Dubs: Difference between revisions
Content added Content deleted
Jan Ke Tami (talk | contribs) (maybe someone can word this better) |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
*[https://web.archive.org/web/20200622171410/https://www.youtube.com/watch?v=JVaqsxXkAYA&gl=US&hl=en Light's confession] dubbed by kaspona |
*[https://web.archive.org/web/20200622171410/https://www.youtube.com/watch?v=JVaqsxXkAYA&gl=US&hl=en Light's confession] dubbed by kaspona |
||
*[https://cdn.discordapp.com/attachments/340307145373253642/1095483075082862644/sanpo_kepan_hd.mp4 Spongebob Squarepants intro] dubbed by jan Saka |
*[https://cdn.discordapp.com/attachments/340307145373253642/1095483075082862644/sanpo_kepan_hd.mp4 Spongebob Squarepants intro] dubbed by jan Saka |
||
*[https://www.youtube.com/watch?v=jtzhuAjQQQM Flextape 2017 commercial] |
|||
==Videos in mostly correct toki pona== |
==Videos in mostly correct toki pona== |
||
*[https://web.archive.org/web/20200618130953/https://www.youtube.com/watch?v=odnrA8_QLHE&gl=US&hl=en asdfmovie] dubbed by jan Kito |
*[https://web.archive.org/web/20200618130953/https://www.youtube.com/watch?v=odnrA8_QLHE&gl=US&hl=en asdfmovie] dubbed by jan Kito |
||
*[https://www.youtube.com/watch?v=7I2WHZjrZSA Genshin Impact trailer 2.6] (translation is correct, pronunciation quality varies wildly with speaker) |
*[https://www.youtube.com/watch?v=7I2WHZjrZSA Genshin Impact trailer 2.6] (translation is correct, pronunciation quality varies wildly with speaker) |
||
*[https://cdn.discordapp.com/attachments/340307145373253642/983527384210886676/WHAT_KIND_OF_PLACE_IS_THIS.mp4 Patrick coughing], dubbed by jan Okuto |
*[https://cdn.discordapp.com/attachments/340307145373253642/983527384210886676/WHAT_KIND_OF_PLACE_IS_THIS.mp4 Patrick coughing], dubbed by jan Okuto |
||
==See also== |
|||
*[[Subs]] |
|||
{{Media}} |
|||
[[Category:Audio]] |
|||
Latest revision as of 12:27, 30 March 2024
While there are some great videos originally made in and for toki pona, some videos are resource-intensive. So adding toki pona dialogue ("dubbing") onto existing films, clips and movies can be a fun way to watch toki pona content with a higher budget or talent.
As of the creation of this article, dubs in toki pona are rare and often made by learners, therefore including noticable errors.
Fully dubbed videos[edit | edit source]
- Light's confession dubbed by kaspona
- Spongebob Squarepants intro dubbed by jan Saka
- Flextape 2017 commercial
Videos in mostly correct toki pona[edit | edit source]
- asdfmovie dubbed by jan Kito
- Genshin Impact trailer 2.6 (translation is correct, pronunciation quality varies wildly with speaker)
- Patrick coughing, dubbed by jan Okuto
See also[edit | edit source]
| Audio | Audiobooks · Dubs · Podcasts · Music |
|---|---|
| Literature | Bibliography · Books · Audiobooks · Comics · Corpora · In sitelen pona · Zines (lipu kule · lipu monsuta · lipu tenpo) |
| Constrained writing | Poetry (Formats) · Palindromes · Pangrams · Tongue twisters |
| Games | Games · Minecraft |