7,937
edits
(Created page with "{{nimi | PoS = content word }} '''{{tp|{{subst:PAGENAME}}}}''' is {{a category}} content word relating to visual depictions.<ref>{{cite lipamanka}}</ref> ==Etymology== The word {{tp|{{subst:PAGENAME}}}} is derived from {{w|Dutch}} ''{{lang|nl|schilderen}}'', meaning "to paint".<ref>{{cite etym}}</ref> ==Semantic space== The semantic space of {{tp|{{subst:PAGENAME}}}} includes visual depictions, such as pictures, illustrations, symbols, and writing. As a trans...") |
No edit summary |
||
(7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1:
{{nimi
|image=Complaint tablet to Ea-Nasir 2023.JPG
| PoS = content word▼
|alt=Akkadian cuneiform written on a clay tablet
}}
'''{{tp|sitelen}}''' is {{a category}} [[content word]] relating to visual depictions.<ref>{{cite lipamanka}}</ref>
Line 8 ⟶ 10:
==Semantic space==
The [[semantic space]] of {{tp|sitelen}} includes visual depictions, such as pictures, illustrations, symbols, and writing.
As a [[transitive verb]], it refers to creating a depiction, focusing to the aspect of creation instead of communication.<ref name="juwan2023"/>
==={{tp|pu}}===
Line 16 ⟶ 20:
==={{tp|ku}}===
For {{ku|en}}, respondents in {{tp|[[ma pona pi toki pona]]}} translated these English words as {{tp|sitelen}}:<ref>{{cite ku|343}}</ref>
{{ku data}}
=={{tp|sitelen pona}}==
The {{tp|[[sitelen pona]]}} glyph for {{tp|sitelen}} ({{UCSUR char|{{codepoint|sitelen}}}}) is derived from the closed box [[radical]] ({{tp|[[lipu]]}}) with an {{w|ellipsis}} inside. Despite the box shape already containing a symbol, [[
=={{tp|sitelen sitelen}}==
{{Empty}}
<!--The {{tp|[[sitelen sitelen]]}} glyph for {{tp|{{subst:PAGENAME}}}} ({{ss|{{subst:PAGENAME}}}}) depicts/represents/is derived from/is composed of ….-->
==References==
<references>
<ref name="juwan2023">{{cite Discord|name={{tok|jan Juwan}}|username=juwan.|url=https://discord.com/channels/301377942062366741/828474497865744444/1172259149757825116|message-type=Informal poll|channel={{tok|sona-kulupu}}|server={{tp|ma pona pi toki pona}}|quote=when using {{tok|sitelen}} as meaning 'to write' as in '{{tok|mi sitelen e lipu}}', which aspect is more important|access-date=
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ Which of the following aspects is more relevant to the semantic space of {{tp|sitelen}}?
Line 33 ⟶ 41:
|-
! Drawings symbols itself
|
|-
! Communicating through writing
Line 43 ⟶ 51:
</ref>
</references>
==Further reading==
* {{R:Linku}}
* {{R:Wikipesija}}
* {{R:Wiktionary}}
{{Words}}
|