7,937
edits
Synonyms: Difference between revisions
no edit summary
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 2:
=="Synonyms" in {{tp|pu}}==
{{nasin pu}}
The book {{lipu pu|en}} lists three words—{{tp|[[kin]]}}, {{tp|[[oko]]}}, and {{tp|[[namako]]}}—as "synonyms" of the {{tp|[[a]]}}, {{tp|[[lukin]]}}, and {{tp|[[sin]]}}, respectively. These "synonyms" are generally not counted among the 120 {{tp|[[nimi pu]]}}.
{|class="wikitable" style="margin: 0 auto;"
!Word
!Definition in practice
Line 28 ⟶ 29:
Those words have been in use before and since the publication of {{tp|pu}}, but with different meanings from their supposed relatives. Calling them "synonyms" was a deliberate attempt to merge them.<ref>Messages from {{tok|[[jan Sonja]]}} in {{tok|[[ma pona pi toki pona]]}}: [//discord.com/channels/301377942062366741/301378960468738050/814051883823529994 {{tp|kin}}], [//discord.com/channels/301377942062366741/301378960468738050/817348200818016256 {{tp|namako}}], [//discord.com/channels/301377942062366741/301378960468738050/824353817285230612 {{tp|oko}}].</ref> {{tp|[[ku]]}} acknowledges that the words have retained their separate meanings among those who use them.
The merger of these words was mostly successful with {{tp|lukin/oko}}, and mostly unsuccessful with {{tp|sin/namako}} and {{tp|a/kin}}. However, {{tp|kin}}'s original role as an emphasis marker moved completely to {{tp|a}}, which was previously only a sentence-final particle to indicate emotion.<ref>The 2007 definitions in [https://web.archive.org/web/20190716152334/http://tokipona.net/tp/ClassicWordList.aspx Classic Word List] define {{tp|a}} as an "emotion word" and {{tp|kin}} as a word that "emphasizes the word(s) before it".</ref>
{|class="wikitable" style="margin: 0 auto;"
!Word
!style="border-bottom:2px solid darkgray;"|Word▼
!
!
!
|''emotion particle''
| rowspan=2 style="border-bottom:2px solid darkgray;" | ''emotion particle'', ''emphasis marker''
| ''emotion particle'', ''emphasis marker''
|-
!{{tp|kin}}
|style="border-bottom:2px solid darkgray;"|{{tp|[[kin]]}}▼
|also
|style="border-bottom:2px solid darkgray;"|also▼
|new, another, more
| rowspan=2 style="border-bottom:2px solid darkgray;"| new, another, more, extra, additional
|new, another, more
|-
|see, look, visual
| rowspan=2 | see, look, visual, eye, try
| see, look, visual, eye, try
|-
|eye
|eye, (uncommon: see, look)
Line 77 ⟶ 78:
==Reforms==
Some speakers propose (or merely personally use) new spellings for existing words, e.g. for closer resemblance to their etymology.
Line 91:
==={{tp|teken}}===
{{nimi|teken
{{tp|teken}} is an alternate form for {{tp|[[sitelen]]}},<ref>{{cite Discord|url=//discord.com/channels/301377942062366741/316066233755631616/1070995484849741864|channel={{tok|jaki}}|server={{tp|ma pona pi toki pona}}|author=Asiku|username=asiku|access-date=2024-01-17|quote=}}<blockquote>.. {{tok|teken}}<br />"{{tok|teken}}" is the same as "{{tok|sitelen}}"<br />Full writeup coming soon</blockquote></ref> derived from Dutch ''{{wt|teken#Dutch|{{lang|nl|teken}}}}'' ("sign, symbol, character") instead of ''{{wt|schilderen#Dutch|{{lang|nl|schilderen}}}}'' ("to paint").<ref name="asiku-teken">{{cite Discord|username=asiku|server={{tp|ma pona pi toki pona}}|channel={{tok|toki-suli}}|thread={{tok|linja lipamanka}}|url=https://discord.com/channels/301377942062366741/1053850152932233266/1070995609349271623|quote=this {{tok|nimisin}} exists because the word "{{lang|nl|schilderen}}" in dutch does not actually mean what {{tok|sitelen}} means, but the word "{{lang|nl|teken}}" does|author={{tok|jan Asiku}}|access-date=2024-01-17}}</ref> It was first mentioned on {{tp|[[ma pona pi toki pona]]}} by {{tok|jan Kasape}},<ref>{{cite Discord|username=casperdewith|server={{tp|ma pona pi toki pona}}|channel={{tok|musi-ako}}|url=https://discord.com/channels/301377942062366741/786041291707777034/998713553034944632|quote={{tok|lon. mi la, ‘tekenen’ / ‘teken’ li pona mute.}}|author={{tok|jan Kasape}}|access-date=2024-01-17}}</ref> with {{tok|jan Asiku}} being another vocal supporter. The proposed {{tp|[[sitelen pona]]}} glyph for it is similar to that of {{tp|sitelen}}, but with the three dots replaced by a horizontal line.<ref>{{cite Discord|username=asiku|server={{tp|ma pona pi toki pona}}|channel={{tok|toki-suli}}|thread={{tok|linja lipamanka}}|url=https://discord.com/channels/301377942062366741/1053850152932233266/1070995609349271623|quote={{tok|nimi sin}} request: "{{tok|teken}}" [Image]|author={{tok|jan Asiku}}|access-date=2024-01-17}}</ref>▼
|PoS=content word
}}
{{Needs media|scope=infobox|a {{tp|sitelen pona}} image}}
▲{{tp|teken}} is
{{Clear}}
==={{tp|linuwi}}===
{{nimi|linuwi
{{tp|linuwi}} is an alternate spelling for {{tp|[[linluwi]]}}, proposed by {{tok|[[jan Kekan San]]}}. His glyph for it is based on {{tp|[[kulupu]]}}, with lines connecting the 3 circles.<ref>{{cite Discord|username=gregdan3|server={{tp|ma pona pi toki pona}}|channel={{tok|sona-musi}}|url=https://discord.com/channels/301377942062366741/375591429608570881/1059157634659397632|author={{tok|[[jan Kekan San]]}}|access-date=2024-01-17}}▼
|PoS=content word
}}
{{Needs media|scope=infobox|a {{tp|sitelen pona}} image}}
▲{{tp|linuwi}} is an alternate spelling for {{tp|[[linluwi]]}}, proposed by {{tok|[[jan Kekan San]]}}. His {{tp|[[sitelen pona]]}} glyph for it ({{sp|linuwi4}}) is based on {{tp|[[kulupu]]}}, with lines connecting the 3 circles.<ref>{{cite Discord|username=gregdan3|server={{tp|ma pona pi toki pona}}|channel={{tok|sona-musi}}|url=https://discord.com/channels/301377942062366741/375591429608570881/1059157634659397632|author={{tok|[[jan Kekan San]]}}|access-date=2024-01-17}}
<blockquote>
{{tok|linluwi}} redeption arc:<br />
Line 101 ⟶ 110:
its definition is the same as people already use it and if you say it's just internet i accuse you of calque
</blockquote></ref>
{{Clear}}
==Notes==
| |||