Word order: Difference between revisions
(Created page with "Toki Pona's '''word order''' is subject–verb–object (SVO). The verb is introduced with the particle ''li''. The direct object is introduced with ''e''. :;<span style="opacity:0.5;">subject</span> ''li'' <span style="opacity:0.5;">verb</span> (''e'' <span style="opacity:0.5;">object</span>). ::Subject verbs (object). Multiple subjects are connected with ''en''. Multiple verbs a...") |
m (Redirected page to Sentence structure) Tag: New redirect |
||
(4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
#REDIRECT [[Sentence structure]] |
|||
[[Toki Pona]]'s '''word order''' is [[wikipedia:Subject–verb–object word order|subject–verb–object]] (SVO). |
|||
The [[verb]] is introduced with the [[particle]] ''[[li]]''. The direct [[object]] is introduced with ''[[e]]''. |
|||
:;<span style="opacity:0.5;">subject</span> ''li'' <span style="opacity:0.5;">verb</span> (''e'' <span style="opacity:0.5;">object</span>). |
|||
::Subject verbs (object). |
|||
Multiple [[subject]]s are connected with ''[[en]]''. Multiple verbs and objects are introduced by repeating the particle for each. In standard grammar, all of the subjects go first, but objects can tag onto their respective verbs. |
|||
:;<span style="opacity:0.5;">subject</span> ''en'' <span style="opacity:0.5;">subject</span> ''li'' <span style="opacity:0.5;">verb</span> (''e'' <span style="opacity:0.5;">object</span> ''e'' <span style="opacity:0.5;">object</span>) ''li'' <span style="opacity:0.5;">verb</span> (''e'' <span style="opacity:0.5;">object</span> ''e'' <span style="opacity:0.5;">object</span>). |
|||
::Subject and subject verb (object and object) and verb (object and object). |
|||
[[Modifiers]] follow their heads. |
|||
:In ''<u>toki</u> pona'', ''toki'' ("language") is the head, and ''pona'' ("good") is the modifier. |
|||
:''<u>sike</u> loje mi'' is literally "<u>ball</u> red my", and means "my red <u>ball</u>". |
|||
:This is typically the opposite of English, but there are counterexamples like "<u>someone</u> special", "<u>anything</u> new", "<u>time</u> immemorial", and "<u>Alcoholics</u> Anonymous". |
|||
==Free word order== |
|||
An experimental system for [[wikipedia:Free word order|free word order]] was created as an April Fools' Day joke. Most speakers do not use or easily understand it. |
|||
In this system, the subject, verb, and object can go in any order. The subject is introduced with ''en'' if it does not start the sentence. |
|||
{|class="wikitable" |
|||
!SOV |
|||
|''ona e kasi li moku.'' |
|||
|"They plants eat." |
|||
|- |
|||
!SVO |
|||
|''ona li moku e kasi.'' |
|||
|"They eat plants." |
|||
|- |
|||
!VSO |
|||
|''li moku en ona e kasi.'' |
|||
|"Eat they plants." |
|||
|- |
|||
!VOS |
|||
|''li moku e kasi en ona.'' |
|||
|"Eat plants they." |
|||
|- |
|||
!OVS |
|||
|''e kasi li moku en ona.'' |
|||
|"Plants eat they." |
|||
|- |
|||
!OSV |
|||
|''e kasi en ona li moku.'' |
|||
|"Plants they eat." |
|||
|} |
|||
Besides its lack of acceptance, there are some potential problems with this system. The correspondence between multiple verbs and objects may be lost. Also, sentence boundaries may be unclear. |
Latest revision as of 20:47, 20 January 2024
Redirect to: