Palindromes: Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Latest revision as of 20:53, 17 April 2024

This is a list of palindromes which, according to the author or checker, does not only make gramatical sense, but also have a sensical interpretation.

Written palindromes in Latin script[edit | edit source]

This list considers letters as they are written in the Latin alphabet, meaning that syllable-final -n is always "n". For palindromes that consider syllable-final -n differently, please add those separately in § Palindromes with assimilated "n".

1 word[edit | edit source]

a.
o.^{[discoverers 1]}
n.^{[discoverers 1]}
ala.
oko.

2 words[edit | edit source]

o ko.
ilo moli.
o jo.
ni kin.^{[discoverers 2]}

3 words[edit | edit source]

ala o ala.
a, mi ma.
ni li pilin.
o lete telo.
o kama namako.
a, ko noka!^{[discoverers 2]}

4 words[edit | edit source]

olin o kon ilo.
ala tu o utala.
oko ilo li oko.
o ken e ko.
olin o lon ilo.
o ko e oko.
o kama sama ko.
ni li pini pilin.
ilo mi li moli.
ni li pipi pilin.
ala o jo ala.
oko li ilo ko.
o kama ma ko.
o lete e telo.
a, mi pipi ma.
ni li pu pilin.
oko ala o ko.
ni li pana pilin.
ala ilo li ala.

5 words[edit | edit source]

o ko ala. o ko.
o ni, sama sin o.
o kute e tu ko.
o ilo ma, moli o.
o ni, ko kin o.
o ni, kule lukin o.
ni li poki ko pilin.
ni kin o ni kin.
ni sona jan o sin.
oko ala la o ko.
o ni, lon olin o.
noka li mi la kon.^{[discoverers 3]}
ni li pan ona pilin.
ni li pu mu pilin.
o lete a e telo.
ni ko li ilo kin.
ilo moli o ilo moli.
o kon e en oko.
o noka, ma kon o.
uta walo o lawa tu.
ni lon o kon olin.
olin o lawa lon ilo.
ilo mi li lili moli.
ni kili mi li kin.
noka pu li lupa kon.
ni li pini ni pilin.
o noka wawa, kon o.
ilo mi lete li moli.
olin o kama kon ilo.
o ilo mi, moli o.
ni li pan a pilin.
uta kon o noka tu.
olin o lili lon ilo.
uta mi li ma tu.
o ala, ko kala o.
o oko ala, oko o.
o ni, kala kin o.
ni li pipi pipi pilin.
ni lon o lon olin.
o jan. o pona jo.
o jan. o ona jo.
ni sona tan o sin.
o ni, kama kin o.
utala tu o utala tu.
o kon e ken oko.
o ilo mu, moli o.
ala ni li pilin ala.
ni kule li wile lukin.
o ilo mama, moli o.
olin o kala kon ilo.
o ni, kulupu lukin o.
ni sona pan o sin.
o jan. o sona jo.
o lawa ni. sina walo.
ni kili pipi li kin.
o lete oko e telo.
noka kon o noka kon.
o kon e kepeken oko.
olin oko o kon ilo.
ni li pini pini pilin.
o ala, kili kala o.
o ala ala, ala o.
o ni, lipu pilin o.
ilo mi lawa li moli.
utala kon o kala tu.
o ala, oko ala o.
ilo mi li kili moli.
o jan e nena jo.
utala kili li kala tu.
ni li pu pu pilin.
oko ni li pilin oko.
ni li pu pu pilin.
olin o lete lon ilo.
o kon e len oko.
ilo mi lili li moli.
o ni, kili kin o.
o uta, mama tu o.
o lete ala e telo.
ni li pu tu pilin.
o noka, mama kon o.
noka mi li ma kon.
ni sona wan o sin.
olin o kili kon ilo.
o noka, nena kon o.
o utala, kala tu o.
o kama seme sama ko?
olin e li len ilo.
o noka a, kon o.
ni li poka ko pilin.
ni kili li lili kin.
ala o kama namako ala.

6 words[edit | edit source]

