Cheat sheets: Difference between revisions

From sona pona, the Toki Pona wiki
Browse history interactively
Content added Content deleted
VisualWikitext
m (→‎Other formats: new url)
No edit summary
Line 1: Line 1:
There are multiple cheat sheets for toki pona. Typically, they try to describe the entire grammar on one page and the core vocabulary on another page, allowing for a single double-printed page as a learning aid.
This is a list of '''cheat sheets''' for learning Toki Pona. Typically, they try to describe the entire grammar on one page and the core vocabulary on another page, allowing for a single double-printed page as a [[learning aid]].

==List of cheat sheets==

===Cheat sheets by Blinry===
The cheat sheet served as starting many others and might have been the first one. Compared to other cheat sheets, it is a bit incomplete, e.g. doesn't cover preverbs.


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|+
!cheat sheet
!language
!notes
|-
|-
! Language
|blinry: [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/ website] [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet.pdf PDF] [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet.odt ODT source]||English||This cheat sheet served as starting many others and might have been the first one. Compared to other cheat sheets, it is a bit incomplete, e.g. doesn't cover preverbs.
! Translators
! Links
|-
|-
| English
|[https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-ru.pdf PDF] [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-ru.odt ODT source]||Russian||blinry translation
| Blinry
|
* [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet.pdf PDF]
* [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet.odt ODT source]
* [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/ Website]
|-
|-
| Russian
|[https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-fr.pdf PDF]||French||blinry translation
| {{tok|jan Lentan}}
|
* [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-ru.pdf PDF]
* [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-ru.odt ODT source]
|-
|-
| French
|[https://github.com/lorenzobotti/toki-pona-foglio-trucchi GitHub] [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-it.pdf PDF] [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-it.odt ODT source]||Italian||blinry translation
| David
|
* [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-fr.pdf PDF]
|-
|-
| Italian
|[https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-pt_br.pdf PDF] [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-pt_br.odt ODT source]||Brazilian Portuguese||blinry translation
| Lorenzo
|
* [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-it.pdf PDF]
* [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-it.odt ODT source]
* [https://github.com/lorenzobotti/toki-pona-foglio-trucchi GitHub]
|-
|-
| Brazilian Portuguese
|[https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-eo.pdf PDF] [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-eo.odt ODT source]||Esperanto||blinry translation
| Felipe
|
* [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-pt_br.pdf PDF]
* [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-pt_br.odt ODT source]
|-
|-
| Esperanto
|jan Sa: [https://jansa-tp.github.io/cheatsheet website] [https://jansa-tp.github.io/sheets/English/Toki%20Pona%20Cheat%20Sheet%20v2.pdf PDF]||English||updated cheat sheet on the basis of blinry's
| Vaughn
|
* [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-eo.pdf PDF]
* [https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-eo.odt ODT source]
|-
|-
| German
|[https://wp.me/pcDAEf-74 website] [https://janketami.files.wordpress.com/2021/04/toki-pona-spickzettel-de.pdf PDF] [https://janketami.files.wordpress.com/2021/04/toki-pona-spickzettel-de.odt ODT source]||German||blinry translation
| {{tok|jan Ke Tami}}
|
* [https://janketami.files.wordpress.com/2021/04/toki-pona-spickzettel-de.pdf PDF]
* [https://janketami.files.wordpress.com/2021/04/toki-pona-spickzettel-de.odt ODT source]
* [https://wp.me/pcDAEf-74 Website]
|-
|-
|}
|[https://wp.me/pcDAEf-gU website] [https://janketami.files.wordpress.com/2021/11/toki-pona-cheat-sheet-fr-1.pdf PDF] [https://janketami.files.wordpress.com/2021/11/toki-pona-cheat-sheet-fr-1.odt ODT source]||French||translation of jan Sa's/hybrid with blinry's

