Cheat sheets: Difference between revisions
Content added Content deleted
Jan Ke Tami (talk | contribs) |
Jan Ke Tami (talk | contribs) |
||
(25 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
This is a list of '''cheat sheets''' for learning Toki Pona. Typically, they try to describe the entire grammar on one page and the core vocabulary on another page, allowing for a single double-printed page as a [[learning aid]]. |
|||
==List of cheat sheets== |
|||
===Cheat sheets by Blinry=== |
|||
In 2020, Blinry created possibly the first cheat sheet for Toki Pona, which served as a starting point for many others.<ref>{{cite web|url=https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/|title=Toki Pona cheat sheet|website=blinry.org|access-date=2024-01-18}}</ref> Compared to other cheat sheets, it is somewhat incomplete, for example, it doesn't cover preverbs. |
|||
{| class="wikitable sortable" |
{| class="wikitable sortable" |
||
|+ |
|||
!cheat sheet |
|||
!language |
|||
!notes |
|||
|- |
|- |
||
! Language |
|||
|blinry: [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/ website] [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet.pdf PDF] [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet.odt ODT source]||English||This cheat sheet served as starting many others and might have been the first one. Compared to other cheat sheets, it is a bit incomplete, e.g. doesn't cover preverbs. |
|||
! Translators |
|||
! Links |
|||
|- |
|- |
||
| English |
|||
|[https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-ru.pdf PDF] [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-ru.odt ODT source]||Russian||blinry translation |
|||
| Blinry |
|||
| |
|||
* [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet.pdf PDF] |
|||
* [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet.odt ODT source] |
|||
* [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/ Website] |
|||
|- |
|- |
||
| Russian |
|||
|[https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-fr.pdf PDF]||French||blinry translation |
|||
| {{tok|jan Lentan}} |
|||
| |
|||
* [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-ru.pdf PDF] |
|||
* [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-ru.odt ODT source] |
|||
|- |
|- |
||
| French |
|||
|[https://github.com/lorenzobotti/toki-pona-foglio-trucchi GitHub] [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-it.pdf PDF] [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-it.odt ODT source]||Italian||blinry translation |
|||
| David |
|||
| |
|||
* [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-fr.pdf PDF] |
|||
|- |
|- |
||
| Italian |
|||
|[https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-pt_br.pdf PDF] [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-pt_br.odt ODT source]||Brazilian Portuguese||blinry translation |
|||
| Lorenzo |
|||
| |
|||
* [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-it.pdf PDF] |
|||
* [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-it.odt ODT source] |
|||
* [https://github.com/lorenzobotti/toki-pona-foglio-trucchi GitHub] |
|||
|- |
|- |
||
| Brazilian Portuguese |
|||
|[https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-eo.pdf PDF] [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-eo.odt ODT source]||Esperanto||blinry translation |
|||
| Felipe |
|||
| |
|||
* [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-pt_br.pdf PDF] |
|||
* [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-pt_br.odt ODT source] |
|||
|- |
|- |
||
| Esperanto |
|||
|jan Sa: [https://jansa-tp.github.io/tpcheatsheet/Toki%20Pona%20Cheat%20Sheet%20v2.pdf PDF]||English||updated cheat sheet on the basis of blinry's |
|||
| Vaughn |
|||
| |
|||
* [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-eo.pdf PDF] |
|||
* [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-eo.odt ODT source] |
|||
|- |
|- |
||
| German |
|||
|[https://wp.me/pcDAEf-74 website] [https://janketami.files.wordpress.com/2021/04/toki-pona-spickzettel-de.pdf PDF] [https://janketami.files.wordpress.com/2021/04/toki-pona-spickzettel-de.odt ODT source]||German||blinry translation |
|||
| {{tok|jan Ke Tami}} |
|||
| |
|||
* [https://janketami.files.wordpress.com/2021/04/toki-pona-spickzettel-de.pdf PDF] |
|||
* [https://janketami.files.wordpress.com/2021/04/toki-pona-spickzettel-de.odt ODT source] |
|||
* [https://wp.me/pcDAEf-74 Website] |
|||
|- |
|- |
||
|} |
|||
|[https://wp.me/pcDAEf-gU website] [https://janketami.files.wordpress.com/2021/11/toki-pona-cheat-sheet-fr-1.pdf PDF] [https://janketami.files.wordpress.com/2021/11/toki-pona-cheat-sheet-fr-1.odt ODT source]||French||translation of jan Sa's/hybrid with blinry's |
|||
===Cheat sheets by {{tok|jan Sa}}=== |
|||