a mama ko o kama ma.
a! ma kili pipi li kama.
ilo mi la ma li moli.
ilo mi la wawa li moli.
a! mi lili pi lili ma.
a, pu li pipi pipi lupa.
a, kule li wawa wile luka.
a, ma la ko o kalama.
a, nena pu li lupa nena.
ilo mama kili li kama moli.
a! mi ni! mi ni ma!
a, kule jo li loje luka.
a, ma mi li lili mama.
o ko. kili li ko ko.
a, walo uta tu o lawa.
a, kule o jo e luka.
ni kili li kili li kin.
ilo mi la mama li moli.
ni li pona pan. o pilin!
ni kili li lili lili kin.
a, mu mi li mu ma.
ilo mi ma la mi moli.
ala o ko. o ko ala.
a, ni sin o ni sina.
ilo mi li ko kili moli.
a, mama kon o kama ma.
ni li pipi pi pipi pilin.
a! mi la, nena li ma.
ala o kon. o ko ala.
ni kili li pipi lili kin.
a, ko pan o sona poka.
ala ni li pu pilin ala.
o kili nasa. ni li ko.
a, kon o kama namako noka.
a, pu li ma mi lupa.
a, pu li ko toki lupa.
a ma mi li kili mama.
ala ni li pini pilin ala.
ni li pini, li ni pilin.
ni kili li ni lili kin.
o ko lete e telo ko.
a, ma sin o ni sama.
ilo mi pipi li pipi moli.
a, kule o jo e luka.
ni kili lon o lili kin.
a, wawa mi li ma wawa.
a. mi la, mama li ma.
a ma pu li lupa ma.
a, mama mi li ma mama.
o kala ken e kala ko.
ni li poki li ko pilin.
a, ma ko ala o kama.
noka moli o ilo ma kon.
o kili ni. ni li ko.
a, mama pu li lupa mama.
a, walo li oko ilo lawa.
a, mi lili lili, li ma.
o kili. ma mi li ko.
a, tu ni li pilin uta.
a, mama walo o lawa mama.
a, pu li nasa ni lupa.
ni li pana pi pana pilin.
a, mi mi li mi ma.
a mama kon o kama ma.
a, pu lili mi li lupa.
o kili lape. pali li ko.
a, pu li nimi ni lupa.
o jan. o sama sona jo.
a. mi la, wawa li ma.
a, pu li mu mi lupa.
ilo mi li mi li moli.
a, ko ni li kili noka.
a pu la mi ma lupa.
a, mi mama ma. mi ma!
ni li pu pi lipu pilin.
o kili! kili li kili ko.
a, pu li lili li lupa.
a, mama tu o uta mama.
ni li pan e nena pilin.
ni ko li oko ilo kin.
a, pu li lili lili lupa.
a, mi lili, li lili ma.
a. mi lili kili, li ma.
a, kon ni li pilin noka.
ni kule pali li lape lukin.
ilo mi li kama kili moli.
a! pu sona jan o supa.
a, mama kili li kama ma.
o ken. o lon e ko.
ni kala o ko ala kin.
ilo mi li lili li moli.
a nena tu o uta nena.
a, ko pan o pona poka.
a kule jo li loje luka.
ni kule telo o lete lukin.
ilo mi li lawa lili moli.
o kama ken e kama ko.
a, walo ilo moli o lawa.
ni li pu pi pu pilin.
ni ken o lon e kin.
a ma tu o uta ma.
ni li pona jan. o pilin!
a, ko pan o ona poka.
ni ken o kon e kin.
o kala! kili li kala ko.
a! moli ilo li ilo ma.
ni lipu mi pi mu pilin.
ilo mi li ni li moli.
ni li pan. o pona pilin!
a, mi mama sama. mi ma!
o kon. o lon. o ko.
a, pu lili li lili lupa.
a, mi pipi. mi pipi ma.
a, pu lawa li lawa lupa.
a, mi lili. mi lili ma.
a, ma mi li ma ma.
ala ilo li ilo li ala.
a! pu sin o ni supa.
ni li pan. o sona pilin!
a, walo ko o ko lawa.
a, ma ko li ilo kama.
a, walo ni sin o lawa.
o kili. mama mi li ko.
ni kon o lon o kin.
a. ma kili lili li kama.
o kama mi. mi mama ko.
ni kili li lili li kin.
a. mi lete lete, li ma.
a, pu li ni pini lupa.
a! mi lawa wawa, li ma.
ni sina mi li mani sin.
o kili ko! poki li ko.
ilo mi lili li lili moli.
a, pu li lape pali lupa.
o kama! kili li kama ko.
a, kule o ko e luka.
a! mi la, ma li ma.
ala o ko e oko ala.
a mama kili li kama ma.
a. mi nimi. mi ni ma.
a, pu lili pipi li lupa.
ala ni li pipi pilin ala.
a, walo kili li ko lawa.
ala o ken e ko ala.
ilo mu mi li mu moli.
a, ma mi lawa li mama.
a, mama ko o kama ma.
ilo mi la nena li moli.
ni kili lili li lili kin.
ni li pini pi ni pilin.
a, wawa pu li lupa wawa.
o ken. o kon e ko.
a, mi pipi li pipi ma.
ni li pona wan. o pilin!
a, pu lili ni li lupa.
a, pu li ko poki lupa.
a, ma kili mi li kama.
a, nena mi li ma nena.
a, ko poki li ko poka.
a. mi ma la, mi ma.
a, pu li mama mi lupa.
o kili pipi. pipi li ko.
a. mi mani sina. mi ma!
ni li pini pi pini pilin.
a, pu li lete li lupa.
ni kon o kon o kin.
a. nena walo o lawa nena.
ni li pona tan. o pilin!
ilo mama mi li mama moli.
a, walo ni kin o lawa.
ilo mi li pipi li moli.
a! ma la kili li kalama.
a. mi mama mama. mi ma!
a moli ilo li ilo ma.
a, ma mi lete li mama.
ni kule o jo e lukin.
o kili mi. nimi li ko.
ilo mi li lete lili moli.
a, ma la kon o kalama.
ala o lete e telo ala.
a, pu lili lili li lupa.
a, pu li lawa li lupa.
a, pu lete li lete lupa.
a! ma moli o ilo mama.
a, ma mi lili li mama.
ala ni li pana pilin ala.
o kili ko! toki li ko.
ilo ma mi li ma moli.
uta kule li wile luka tu.^{[discoverers 4]}

