jan Sepulon
jan Sepulon (sitelen pona: jan [sina en pilin uta lon olin nasin]), also known as Serotonergeek, is a Swiss musician and notable Tokiponist. They are known for their style of music, including synth-pop and post-punk.
jan Sepulon is credited in The Wonderful Wizard of Oz (Toki Pona edition) as a proofreader.
jan Sonja recommends jan Sepulon as a freelance Toki Pona translator and proofreader.[1]
Discography[edit | edit source]
Albums[edit | edit source]
| No. | Title | Year | Links |
|---|---|---|---|
| 1 | "toki pona ilo" | 2022 | 
|
| 2 | "Toki Pona Struggles" | 2023 |
|
Singles[edit | edit source]
| No. | Title | Year | Album | Links |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "o pana e olin" | 2020 | 
| |
| 2 | "nasa o tawa weka!" | 2021 | toki pona ilo | 
|
| 3 | "jan Elita li kalama" | 2021 | toki pona ilo | |
| 4 | "mi seli" | 2021 | — | |
| 5 | "ken la sina musi" | 2022 | toki pona ilo | |
| 6 | "poki ko" | 2022 | toki pona ilo | |
| 7 | "o pali e ijo sina" | 2022 | toki pona ilo | |
| 8 | "misikeke ike" | 2023 | toki pona ilo | |
| 9 | "mi weka e sina" | 2023 | — | |
| 10 | "sina wile uta la..." | 2023 | Toki Pona Struggles | |
| 11 | "jan poka li ike" | 2023 | Toki Pona Struggles | |
| 12 | "olin o lawa" | 2023 | Toki Pona Struggles | |
| 13 | "ilo wawa" | 2023 | — | |
| 14 | "mi moku e kiwen" | 2023 | Toki Pona Struggles | |
| 15 | "mi wile sama lape" | 2023 | — | |
| 16 | "meli insa" | 2023 | Toki Pona Struggles | |
| 17 | "mi ko" | 2023 | Toki Pona Struggles | |
| 18 | "poki li eliki" | 2023 | Toki Pona Struggles | |
| 19 | "mi kama sin" | 2023 | — | |
| 20 | "jan moli tawa" | 2023 | — | |
| 21 | "mi powe taso" | 2023 | — | |
| 22 | "oko pona sina" | 2024 | — | |
| 23 | "tenpo lili li seme? (ft soko Miselija)" | 2024 | — |
|
| 24 | "mi kama sin" | 2024 | — |
|
Translations and covers[edit | edit source]
| No. | Title | Original artist | Original title | Year | Album | Links |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "jan utala o" | — | "Bella Ciao" | 2022 | Toki Pona Struggles |
|
| 2 | "sina sike sike e mi" | Dead or Alive | "You Spin Me Round (Like a Record)" | 2023 | — |
|
| 3 | "kon tonsi utala lon o" | Against Me! | "True Trans Soul Rebel" | 2023 | — |
|
| 4 | "o alasa e mije" | Taxi Girl | "Cherchez le Garçon" | 2023 | — |
|
External links[edit | edit source]
- ↑ Sonja Lang. "Toki Pona (official site)". tokipona.org. Retrieved 28 February 2024.