User:JanLepeka/Colors

From sona pona, the Toki Pona wiki
Caution: The subject of this article is nonstandard and will not be understood by most speakers.
If you are a learner, this information will not help you speak the language. It is recommended to familiarize yourself with the standard style, and to be informed and selective about which nonstandard styles you adopt.

nasin nasa pi nimi kule pi jan Lepeka pi nimi pu

On February 21, 2024, I posted this on Reddit. It was pointed out that this could be considered lexicalization, which could be considered a greater sin than nimisin.

Color is important to me.
kule li suli tawa mi.
kule li suli tawa mi

Toki Pona has few words for color.
toki pona li jo e nimi kule lili.
toki pona li jo e nimi kule lili

I want to talk about many colors.
mi wile toki pi kule mute.
mi wile toki pi kule mute

Many people do not like nimisin.
nimi sin li ike tawa jan mute.
nimi sin li ike tawa jan mute

If I make nimisin people will not like that.
mi pali e nimi sin la ni li ike tawa jan mute.
mi pali e nimi sin la ni li ike tawa jan mute

I will not make nimisin.
mi pali ala e nimi sin.
mi pali ala e nimi sin

I will keep pimeja and walo.
mi awen e nimi "pimeja" e nimi "walo".
mi awen e nimi te pimeja to e nimi te walo to

I will remove loje, jelo, and laso.
mi weka e nimi "loje" e nimi "jelo" e nimi "laso".
mi weka e nimi te loje to e nimi te jelo to e nimi te laso to

I will use kule with other pu words to talk about many colors.
mi toki pi kule mute la mi kepeken e nimi "kule" e nimi pu ante.
mi toki pi kule mute la mi kepeken e nimi te kule to e nimi pu ante

pimeja  pimeja   pimeja  black
kule ma  kule ma   kule+ma  brown
kule uta  kule uta   kule+uta  red
kule kili  kule kili   kule+kili  orange
kule suno  kule suno   kule+suno  yellow
kule kasi  kule kasi   kule+kasi  green
kule sewi  kule sewi   kule+sewi  cyan
kule telo  kule telo   kule+telo  blue
kule mun  kule mun   kule+mun  purple
kule pilin  kule pilin   kule+pilin  magenta
walo pimeja  walo pimeja   walo+pimeja  gray
walo  walo   walo  white

nasin nasa pi nimi kule pi jan Lepeka pi nimi sin

So I went back on my word (pun intended) and created some nimisin anyway to use alongside existing words for colors including several nimisin. The words kulaso (green) and pulaso (blue) are attempts to legitimize the early joke words glaso and blaso through conformity to toki pona phonotactics, and the word sulaso (cyan) is an extension. (That they start with pu, ku, and su as in the books is a coincidence.) Finally masenta is a borrowing of magenta.

pimeja  pimeja  black
kapesi  kapesi  brown
loje  loje  red
nalanja  nalanja  orange
jelo  jelo  yellow
kulaso (see also peta)  kulaso  green
sulaso  sulaso  cyan
pulaso  pulaso  blue
unu  unu  purple
masenta  masenta  magenta
walo pimeja  walo+pimeja  gray
walo  walo  white