{| class="wikitable sortable" |
|||
|- |
|- |
||
! Language |
|||
|[https://cdn.discordapp.com/attachments/316066233755631616/943576145419436142/toki_pona_cat.pdf PDF]||Catalan||blinry translation |
|||
! Translator |
|||
! Links |
|||
|- |
|- |
||
| English |
|||
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/ lipu lili pona] [https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/lipu_lili_pona_en.pdf PDF]||English||a separate cheat sheet project with a localisation feature |
|||
| {{tok|jan Sa}} |
|||
| |
|||
* [https://jansa-tp.github.io/sheets/English/Toki%20Pona%20Cheat%20Sheet%20v2.pdf PDF] |
|||
* [https://jansa-tp.github.io/cheatsheet Website] |
|||
* [https://raw.githubusercontent.com/zhukant/toki-pona-cheatsheet-suko/main/tp-cheatsheet-suko-output.pdf {{tp|sitelen pona}} version] |
|||
* [https://github.com/zhukant/toki-pona-cheatsheet-suko/ Github project page for {{tp|sitelen pona}} version] |
|||
|- |
|- |
||
| French |
|||
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/id/ lipu lili pona]||Indonesian|| |
|||
| {{tok|jan Ke Tami}} |
|||
| |
|||
* [https://janketami.files.wordpress.com/2021/11/toki-pona-cheat-sheet-fr-1.pdf PDF] |
|||
* [https://janketami.files.wordpress.com/2021/11/toki-pona-cheat-sheet-fr-1.odt ODT source] |
|||
* [https://wp.me/pcDAEf-gU Website] |
|||
|- |
|- |
||
| Spanish |
|||
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/cs/ lipu lili pona]||Czech|| |
|||
| {{tok|jan FranBG}} |
|||
|- |
|||
| |
|||
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/de/ lipu lili pona]||German|| |
|||
* [https://drive.google.com/file/d/1CG5fzQNcRGoBwT2AIEOTruuCrKVo4F9O/view PDF] |
|||
|- |
|||
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/es/ lipu lili pona]||Spanish|| |
|||
|- |
|||
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/eo/ lipu lili pona]||Esperanto|| |
|||
|- |
|||
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/fr/ lipu lili pona]||French|| |
|||
|- |
|||
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/it/ lipu lili pona]||Italian|| |
|||
|- |
|||
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/nl/ lipu lili pona]||Dutch|| |
|||
|- |
|||
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/pl/ lipu lili pona]||Polish|| |
|||
|- |
|||
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/pt/ lipu lili pona]||Portuguese|| |
|||
|- |
|||
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/ru/ lipu lili pona]||Russian|| |
|||
|- |
|||
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/sk/ lipu lili pona]||Slovak|| |
|||
|- |
|||
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/tr/ lipu lili pona]||Turkish|| |
|||
|- |
|||
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/zh/ lipu lili pona]||Chinese|| |
|||
|- |
|||
|sona li wan: [http://sonaliwan.fr/lipulilipona.pdf PDF]||French||A separate cheat sheet |
|||
|- |
|||
|[https://cdn.discordapp.com/attachments/855605981173645312/975345724382400532/toki_pona_blatt.pdf PDF][https://cdn.discordapp.com/attachments/855605981173645312/975343891043729448/toki_pona_blatt.odt ODT source]]||German||primarily made for a friend, not striving for competing with other cheat sheets in terms of quality |
|||
|} |
|} |
||
===Others=== |
|||
* [https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/ {{tp|lipu lili pona}}] (available in 15 languages) |
|||
* [http://sonaliwan.fr/lipulilipona.pdf {{tp|sona li wan}}] (PDF, in French) |
|||
* [https://lipamanka.gay/resources/dictionary Cheat sheet by {{tok|lipamanka}}] ([https://lipamanka.gay/resources/lipamanka_dictionary_v1.pdf PDF]) |
|||
==Other formats== |
==Other formats== |
||
{{Needs work||section}} |
|||
Other cheat sheets have a different focus - mostly presenting all the words. |
Other cheat sheets have a different focus - mostly presenting all the words. |
||
*sitelen pona overviews |
*sitelen pona overviews |
||
**[[:File:Toki pona sitelen pona.png|pu overview]] |
**[[c:File:Toki pona sitelen pona.png|pu overview]] |
||
**[https://github.com/Drogobo/drogobo.github.io/blob/main/images/sitelen_pona_sheet.png coloured by word type] |
|||
**[//web.archive.org/web/https://cdn.discordapp.com/attachments/880557518907142154/1150691117101223976/lipu_sitelenpona.png sitelen pona - Japanese overview] |
|||
**[https://new.reddit.com/r/tokipona/comments/qsu8xq/i_made_a_reference_guide_with_all_nimi_pu_and/ poster] |
|||
**[https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/39xkor/poster_all_toki_pona_symbols/ poster] |
|||
