Comics

From sona pona, the Toki Pona wiki

This is a list of comics in Toki Pona.

Original comics[edit | edit source]

Series[edit | edit source]

Short comics[edit | edit source]

Short comics by kili Kesa[edit | edit source]

Short comics by moli Momo[edit | edit source]

Zine comics by waso Talu[edit | edit source]

Translations[edit | edit source]

Series[edit | edit source]

One-offs[edit | edit source]

Translations of comics by Sarah Andersen[edit | edit source]

xkcd translations[edit | edit source]

There are many translations of several comics by xkcd.

Full translations[edit | edit source]

  • 1 — poki nanpa wan (Alt text: jan ale li wile sona e ni), translated by jan Lawa
  • 2 - saja lili (no text), found by jan Lawa
  • 3 - ma lon telo (no text), found by jan Lawa
  • 171, translated by jan Tepo
  • 191 - toki Losupan, translated by jan Lawa
  • 192 - pali lon kulupu esun Google, translated by jan Lawa
  • 231, translated by jan Tepo
  • 246 , translated by jan Lawa
  • 285 translated by jan Teko[b]
  • 289 translated by jan Tepo
  • 359, translated by jan lili Manisijun[b]
  • 385, translated by kulupu kala[c]
  • 386 (sitelen pona), translated by kulupu kala
  • 386, translated by jan Lijo
  • 386, translated by jan Masu[b]
  • 505, translated by blinry
  • 505[b]
  • 610 translated by jan lili Manisijun[b]
  • 684, translated by jan Tepo
  • 722 translated by soweli nata
  • 889, translated by jan Lijo
  • 1053, translated by u/sinpin_mute
  • 1133, translated by blinry
  • 1133, translated by davidar
  • 1176, translated by jan Lijamasepiten
  • 1240 (Alt text: ale la jan li toki e nasin sona la “nasin sona pi ijo lili lili” li nimi pi nasa nanpa wan lon ale toki la sina ken pini e kute.), translated by jan Tepo
  • 1424, translated by jan Lawa
  • 1340, translated by kije Enki[b]
  • 1528, translated by kulupu kala, 1528[c]
  • 1565, translated by kulupu Mimuki, rats[b]
  • 1578, translated by jan Mateju[b]
  • 1615, translated by jan Tepo
  • 1664, translated by jan Lawa
  • 1683, translated by kije Enki[b]
  • 1906, translated by jan Lawa
  • 1961, translated by jan Lawa
  • 2102, translated by kije Enki[b]
  • 2119, translated by en Grunch
  • 2287, translated by blinry
  • 2347, translated by meli Konsi
  • 2537, translated by kije Enki[b]
  • 2658, translated by kije Enki[b]
  • 2720, translated by jan Poman
  • 2777, translated by nimi "lon ala weka nimi"
  • 2977, translated by ijo vivi[b], voiced by jan Kekan San

Edits, adaptations, related[edit | edit source]

Writing systems[edit | edit source]

References[edit | edit source]

  1. Pierre Mortel. (3 August 2023). "How to prevent a bunch of bullshit". Instagram.
  2. (10 March 2023). "snow…". Twitter.
  3. (24 September 2023). "twinks (derogatory)". Instagram.