Jump to content

kepeken e: Difference between revisions

1 byte removed ,  7 months ago
no edit summary
(Reorganize headings and clean up rough patches.)
No edit summary
Line 1:
{{tp title}}
{{Needs work|Reorganization}}
'''{{tp|kepeken e}}''' is the site of contention in a debate about toki pona grammar. It is a "corner case" whose interpretation is uncertain: everyone agrees that it is ''possible'' to followuse the [[preposition]] [[kepeken]] withas thea [[transitivizingtransitive verb]] by following it with the [[particle]] [[e]], but it is not clear what such a construction means, nor whether it should be used. By 2017, the possibility of transitive [[prepositional phrases]] (that is, prepositional phrases that act as the [[predicate]] of a sentence and that take an [[object]] introduced by [[e]]) made this problem more complex.<ref>jan Pensa, sona pona commit record (2023-07-30) https://sona.pona.la/w/index.php?title=kepeken_e&oldid=1570</ref> However, as of 2023 these constructions are still relatively uncommon, and the whole problem of whether [[e]] should follow [[kepeken]] remains of minor interest for those who are not specialists in the study of [[toki pona]] grammar.
==Transitivity==
Recall that toki pona [[verbs]] take a [[direct object]] introduced by the [[particle]] [[e]]. It is expected that the reader understand this point before they attempt what follows.
Line 14:
In this sentence, we can discern an actor (soweli), an acted-upon (waso), and some action or process that connects them (alasa). The particles [[li]] and [[e]] indicate which words play which roles in the sentence, along with toki pona's [[word order]].
 
In a sentence the [[head of whose predicate]] is ordinarily a [[noun]], the sentence is typically glossed "apply to":
 
{{Example
Line 21:
}}
 
In a sentence where the ordinary sense of the [[main word]] is a [[modifier]], the sentence is typically glossed "cause something to be...":
 
{{Example
Line 61:
|They're eating like animals.}}
 
Like the particle [[e]], [[prepositions]] are followed by a [[noun phrase]]. A prepositional phrase can also be the [[head of a predicate]]:
 
{{Example
Line 71:
|The children go to school.}}
 
The word [[kepeken]], when at the head of a predicate, is variously treated as a [[transitive verb]] or as a [[preposition]]. In terms of [[surface features]], the particle [[e]] is used by some and omitted by others:
 
{{Example
Line 126:
 
 
However, using prepositions as content words makes certain sentences ambiguous. A classic example, coined on 2002-05-28 by [[Nikita Ayzikovsy]] on the [[tokiToki ponaPona forumsForums]] will suffice:
 
{{Example
Line 187:
|I use the tool so the tool is in use.<br>I make the tool use [something] so the tool uses it.}}
 
These two interpretations interrogate our intuitions about the word "kepeken": ultimately, is it a content word that acts transitively to produce a [[middle]] meaning, or is it a preposition acting transitively on the object? On the one hand,
 
{{Example
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.