** [https://web.archive.org/web/20240425151528/https://cdn.discordapp.com/attachments/994960433951801374/1232941613429293056/sitelen_pona_chart_A5.pdf?ex=662b49db&is=6629f85b&hm=e08903928d39c1c2e5fee59f2d571a776f621377632591e3b6f1bbc4c341b97d& A5] and [https://web.archive.org/web/20240425151554/https://cdn.discordapp.com/attachments/994960433951801374/1232941613093879870/sitelen_pona_chart_A4.pdf?ex=662b49db&is=6629f85b&hm=5498222bb3cb07c262b4c04d035601f8b0f80c732b554a70294b878d85a77153& A4] versions of the [https://tokipona.org/sitelen_pona.html {{tp|sitelen pona}} lookup chart] |
|||
*sitelen sitelen overviews |
*sitelen sitelen overviews |
||
**[[:File:Sitelen nimi ale (more square).png|word overview]] |
**[[c:File:Sitelen nimi ale (more square).png|word overview]] |
||
**[[:File:Kalama lili ale.png|syllable overview]] |
**[[c:File:Kalama lili ale.png|syllable overview]] |
||
*All words on a business card: [https://cdn.discordapp.com/attachments/301377942062366741/1009838673421930516/toki_pona_business_card_dictionary.pdf PDF] [https://cdn.discordapp.com/attachments/301377942062366741/1009829737746681866/toki_pona_business_card_dictionary.odg ODG source] |
*All words on a business card: [//web.archive.org/web/https://cdn.discordapp.com/attachments/301377942062366741/1009838673421930516/toki_pona_business_card_dictionary.pdf PDF] [//web.archive.org/web/https://cdn.discordapp.com/attachments/301377942062366741/1009829737746681866/toki_pona_business_card_dictionary.odg ODG source] |
||
*Another version (not final, PDF version planned): [//web.archive.org/web/https://cdn.discordapp.com/attachments/340307145373253642/1130329860322103396/image.png basic rules] [//web.archive.org/web/https://cdn.discordapp.com/attachments/340307145373253642/1130329860636672140/image.png words] |
|||
*[//web.archive.org/web/https://media.discordapp.net/attachments/880557518907142154/985856263931953152/nimi_pu_ja.png All pu words in Japanese] |
|||
* [//web.archive.org/web/https://cdn.discordapp.com/attachments/340307145373253642/1151357886413418576/tpdictionary_printable.svg small 2 page dictionary], [//web.archive.org/web/https://cdn.discordapp.com/attachments/340307145373253642/1151357886803496990/tpdictionary.svg printable version] |
|||
*[//tenpi.li/tokipona/catdict All words grouped by themes] |
|||
*[https://tokipona.zsnout.com/toki-pona Customizable, printable toki pona cheat sheet] |
|||
==References== |
|||
<references /> |
|||
{{General}} |
|||
[[Category:Resources]] |
[[Category:Resources]] |
Latest revision as of 15:17, 25 April 2024
This is a list of cheat sheets for learning Toki Pona. Typically, they try to describe the entire grammar on one page and the core vocabulary on another page, allowing for a single double-printed page as a learning aid.
List of cheat sheets[edit | edit source]
Cheat sheets by Blinry[edit | edit source]
In 2020, Blinry created possibly the first cheat sheet for Toki Pona, which served as a starting point for many others.[1] Compared to other cheat sheets, it is somewhat incomplete, for example, it doesn't cover preverbs.
Language | Translators | Links |
---|---|---|
English | Blinry | |
Russian | jan Lentan | |
French | David | |
Italian | Lorenzo | |
Brazilian Portuguese | Felipe | |
Esperanto | Vaughn | |
German | jan Ke Tami |
Cheat sheets by jan Sa[edit | edit source]
Language | Translator | Links |
---|---|---|
English | jan Sa | |
French | jan Ke Tami | |
Spanish | jan FranBG |
Others[edit | edit source]
- lipu lili pona (available in 15 languages)
- sona li wan (PDF, in French)
- Cheat sheet by lipamanka (PDF)
Other formats[edit | edit source]
Other cheat sheets have a different focus - mostly presenting all the words.
- sitelen pona overviews
- pu overview
- coloured by word type
- sitelen pona - Japanese overview
- poster
- poster
- A5 and A4 versions of the sitelen pona lookup chart
- sitelen sitelen overviews
- All words on a business card: PDF ODG source
- Another version (not final, PDF version planned): basic rules words
- All pu words in Japanese
- small 2 page dictionary, printable version
- All words grouped by themes
- Customizable, printable toki pona cheat sheet
References[edit | edit source]
- ↑ "Toki Pona cheat sheet". blinry.org. Retrieved 18 January 2024.
Development and usage | jan Sonja · Toki Pona: The Language of Good (2014) · Tokiponidos · Software (Tools · Fonts) · suno pi toki pona · Toki Pona census · Toki Pona Dictionary (2021) · UCSUR · Linku · ISO 639-3 |
---|---|
Conventions | Phonology (Phonotactics) · Words (Tokiponization) · Grammar (Word order) · Social conventions · Writing systems (sitelen Lasina · sitelen pona · sitelen sitelen) · luka pona (sign language) · Number systems · Calendar systems · Styles (pu · pu-rism · ku · Nonstandard) |
Philosophy | Minimalism · Context · Circumlocution · Expression · Lexicalization · Multiple sentences · Comparisons |
Resources | Frequently asked questions · Courses · Dictionaries · Cheat sheets · Visual aids · Communities · Websites · Media |