7 words[edit | edit source]

ala o kama. ni li namako ala.
ni sama moli o ilo mama sin.
a. wawa la, kon o kala wawa.
ala! kili lili li lili, li kala.
oko o kama! ni li namako oko.
ona poki li kili ko, pan o.
olin o, lawa li lawa lon ilo.
ni sama mi li kili mama sin.
o lete e telo lete, e telo.
a, mi ma lawa la, mi ma.
ilo mi li mama mi li moli.
a, ni sama mi li mama sina.
ilo mi lili li lili li moli.
ilo mu pona wan o pu moli.
o kili! kili pipi li kili ko.
o olin e kala ken, ilo o.
o kala! ni li pilin ala ko.
a... mi la, ala a li ma!
ilo mani sona jan o! sina moli.
o ni, lipu pi lipu pilin o
ilo mi lupa la pu li moli.
o kama. ni li kala kili namako.
ilo mi moli o ilo mi moli.
a meli wan o pona wile ma.
o lete. ni li pilin e telo.
ala! kili mute tu mi, li kala.
ilo mi la, kulupu luka li moli.
o kama. ni li pipi, li namako.
a. ma mi li ni, li mama.
o ni sama nena, ma sin o.
a mi la ko poka li ma.
noka ma la, kon o kalama kon.
a mama kili lili li kama ma.
a... ma mi la, ma li mama.
a - ma kili ni li kama.
ni kili li pu pi lili kin.
o kama kili! ni li kama ko.
o olin e lawa len, ilo o.
ilo mi la, oko a li moli.
ni lipu pini li ni pu pilin.
a mama la kon o kala mama.
o lete e pali lape, e telo.
o ken e kama ken, e ko.
oko a la kili li kala oko.
a mi la ni sina li ma.
a, ma ko ni kin o kama.
o ken e wan awen, e ko.
ilo mi li ma mi li moli.
a! mi lape, li wile pali ma.
o jan! o pipi pi pona jo!
o ni sama mama, mama sin o.
a. mi meli wawa wile. mi ma.
o olin e kama ken, ilo o.
ala en oko o kon e ala.
a mi la ko noka li ma.
ni lipu pona jan o pu pilin.
a, mi la, ilo li ali ma!
a. ma mi lape e pali mama.
ala! kili li ko kili, li kala.
o olin e wan awen, ilo o.
ilo mu pan o sona pu moli.
ni li pilin e ni, li pilin.
ilo moli ona jan o ilo moli.
o lete kin. o lon ike telo.
ala! kili li kama kili, li kala.
a! mi mani sin a! mi ma!
uta la ko ala o kala tu.
o lete! o kama ko e telo.
o kama. ni li mi, li namako.
a, wawa la, kili li kala wawa.
a meli wan o sona wile ma.
a... mi lete la, lete li ma.
uta mi la ma li ma tu.
o ni, lipu pi pu pilin o.
a. ma kili la, pali li kama.
o kili! kili mi li kili ko.
o kala. o ala. o ala ko.
utala kili li kili li kala tu.
ni kin o oko. o ni kin.
ni kala o ala. o ala kin!
ni li poki, li kili ko pilin.
ilo mani sona wan o! sina moli.
o lete. o kama namako e telo!
a! ma la, kili pipi li kalama.
o ni sama wawa, ma sin o.
a mi la ma sama li ma.
a, mi la, ma ma li ma.
o ni lon ike kin, olin o.
ala! kili la, pipi pali li kala.
a, mu mi lawa li mu ma.
ala! kili li lili lili, li kala.
a, pu li lape e pali lupa.
a mama la ko o kala mama.
ni kin o ala. o ni kin.
a, mi nena wan e ni ma.
o ni sama mama, ma sin o.
o ken e kili ken, e ko.
ala! ilo moli o ilo moli ala!
o kama nasa. ni li nasa namako.
a... moli ona wan o ilo ma.
a, mi ma lili la, mi ma.
ilo mi lete li lete li moli.
ni sama la, ko o kalama sin.
ni li pan o sama sona pilin.
o kala. o oko. o ala ko.
o ken e ko ken, e ko.
a! mi lawa la, lawa li ma.
ni li pu mi, li mu pilin.
a! moli o! a! o ilo ma!
a mi la nena nena li ma.
uta la kili ni li kala tu.
uta la kili pipi li kala tu.
