219
edits
History of the dictionary: Difference between revisions
→2005
(→2005) |
|||
Line 5,550:
|}
==
=== May 2005 (in German) ===
{{Needs work|finish the words, when done, finish the table with sentences, also perhaps reformat it.
<br />
Beenden Sie die Wörter, wenn Sie fertig sind, beenden Sie die Tabelle mit Sätzen und formatieren Sie sie möglicherweise auch neu (sorry for bad German, i used a translator)|table}}<blockquote>Toki Pona ist eine von Sonja Kisa geschaffene Kunstsprache, die den Pidgin-Sprachen nachempfunden ist und mit 121 Wörtern auskommt. Klicken Sie irgendein Wort an, die Bedeutung wird angezeigt, es folgen einige Sätze in Toki Pona mit der deutschen Übersetzung. Jedes unbekannte Wort in den Sätzen kann wieder angeklickt werden, und der Prozeß wiederholt sich.
Eine Zusammenfassung der Grammatik gibt es bei Wikipedia. Auf derselben Seite ganz unten sind auch zwei Textbeispiele in Toki Pona mit Audiodatei zum Anhören. Die Aussprache ist nicht schwer, die Buchstaben entsprechen den deutschen Lautwerten und die Betonung und Länge der Silben ist gleichförmig.
Die Beispielsätze stammen aus der alten Version der offiziellen Toki Pona Seite.
Eigene Beiträge können Sie in den Assoziations-Blaster schreiben. Der Blaster ist ein Netzwerk, in das jeder beliebige Texte eintragen kann, wobei die Worte des Eintrags wieder als Links zu anderen Beiträgen dienen.
Diese Site kann auch offline gelesen werden, indem man eine Linktiefe von "1" mitspeichert.</blockquote>
{| class="wikitable"
|+
!word/sentence
!meaning
|-
|a
|Ah ! Oh ! Ha !
|-
|a a a. ni li musi.
|Hahaha, das ist lustig.
|-
|jan Tomas o a !
|Oh Thomas !
|-
|a ! - akesi li wile moku e mi !
|Ahh! - Das Krokodil will mich fressen !
|-
|a! telo sijelo loje li kama tan nena kute mi!
|Ah! Blut läuft mir aus dem Ohr!
|-
|akesi
|Reptil, Amphibie, Frosch, Dinosaurier, Monster
|-
|ala
|nein, nicht, kein, nichts, Nichts, Verneinung, Null
|-
|ali
|alle, alles, jede, jedes, das Gesamte, komplett, ganz
|-
|anpa
|Boden, unten, unter, unterhalb, niedrig, besiegen, bezwingen
|}
== 2007 ==
===Word list (September 2007)===
| |||