===Cheat sheets by {{tok|jan Sa}}===
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Language
|[https://drive.google.com/file/d/1CG5fzQNcRGoBwT2AIEOTruuCrKVo4F9O/view PDF]||Spanish||translation of jan Sa's
! Translators
! Links
|-
|-
| English
|[//web.archive.org/web/https://cdn.discordapp.com/attachments/316066233755631616/943576145419436142/toki_pona_cat.pdf PDF]||Catalan||blinry translation
| {{tok|jan Sa}}
| Updated cheat sheet on the basis of blinry
* [https://jansa-tp.github.io/sheets/English/Toki%20Pona%20Cheat%20Sheet%20v2.pdf PDF]
* [https://jansa-tp.github.io/cheatsheet Website]
|-
|-
| French
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/ lipu lili pona] [https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/lipu_lili_pona_en.pdf PDF]||English||a separate cheat sheet project with a localisation feature
| {{tok|jan Ke Tami}}
|
* [https://janketami.files.wordpress.com/2021/11/toki-pona-cheat-sheet-fr-1.pdf PDF]
* [https://janketami.files.wordpress.com/2021/11/toki-pona-cheat-sheet-fr-1.odt ODT source]
* [https://wp.me/pcDAEf-gU Website]
|-
|-
| Spanish
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/id/ lipu lili pona]||Indonesian||
| {{tok|jan FranBG}}
|-
|
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/cs/ lipu lili pona]||Czech||
* [https://drive.google.com/file/d/1CG5fzQNcRGoBwT2AIEOTruuCrKVo4F9O/view PDF]
|-
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/de/ lipu lili pona]||German||
|-
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/es/ lipu lili pona]||Spanish||
|-
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/eo/ lipu lili pona]||Esperanto||
|-
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/fr/ lipu lili pona]||French||
|-
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/it/ lipu lili pona]||Italian||
|-
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/nl/ lipu lili pona]||Dutch||
|-
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/pl/ lipu lili pona]||Polish||
|-
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/pt/ lipu lili pona]||Portuguese||
|-
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/ru/ lipu lili pona]||Russian||
|-
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/sk/ lipu lili pona]||Slovak||
|-
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/tr/ lipu lili pona]||Turkish||
|-
|[https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/zh/ lipu lili pona]||Chinese||
|-
|sona li wan: [http://sonaliwan.fr/lipulilipona.pdf PDF]||French||A separate cheat sheet
|-
|[//web.archive.org/web/https://cdn.discordapp.com/attachments/855605981173645312/975345724382400532/toki_pona_blatt.pdf PDF][//web.archive.org/web/https://cdn.discordapp.com/attachments/855605981173645312/975343891043729448/toki_pona_blatt.odt ODT source]]||German||primarily made for a friend, not striving for competing with other cheat sheets in terms of quality
|}
|}

===Others===
* [https://jan-ne.github.io/lipu-lili-pona/ {{tp|lipu lili pona}}] (Available in 15 languages)
* [http://sonaliwan.fr/lipulilipona.pdf {{tp|sona li wan}}] (in French; PDF)
* [https://lipamanka.gay/resources/dictionary Cheat sheet by {{tok|lipamanka}}] ([https://lipamanka.gay/resources/lipamanka_dictionary_v1.pdf PDF])

==Other formats==
==Other formats==
Other cheat sheets have a different focus - mostly presenting all the words.
Other cheat sheets have a different focus - mostly presenting all the words.
{{Hatnote|see also: [[Visual Aids]]}}
*sitelen pona overviews
*sitelen pona overviews
**[[c:File:Toki pona sitelen pona.png|pu overview]]
**[[c:File:Toki pona sitelen pona.png|pu overview]]
**[https://drogobo.codeberg.page/images/sitelen_pona_sheet.jpg coloured by word type]
**[https://drogobo.codeberg.page/images/sitelen_pona_sheet.jpg coloured by word type]
**[https://lipamanka.gay/resources/dictionary with linja lipamanka] [https://lipamanka.gay/resources/lipamanka_dictionary_v1.pdf PDF]
*sitelen sitelen overviews
*sitelen sitelen overviews
**[[c:File:Sitelen nimi ale (more square).png|word overview]]
**[[c:File:Sitelen nimi ale (more square).png|word overview]]

Revision as of 20:58, 18 January 2024

This is a list of cheat sheets for learning Toki Pona. Typically, they try to describe the entire grammar on one page and the core vocabulary on another page, allowing for a single double-printed page as a learning aid.

List of cheat sheets

Cheat sheets by Blinry

The cheat sheet served as starting many others and might have been the first one. Compared to other cheat sheets, it is a bit incomplete, e.g. doesn't cover preverbs.

Language Translators Links
English Blinry
Russian jan Lentan
French David
Italian Lorenzo
Brazilian Portuguese Felipe
Esperanto Vaughn
German jan Ke Tami

Cheat sheets by jan Sa

Language Translators Links
English jan Sa Updated cheat sheet on the basis of blinry
French jan Ke Tami
Spanish jan FranBG

Others

Other formats

Other cheat sheets have a different focus - mostly presenting all the words.

Development and usage jan Sonja · Toki Pona: The Language of Good (2014) · Tokiponidos · Software (Tools · Fonts) · suno pi toki pona · Toki Pona census · Toki Pona Dictionary (2021) · UCSUR · Linku · ISO 639-3
Conventions Phonology (Phonotactics) · Words (Tokiponization) · Grammar (Word order) · Social conventions · Writing systems (sitelen Lasina · sitelen pona · sitelen sitelen) · luka pona (sign language) · Number systems · Calendar systems · Styles (pu · pu-rism · ku · Nonstandard)
Philosophy Minimalism · Context · Circumlocution · Expression · Lexicalization · Multiple sentences · Comparisons
Resources Frequently asked questions · Courses · Dictionaries · Cheat sheets · Visual aids · Communities · Websites · Media
Retrieved from "https://sona.pona.la/wiki/Cheat_sheets?oldid=10546"