a mama la kili li kala mama.
a mama kili mi li kama ma.
a. mi lupa la, pu li ma.
ilo mi li lape pali, li moli.
uta la kili mi li kala tu.
o ken e lawa len, e ko.
olin o, lili li lili lon ilo.
utala kili la ali li kala tu.
a! ma la, kili mi li kalama.
o ni sama ma, mama sin o.
a! ma la, kili lili li kalama.
utala kili la pali li kala tu.
o kama. ni la ma, li namako.
o kama moli e ilo mama ko.
a wawa la ko, o kala wawa.
o kama kili! pipi li kama ko.
oko en ilo o olin e oko.
a, mu mi lili li mu ma.
a, kon o lete e telo noka.
o ko! kon o lon oko ko.
oko lete o jo e telo ko.
noka la, ni li pilin ala kon.
o olin e kili ken, ilo o.
ni lipu pona wan o pu pilin.
ilo mama sin o ni sama moli.
ni li pan o pini pona pilin.
ala! kili mun anu mi, li kala.
a, mi la. mama mama li ma.
ilo mi la, ma sama li moli.
ilo mi la, pu supa li moli.
a! ma la, kili ni li kalama.
a. ma kili la, ali li kama.
ni sama la, kili li kalama sin.
ni seli wan o sona wile sin.
ilo mi lete la lete li moli.
ilo mu moli o ilo mu moli.
o olin e ko ken, ilo o.
ilo mi la, ni sina li moli.
a mama kili ni li kama ma.
ala! kili li kala kili, li kala.
a, ma kule li wile luka ma.
ala! kili li lawa lili, li kala.
ilo mi li lape pali li moli.
ala! ni li pipi pi pilin ala.
ilo mi li lili lili li moli.
a. ma sama mi li mama sama.
o ni sama mi, mama sin o.
o kama. ni li ko kili namako.
a, ma ko o ko o kama.
o kama. ni la mama, li namako.
o ken! o kama kon e ko.
a, mi la, ma mama li ma.
o kama sin. o ni sama ko.
o lete. o lete telo e telo.
o kama. ko li ilo kama ko.
ni li pini lete, li ni pilin.
a. kule ni li pilin e luka.
a, wawa mi li kili ma wawa.
o ni lon ilo olin, olin o.
ala en ilo o olin e ala.
o lete. oko o oko e telo.
a... ma mi la, mama li mama.
o kama. ni li lili li namako.
a, ma mi li kama kili mama.
a? kule li wile, li wile luka.
o kili! kili ni li kili ko.
o ken e kala ken, e ko.
o jo e tu mute. o jo!
o ken e lete len, e ko.
o kama. ni li ni, li namako.
ilo moli ona wan o ilo moli.
ilo mi la, ala a li moli.
o kama sin e ni sama ko.
o lete kin e len ike telo.
oko o lete ala e telo oko.
o ken! ilo o olin e ko.
ilo mi li mu mi li moli.
a. mi la, ma kama li ma.
a mama kili pipi li kama ma.
ni sona pali la, pan o sin.
o kama. ni li kama kili namako.
a... ma mi la, wawa li mama.
o jo e jo loje. o jo!
o kala e ala, e ala ko.
ilo mi namako o kama ni moli.
ni kule li wile, li wile lukin.
ala! kili ni li ni, li kala.
ona jan o lon a, jan o.
ni sona pi pipi pan o sin.
a, mi ma lete la, mi ma.
a, mi la, mama ma li ma.
ala! kili li lete lili, li kala.
utala kili li lili li kala tu.
ala! o lete ala e telo ala.
o ken ilo e olin, e ko.
o ni sama ma, ma sin o.
ona pan o lon a, pan o.
ilo moli ona pan o ilo moli.
a mi la kon noka li ma.
a, mi lape ala e pali ma!
ilo mi li nasa ni li moli.
oko a la ko o kala oko.
o jo e luka kule. o jo!
a, mama sin o ni sama ma.
o kama ni! ni li ni namako.
a, mi moli e ilo mi ma.
o ni sama mu, mama sin o.
o kili lili! ni li lili ko.
o kili! kili lili li kili ko.
uta kule o jo e luka tu.
ni sama, la kon o kalama sin.
o olin! o kama kon, ilo o!
o kala e oko, e ala ko.

