
* {{tp|kala}} - for when your hovercraft is filled with too many eels
 
==Emphasis==
Line 20 ⟶ 21:
Toki Pona makes no significant distinction between an informal and formal register, so idiomatic swearing would not be used for code-switching.
 
== Profanity in official Toki Pona books ==
 
=== ''{{tp|jaki'' }}===
In ''[[Toki Pona Dictionary|lipu ku]]'', "''{{tp|jaki''"}} is translated as "crap" with a frequency score of three (41-6041–60% of participants), and as "shit" and "bullshit" with a frequency of 2 (21- 4021–40% of participants)<ref name=":0ku">[[jan Sonja|Lang, Sonja]] (2021). . Illustrated by [[Vacon Sartirani]]. ''Tawhid''. <nowiki>ISBN 978-0978292362</nowiki>.</ref>
 
=== ''{{tp|pakala'' }}===
In ''[[Toki Pona Dictionary|lipu ku]]'', "''{{tp|pakala''"}} is translated as "damn", "goddamn", and "heck" with a frequency score of four (61-8061–80% of participants), as "fuck" and "fucking" with a frequency of 3 (41- 6041–60% of participants), and as "crap" with a frequency of 2 (21-4021–40%).<ref name=":0ku" />
 
=== {{tp|unpa }}===
In ''[[Toki Pona Dictionary|lipu ku]]'', "{{tp|unpa''"}} is translated as "fucking" with a frequency of 3 (41- 6041–60% of participants), and "fuck" with a frequency of 2 (21-40%).<ref name=":0ku" /> Because "fucking" and "fuck" are being used to mean sexual relations and not as swears, some may argue these uses are not profanity. In addition, {{tp|unpa}} is not seen as a taboo word compared to how {{lang|en|''fuck}}'' is taboo over {{lang|en|sex}}.
 
== ''nimi sin'' ==
<!-- do any significant ones actually exist?? -->
 
==References==
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.