History: Difference between revisions
added Gospel of John translation; added article links
No edit summary |
(added Gospel of John translation; added article links) |
||
Line 358:
==2022==
===May 2022===
On 29 May 2022, {{tok|jan Tepo}} publicly posted a link to {{tp|[[jan Keta li weka!]]}}, his translation of {{lang|eo|''Gerda malaperis!''}} by Claude Piron.<ref>https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/v057bl/jan_keta_li_weka_a_translation_of_the_esperanto/</ref><ref>https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vTPNbOI0bcy31sRnziHm0urd__61l2-N7952qNG3WXxOTzMn8NAXmouv0uzTY5eiBip4vTA1ThRTxRc/pub</ref> With around 15,000 words it was likely the [[List of works by length|longest text]] in Toki Pona,
===June 2022===
On 29 June, {{tok|jan Kala}} and {{tok|jan Sonja}} published {{tp|[[jan Sitata]]}}, {{tok|jan Kala}}'s translation of part one of the 1922 novel {{w|Siddhartha (novel)|''Siddhartha''}} by Hermann Hesse.<ref>https://tokipona.org/sitata/</ref><ref>https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/vnhqb3/jan_sitata_a_free_web_book/</ref>
===July 2022===
On 21 July, Jonathan Hill posted a translation of the entire {{w|Gospel of John}} in Toki Pona.<ref>{{cite web|url=https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/w4f8k3/johns_gospel_in_toki_pona/|title=John's Gospel in toki pona|lang=en|website=Reddit|author=Jonathan Hill|username=u/JonathanCRH|date=2022-07-21|access-date=2024-02-13}}</ref> At more than 23,000 words, it is believed to be the [[List of works by length|longest text]] in Toki Pona to this day.
===August 2022===
Line 381 ⟶ 384:
==Year unknown==
===Prior to 2013===
Michael F published {{tp|jan lawa lili}}, a complete translation of {{lang|fr|''Le Petit Prince''}} (''The Little Prince'') by Antoine de Saint-Exupéry. It was found on his website failbluedot.com,<ref>https://web.archive.org/web/20140305062735/http://failbluedot.com/toki_pona/jan_lawa_lili</ref> and was added to the corpus at Tokipona.net some time before 2013-01-20.<ref>https://web.archive.org/web/20130120091230/http://tokipona.net/tp/ReadingHelper.aspx</ref> With a word count of 11,780 it is thought to have been the [[List of works by length|longest text]] in Toki Pona [[#
==See also==
| |||