8 words[edit | edit source]

a – ma la, ko ala o kalama

9 words[edit | edit source]

o noka e palisa kasi lape a, kon o!^{[discoverers 5]}
a. ma kili li ken e kili, li kama.
a! ma la, kasi lape li wile palisa kalama.
a, ma la, ko o kala. ko o kalama.
a. ma kili la, olin ilo ali li kama.
a! ma la, kili li lawa lili, li kalama.
a, ma kili ni pi pipi pini li kama.
a, ma kili la, ilo moli ali li kama.
a... ma kili mu pi pu mi li kama.
a... ma la, kili la, pipi pali li kalama.
a. ma kili pipi la, ali pipi li kama.
a... ma kili mi pi pipi mi li kama.
a. ma kili lili la, pali lili li kama.
a! ma ko kili la, ali li ko kama.
a! ma la, kama sona wan o sama kalama.
a. ma ken o len e lon, e kama.
a, ma la, kon o kili. kon o kalama.
a! ma la, kili li kama kili, li kalama.
a ma la kili la pipi pali li kalama.
a, ma kili pipi li lili pipi, li kama.
a! ma kin o lete e telo ni kama.
a! ma la, ko o kon oko. o kalama!
a... ma ken o ken e kon, e kama.
a, ma kili la, ni kin ali li kama.
a! ma kili la, ali la, ali li kama.
a. ma kili ni li kili ni, li kama.
a. ma la, ko kili lili li ko kalama.
a! ma la, kili ko ala o kili kalama.
a! ma kili la, pu mu pali li kama.
a... ma kili mi li lili mi, li kama.
a! ma la, ko uta nena tu o kalama.
a! ma la, kama sona jan o sama kalama.
a. ma la, kama ko ala o kama kalama.
a! ma la, ko uta wawa tu o kalama.
a... ma kili mu pi lipu mi li kama.
a. ma la, ko kili mi li ko kalama.
a. ma kala ken o kon e kala kama.
a... ma kin o ni. sin o ni kama.
a... ma kili li kalama la, kili li kama.
a! ma la, ko o kama namako. o kalama!
a. ma la, kili ni li ni, li kalama.
a. ma kala ken o lon e kala kama.
a, ma kili li len e lili, li kama.
a! ma kili mi li kili mi, li kama.
a... ma kili pipi li kili pipi, li kama.
a! ma la, ko ni li pilin. o kalama!
a! ma la, ko lete li wile telo kalama.
a, ma la, ko o kama. ko o kalama.
a... ma la, kili lili li lili, li kalama.
a. ma kili mama la, ma mi li kama.
a, ma la kon o kama kon o kalama.
a, ma kili mi la, pali mi li kama.
a, ma kili ni la, pali ni li kama.
a. ma kili li kama sama kili, li kama.
a, ma kili mi la, ali mi li kama.
a, ma kin o! kili li ko ni kama.
a ma kili pi pu pu pipi li kama.
a! ma kili li kama ma kili, li kama.
a! ma kili ni la, ali ni li kama.
a. ma kili la, pini ni pali li kama.
a, ma kin o olin. ilo o ni kama.
a, ma ken o! kili li kon e kama.
a, ma la, kon o kala. kon o kalama.
a. ma kili la, ilo li ali, li kama.
a! ma la, ko oko o oko. o kalama!
a, ma ken o kon. o kon e kama!
a! ma la, kili li ko kili, li kalama.
a. ma la, ko kili ni li ko kalama.
a? ma kili ni li lili ni, li kama.
a. ma kili li kala la, kili li kama.
a. ma la, kama ko a o kama kalama.
a, ma la, kili mun anu mi li kalama.
a!!! ma kili lili la, ali lili li kama.
a? ma kili li kama mama kili, li kama.
a! ma la, ko o ko oko. o kalama!
a... ma ko kili li lili, li ko kama.
a, ma kili pipi la pali pipi li kama.
a: ma kili la, pan ona pali li kama.
a. ma kama mi li ni li mama kama.
a, ma ken o lon. o lon e kama.
a! ma la, kon ilo o olin. o kalama!
a, ma la, ko o kili. ko o kalama.
a, ma kili lili li kili lili, li kama.
a. ma kili lape li wile pali, li kama.
a! ma la, kala ni li pilin ala kalama.
a, ma ken o! lili li lon e kama.
a! ma la, ko o lete. telo o kalama.
a. ma ko li ilo. ko li ilo kama.
a, ma kin o ken e ko ni kama.
a... ma la, kili la, oko ali li kalama.
a. ma kili mama la, kalama mi li kama.
a! ma la, kama sin o ni sama kalama.
a, ma ken o! ko o kon e kama.
a, ma la, kama mi lili li mama kalama.

