Literature in sitelen pona: Difference between revisions

Browse history interactively

Content added Content deleted

VisualWikitext

Inline

Revision as of 19:33, 8 October 2023

This is a list of works of literature in sitelen pona.

Literature

Articles and stories

tomo pi sitelen pona, articles and stories by jan Tepu
uta monsuta (Wikisource)
articles and stories by lipamanka
articles by jan Telakoman
stories by jan Ne (switch to sitelen pona view)
stories by jan Tepu

Short stories

meli lili pi len loje (Little red riding hood), translated by jan Kipo, jan Lope, jan Same, and jan Tepan
toki soweli, translated by jan Ke Tami and jan Pulepo
"lipu lili" by u/jan_lipu
"toki tan" by kulupu Eki
Stories from utala.pona.la:
- akesi li wile lon nena by jan Kita
- jan mun by jan Kekan San
- lipu pi jan Kosi by jan Temili
- mama sewi pi unpa ala by jan Lakuse

Comics

jan Pepa & soweli Kawa (not complete)
kijtesantakalu o! by jan Ke Tami
One-off comics:
- kijetesantakalu tu
- telo li lon ma mi

Poems

Articles on lipu tenpo: (Wikisource)
- "soweli", "kasi lili", "pu ala", and "waso" by jan Ali (lipu tenpo nanpa mun, p. 12)
- "toki musi pi nasin tu" by jan Ke Tami (lipu tenpo nanpa nimi, p. 12)
- "pona monsuta" by jan Kapesi Pake (lipu tenpo nanp kulupu, p. 15)