10 words[edit | edit source]

ilo mi li moli ala la ilo mi li moli.^{[discoverers 6]}
a - ma kama mi la, nena li mama kama.
a - ma kili la, pali la, pali li kama.
a - ma kama la, kili li kala ma kama.
a - ma kama mi la, mama li mama kama.
a - ma kama la, ko li ilo kalama kama.
a - ma kama mi la, wawa li mama kama.
a - ma kili nasa la, alasa ni li kama.
a - ma kama mi la, ma li mama kama.
a - ma kili la, ni sin ali li kama.

Discoverers[edit | edit source]

Most of these were generated by jan Ke Tami. Others get noted here:

↑ ^1.0 ^1.1 jan Konsi [@ksontigd]. (17 April 2024). [Message posted in the #toki-ale channel in the ma pona pi toki pona Discord server]. Discord. Retrieved 17 April 2024. "no "n" and "o":despair:".
↑ ^2.0 ^2.1 u/SenPalosu
↑ Anonymous author.
↑ u/janek37
↑ jan Pulepo
↑ palisa jelo Natan

Palindromes in sitelen pona[edit | edit source]

boustrophedon by jan Apen (Discord message)

Palindromes with assimilated n[edit | edit source]

This section needs work:

empty section

If you know about this topic, you can help us by editing it. (See all)

Visual palindromes[edit | edit source]

This section needs work:

empty section

If you know about this topic, you can help us by editing it. (See all)

Ambigrams[edit | edit source]

"ale li ale" by jan Kapo
ike a! suno li lili mute a! by jan Len, with suno, lili and mute being individual ambigrams
"jasima" by nimisin "jasima enko nimisin"
- "jasima" (redo)
"jasima" by jan salinka-jen
"jasima" by jan Star
"jasima" by jan Poman
"nasin" by jan Jape Man
"lon" by jan Matesu
"kijetesantakalu" (GIF) by jan Awa
"kijetesantakalu" by kon Nokisi
"kijetesantakalu" by jan Oka
"kijetesantakalu" by jan Poman
"kijetesantakalu" by u/5ucur
"kijetesantakalu" by u/iliekcats-
"kijetesantakalu" by u/TuneInReddit
"kijetesantakalu" by u/Zoran_Ankervlinder
"ma Masina li seme?" by kon Nokisi
"mi unpa e mama sina" by kon Nokisi
"mi jan mani sina" by nimi "lon ala weka nimi"
"mu" by jan Sonja
"suno" by jan Len
"sutopatikuna" by jan Te
"o(j)uta e sike mi" by kon Nokisi
"yupekosi" by jan Nowa

[jankonsi-1] 1.0 ^1.1 jan Konsi [@ksontigd]. (17 April 2024). [Message posted in the #toki-ale channel in the ma pona pi toki pona Discord server]. Discord. Retrieved 17 April 2024. "no "n" and "o":despair:".

[senpalosu-2] 2.0 ^2.1 u/SenPalosu

[3] Anonymous author.

[janek37-4] u/janek37

[pulepo-5] Pulepo

[natan-6] sa jelo Natan

[discoverers 1]

[discoverers 2]

[discoverers 3]

[discoverers 4]

[discoverers 5]

[discoverers 6]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Hatnote|This page was previously located at [https://pad.snopyta.org/s/Gu3uP_Ugm pad.snopyta.org].}}
+{{Imported from|[https://pad.snopyta.org/s/Gu3uP_Ugm pad.snopyta.org]|adapted=y}}
 This is a list of '''{{w|palindrome}}s''' which, according to the author or checker, does not only make gramatical sense, but also have a sensical interpretation.
-==Written palindromes==
+==Written palindromes in Latin script==
-This list considers letters as they are written in the Latin alphabet, meaning that syllable-final -n is always "n". For palindromes that consider syllable-final -n differently, please add those separately in [[#Palindromes with assimilated "n"|§ Palindromes with assimilated "n"]].
+This list considers letters as they are written in the Latin alphabet, meaning that syllable-final -n is always "n". For palindromes that consider syllable-final -n differently, please add those separately in {{sect|#Palindromes with assimilated "n"}}.
 ===1 word===
 * a.
+* o.<ref group="discoverers" name="jankonsi">{{cite Discord|url=//discord.com/channels/301377942062366741/301377942062366741/1230249429106429952
+|channel={{tok|toki-ale}}|server={{tp|ma pona pi toki pona}}|author={{tp|jan Konsi}}|username=ksontigd|access-date=2024-04-17|quote=no "n" and "o":despair:}}</ref>
+* n.<ref group="discoverers" name="jankonsi"/>
 * ala.
 * oko.
@@ Line 47: / Line 50: @@
 ===5 words===
-* o 🐨. o ko.
+* o ko ala. o ko.
 * o ni, sama sin o.
 * o kute e tu ko.
@@ Line 668: / Line 671: @@
 * a - ma kili la, ni sin ali li kama.
-==Discoverers==
+===Discoverers===
 Most of these were generated by jan Ke Tami. Others get noted here:
 <references group="discoverers"/>
+==Palindromes in sitelen pona==
+* [https://web.archive.org/web/20240417201115/https://cdn.discordapp.com/attachments/301380012156911616/1199517297455403018/Screenshot_2024-01-23_at_6.png?ex=66319289&is=661f1d89&hm=bf741505bb898e85ca8a14c69c651495002066dc929ff89b45acb86a9d15cc8b boustrophedon] by jan Apen ([https://discord.com/channels/301377942062366741/301380012156911616/1199517298101321828 Discord message])
 ==Palindromes with assimilated {{tp|n}}==
@@ Line 678: / Line 684: @@
 {{Needs work|empty section|section}}
-==Ambigrams==
+===Ambigrams===
-*[https://cdn.discordapp.com/attachments/316063418253705229/447895376893181953/IMG_20180521_012001.jpg "{{tp|ale li ale}}"] by {{tok|jan Kapo}}
+*[https://web.archive.org/cdn.discordapp.com/attachments/316063418253705229/447895376893181953/IMG_20180521_012001.jpg "{{tp|ale li ale}}"] by {{tok|jan Kapo}}
-*[https://cdn.discordapp.com/attachments/340307145373253642/1054251388584071239/jasima.png "{{tp|jasima}}"] by {{tok|nimisin "jasima enko nimisin"}}
+*[https://web.archive.org/cdn.discordapp.com/attachments/969389794851446835/1172384590179094580/IMG_4485.jpg {{tp|ike a! suno li lili mute a!}}] by jan Len, with {{tp|suno}}, {{tp|lili}} and {{tp|mute}} being individual ambigrams
-**[https://cdn.discordapp.com/attachments/340307145373253642/1054763247309443092/jasima.png "{{tp|jasima}}"] (redo)
+*[https://web.archive.org/cdn.discordapp.com/attachments/340307145373253642/1054251388584071239/jasima.png "{{tp|jasima}}"] by {{tok|nimisin "jasima enko nimisin"}}
-*[https://cdn.discordapp.com/attachments/340307145373253642/1054826249031262288/IMG_20221220_132137969.jpg "{{tp|jasima}}"] by {{tok|jan salinka-jen}}
+**[https://web.archive.org/cdn.discordapp.com/attachments/340307145373253642/1054763247309443092/jasima.png "{{tp|jasima}}"] (redo)
-*[https://cdn.discordapp.com/attachments/340307145373253642/1097897039452454972/Untitled208_20230418225040.png "{{tp|jasima}}"] by {{tok|jan}} Star
+*[https://web.archive.org/cdn.discordapp.com/attachments/340307145373253642/1054826249031262288/IMG_20221220_132137969.jpg "{{tp|jasima}}"] by {{tok|jan salinka-jen}}
-*[https://cdn.discordapp.com/attachments/340307145373253642/1097976517868408943/image_30.png "{{tp|jasima}}"] by {{tok|jan Poman}}
+*[https://web.archive.org/cdn.discordapp.com/attachments/340307145373253642/1097897039452454972/Untitled208_20230418225040.png "{{tp|jasima}}"] by {{tok|jan}} Star
-*[https://cdn.discordapp.com/attachments/301377942062366741/1059262836561428540/IMG_3792.png "{{tp|nasin}}"] by {{tok|jan Jape Man}}
+*[https://web.archive.org/cdn.discordapp.com/attachments/340307145373253642/1097976517868408943/image_30.png "{{tp|jasima}}"] by {{tok|jan Poman}}