@@ Line 2: / Line 2: @@
 This is a list of works of '''literature in {{tp|[[sitelen pona]]}}'''.
+==Literature==
-* [//davidar.github.io/tp/ several articles/stories] by jan Tepu
-* [//lipamanka.gay/toki-pona-taso several articles/stories] by lipamanka
-* [//joelthomastr.github.io/tokipona/README_lp several articles] by jan Telakoman
-* [//jan-ne.github.io/lipu/ several stories] by jan Ne (switch to sitelen pona view)<ref group="lower-alpha" name="print">Suitable for printing</ref>
-* [//oddlingo.github.io/ 2 stories] by jan Tepu<ref group="lower-alpha" name="print"/>️
-* [//musilili.net/lipu/meli-lili-pi-len-loje-2/ Little red riding hood]<ref group="lower-alpha" name="print"/>️
-* [//peppercarrot.com/sp/ {{tp|jan Pepa & soweli Kawa}}] (wip)
-* [//kijetesantakalu-o.tumblr.com/ {{tp|kijtesantakalu o!}}]
-* [//web.archive.org/web/https://cdn.discordapp.com/attachments/874678478405009541/997641208706891877/uta_monsuta_sitelen_pona.pdf {{tp|uta monsuta}}] (zine)<ref group="lower-alpha" name="print"/>️
-* [//archive.org/details/toki-soweli/beatrix-potter/sitelen%20pona/PDF/akesi%20Kalasa/ 7 stories of Peter Rabbit&friends]<ref group="lower-alpha" name="print"/>️
-* [//redd.it/p3uezc Short story]
-* [//redd.it/oj48ic original creation story]
-* Many issues of [//liputenpo.org/ {{tp|lipu tenpo}}]
-* One-off comics
-** [//commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_tu.png {{tp|kijetesantakalu tu}}]
-**[//lipukule.org/post/2021/02/09/telo-li-lon-ma-mi/ {{tp|telo li lon ma mi}}]
-* Some short stories from {{tok|utala.pona.la}}
-** [//utala.pona.la/lipu-lili/lipu-pi-jan-kosi.html {{tp|lipu pi jan Kosi}}]
-** [//utala.pona.la/lipu-lili/akesi-li-wile-lon-nena.html {{tp|akesi li wile lon nena}}]
-** [//utala.pona.la/toki-en-lipu/lipu-suli/jan-mun.html {{tp|jan mun}}]
-** [//utala.pona.la/toki-en-lipu/lipu-suli/mama-pi-unpa-ala.html {{tp|mama pi unpa ala}}]
+===Articles and stories===
-==Notes==
+* [//davidar.github.io/tp/ {{tp|tomo pi sitelen pona}}], articles and stories by {{tok|jan Tepu}}
-<references group="lower-alpha"/>
+* [//web.archive.org/web/https://cdn.discordapp.com/attachments/874678478405009541/997641208706891877/uta_monsuta_sitelen_pona.pdf {{tp|uta monsuta}}] ([[wikisource:Uta monsuta|Wikisource]])
+* [//lipamanka.gay/toki-pona-taso articles and stories] by {{tok|lipamanka}}
+* [//joelthomastr.github.io/tokipona/README_lp articles] by {{tok|jan Telakoman}}
+* [//jan-ne.github.io/lipu/ stories] by {{tok|jan Ne}} (switch to sitelen pona view)
+* [//oddlingo.github.io/ stories] by {{tok|jan Tepu}}
-==References==
+===Short stories===
+* [//musilili.net/lipu/meli-lili-pi-len-loje-2/ {{tp|meli lili pi len loje}}] (''Little red riding hood''), translated by  {{tok|jan Kipo}}, {{tok|jan Lope}}, {{tok|jan Same}}, and {{tok|jan Tepan}}
-<references />
+* [//archive.org/details/toki-soweli/beatrix-potter/sitelen%20pona/PDF/akesi%20Kalasa/ {{tp|toki soweli}}], translated by {{tok|jan Ke Tami}} and {{tok|jan Pulepo}}
+* [https://www.reddit.com/comments/p3uezc "{{tp|lipu lili}}"] by u/jan_lipu
+* [https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/oj48ic/we_really_should_start_coloring_sitelen_pona/ "{{tp|toki tan}}"] by {{tok|kulupu Eki}}
+* Stories from {{tok|utala.pona.la}}:
+** [//utala.pona.la/lipu-lili/akesi-li-wile-lon-nena.html {{tp|akesi li wile lon nena}}] by {{tok|jan Kita}}
+** [//utala.pona.la/toki-en-lipu/lipu-suli/jan-mun.html {{tp|jan mun}}] by {{tok|jan Kekan San}}
+** [//utala.pona.la/lipu-lili/lipu-pi-jan-kosi.html {{tp|lipu pi jan Kosi}}] by {{tok|jan Temili}}
+** [//utala.pona.la/toki-en-lipu/lipu-suli/mama-pi-unpa-ala.html {{tp|mama sewi pi unpa ala}}] by {{tok|jan Lakuse}}
+===Comics===
+* [//peppercarrot.com/sp/ {{tp|jan Pepa & soweli Kawa}}] (not complete)
+* [//kijetesantakalu-o.tumblr.com/ {{tp|kijtesantakalu o!}}] by {{tok|jan Ke Tami}}
+* One-off comics:
+** [//commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_tu.png {{tp|kijetesantakalu tu}}]
+** [//lipukule.org/post/2021/02/09/telo-li-lon-ma-mi/ {{tp|telo li lon ma mi}}]
+===Poems===
+* Articles on {{tp|[[lipu tenpo]]}}: ([[wikisource:Lipu tenpo|Wikisource]])
+** "{{tp|soweli}}", "{{tp|kasi lili}}", "{{tp|pu ala}}", and "{{tp|waso}}" by {{tok|jan Ali}} ({{tp|[https://liputenpo.org/lipu-tenpo-nanpa-mun/ lipu tenpo nanpa mun]}}, p. 12)
+** "{{tp|toki musi pi nasin tu}}" by {{tok|jan Ke Tami}} ({{tp|[https://liputenpo.org/lipu-tenpo-nanpa-nimi/ lipu tenpo nanpa nimi]}}, p. 12)
+** "{{tp|pona monsuta}}" by {{tok|jan Kapesi Pake}} ({{tp|[https://liputenpo.org/lipu-tenpo-nanpa-kulupu/ lipu tenpo nanp kulupu]}}, p. 15)
 {{Media}}
 [[Category:sitelen pona]]
-[[Category:Literature| ]]
+[[Category:Literature]]

Art and media
Audio	Audiobooks · Dubs · Podcasts · Music
Literature	Bibliography · Books · Audiobooks · Comics · Corpora · In sitelen pona · Zines (lipu kule · lipu monsuta · lipu tenpo)
Constrained writing	Poetry (Formats) · Palindromes · Pangrams · Tongue twisters
Games	Games · Minecraft