-*[https://cdn.discordapp.com/attachments/301377942062366741/1059262804718260324/lon-92555.png "{{tp|lon}}"] by {{tok|jan Matesu}}
+*[https://web.archive.org/cdn.discordapp.com/attachments/301377942062366741/1059262836561428540/IMG_3792.png "{{tp|nasin}}"] by {{tok|jan Jape Man}}
-*[https://cdn.discordapp.com/attachments/743671414376366092/1139365100730462318/IMG_4462.png "{{tp|kijetesantakalu}}"] ([https://cdn.discordapp.com/attachments/997902474608386088/1139365428397887549/e6713a1b-3a9e-4416-a4a1-b57185dbf8f2.gif GIF]) by {{tok|jan Awa}}
+*[https://web.archive.org/cdn.discordapp.com/attachments/301377942062366741/1059262804718260324/lon-92555.png "{{tp|lon}}"] by {{tok|jan Matesu}}
-*[https://media.discordapp.net/attachments/316063418253705229/1145182195363872808/98_20230826212457.png "{{tp|kijetesantakalu}}"] by {{tok|kon Nokisi}}
+*[https://web.archive.org/cdn.discordapp.com/attachments/743671414376366092/1139365100730462318/IMG_4462.png "{{tp|kijetesantakalu}}"] ([https://web.archive.org/cdn.discordapp.com/attachments/997902474608386088/1139365428397887549/e6713a1b-3a9e-4416-a4a1-b57185dbf8f2.gif GIF]) by {{tok|jan Awa}}
-*[https://cdn.discordapp.com/attachments/316063418253705229/1093294979012624425/Untitled228_20230405170207.png "{{tp|kijetesantakalu}}"] by {{tok|jan Oka}}
+*[https://web.archive.org/media.discordapp.net/attachments/316063418253705229/1145182195363872808/98_20230826212457.png "{{tp|kijetesantakalu}}"] by {{tok|kon Nokisi}}
+*[https://web.archive.org/cdn.discordapp.com/attachments/316063418253705229/1093294979012624425/Untitled228_20230405170207.png "{{tp|kijetesantakalu}}"] by {{tok|jan Oka}}
 *[https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/10s4q5n/my_take_on_a_kijetesantakalu_ambigram/ "{{tp|kijetesantakalu}}"] by {{tok|jan Poman}}
 *[https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/10s44ic/heres_my_kijetegramambisantakalu_i_used_to_make/ "{{tp|kijetesantakalu}}"] by u/5ucur
@@ Line 695: / Line 702: @@
 *[https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/10rmtgc/an_ambigram_of_kijetesantakalu_by_me_copyrighted/ "{{tp|kijetesantakalu}}"] by u/TuneInReddit
 *[https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/10rptzs/sitelen_sama_ambigram/ "{{tp|kijetesantakalu}}"] by u/Zoran_Ankervlinder
-*[https://cdn.discordapp.com/attachments/301377942062366741/1140752073110069379/Untitled7_20230814155857.png "{{tp|ma Masina li seme?}}"] by {{tok|kon Nokisi}}
+*[https://web.archive.org/cdn.discordapp.com/attachments/301377942062366741/1140752073110069379/Untitled7_20230814155857.png "{{tp|ma Masina li seme?}}"] by {{tok|kon Nokisi}}
-*[https://cdn.discordapp.com/attachments/301377942062366741/1140752073479176193/Untitled5_20230814154157.png "{{tp|mi unpa e mama sina}}"] by {{tok|kon Nokisi}}
+*[https://web.archive.org/cdn.discordapp.com/attachments/301377942062366741/1140752073479176193/Untitled5_20230814154157.png "{{tp|mi unpa e mama sina}}"] by {{tok|kon Nokisi}}
-*[https://cdn.discordapp.com/attachments/787930956219940884/798433268663975946/image0.jpg "{{tp|mu}}"] by {{tp|[[jan Sonja]]}}
+*[https://web.archive.org/web/20240216091910/https://cdn.discordapp.com/attachments/340307145373253642/1207832927002693672/mi_jan_mani_sina.gif?ex=65e11512&is=65cea012&hm=8936b48508e2f782149c5f0713c3673266d14ce475f1943f75f0da2f7fa83743& "{{tp|mi jan mani sina}}"] by nimi "lon ala weka nimi"
+*[https://web.archive.org/cdn.discordapp.com/attachments/787930956219940884/798433268663975946/image0.jpg "{{tp|mu}}"] by {{tp|[[jan Sonja]]}}
+*[https://web.archive.org/cdn.discordapp.com/attachments/969389794851446835/1172377245805981726/IMG_4484.jpg "{{tp|suno}}"] by jan Len
 *[https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/10svati/sutopatikuna_ambigram/ "{{tp|sutopatikuna}}"] by {{tok|jan Te}}
-*[https://cdn.discordapp.com/attachments/301377942062366741/1140752072778727444/IMG_0308.png "{{tp|o(j)uta e sike mi}}"] by {{tok|kon Nokisi}}
+*[https://web.archive.org/cdn.discordapp.com/attachments/301377942062366741/1140752072778727444/IMG_0308.png "{{tp|o(j)uta e sike mi}}"] by {{tok|kon Nokisi}}
 *[https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/10tpi1d/yupekosi_ambigram_made_in_mspaint_as_a_mouse/ "{{tp|yupekosi}}"] by {{tok|jan Nowa}}
 {{Media}}

Art and media
Audio	Audiobooks · Dubs · Podcasts · Music
Literature	Bibliography · Books · Audiobooks · Comics · Corpora · In sitelen pona · Zines (lipu kule · lipu monsuta · lipu tenpo)
Constrained writing	Poetry (Formats) · Palindromes · Pangrams · Tongue twisters
Games	Games · Minecraft