Learning resources: Difference between revisions
Content added Content deleted
No edit summary |
No edit summary |
||
(9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Needs work|Add materials from {{sect|Where is Toki Pona used?#Materials}}.}} |
|||
This is a list of '''learning resources''' for [[Toki Pona]]. For a curated list, see [[Recommended learning resources]]. |
|||
{{Empty|article}} |
|||
==Lessons== |
|||
===Written lessons=== |
|||
* [https://mun.la/sona/ Learn Toki Pona!] by {{tok|[[jan Kekan San]]}} |
|||
* [https://lipu-sona.pona.la/ {{tp|lipu sona pona}}] by {{tok|jan Lentan}} |
|||
** [https://lipu-sona.pona.la/de_index.html German translation] by {{tok|jan Ke Tami}}, Murdock |
|||
** [https://lipu-sona.pona.la/eo_index.html Esperanto translation] by acreativename41, {{tok|jan Pensa}}, {{tok|soweli suno}} (Eriko) |
|||
** [https://lipu-sona.pona.la/pl_index.html Polish translation] by Maksymilian Król ({{tok|jan Otele}}) and Alicja ({{tok|jan Alise}}) |
|||
** [https://lipu-sona.pona.la/pt_index.html Portuguese translation] by Alice de Paula ({{tok|jan Alise}}) |
|||
** [https://lipu-sona.pona.la/ru_index.html Russian translation] by {{tok|jan Lentan}} |
|||
* [https://lipu-sona.kittycat.homes/en {{tok|lipu sona}}] by {{tok|soweli Tesa}} |
|||
** [https://lipu-sona.kittycat.homes/fr French translation] by {{tok|jan Aleko}} |
|||
** [https://lipu-sona.kittycat.homes/it Italian translation] by {{tok|mun Sijala}} |
|||
** [https://lipu-sona.kittycat.homes/no Norwegian translation] by {{tok|soweli Tesa}} |
|||
* [[wikibooks:Updated jan Pije's lessons|Updated {{tok|jan Pije}}'s lessons]] on {{w|Wikibooks}} |
|||
* [https://docs.google.com/document/d/1Kb1ppS0H6-5z8HcFtVsNI0j_vRNRmJpBNFYR6Vv4Bm0/edit Lessons of Toki Pona] by seaswimmer56 (2017) |
|||
===Video lessons=== |
|||
* [https://youtu.be/5phj5Ae80h8 Toki Pona in 18 Minutes] by ilo Tani (2023) |
|||
* [https://www.youtube.com/watch?v=j_a0s0wowhE&list=PLwYL9_SRAk8EXSZPSTm9lm2kD_Z1RzUgm {{tok|o pilin e toki pona}}] by jan Telakoman (2023) |
|||
* [[12 Days of sona pi toki pona|12 Days of {{tok|sona pi toki pona}}]] by {{tok|[[jan Misali]]}} (2015) |
|||
** [https://www.youtube.com/playlist?list=PLH-QtIehu7gDezpxPxfaPD77dwbyE2bab Esperanto translation] by {{lang|eo|Eterna Krokodilanto}} (2021) |
|||
** [https://www.youtube.com/playlist?list=PLGAIEa03k-vgaREd8Jgcn1Ru0FfgpDtbw French translation] by Bruno Bord (2020) |
|||
** [https://www.youtube.com/playlist?list=PLGgN3ddGVj6GHogtj33QIkQZB9gdIx1Dq Spanish translation] (incomplete, 6 videos, 2021) |
|||
* [https://www.youtube.com/watch?v=qzWrG9iM9ac&list=PLOedATW-HKZO9BYoXRiHkX_SWi7VKsCKB Learn toki pona in a fortnight] (14 video lessons) by {{tok|jan Mali}} (2014) |
|||
* [https://www.youtube.com/watch?v=pl_jeMu9-ko&list=PLiCcKStkwRigiokZ17jO2mvX-1hKi3CKy Learn Toki Pona with Chris] (5 video lessons, 2015–2016) |
|||
* [https://www.youtube.com/playlist?list=PLoLQoll2U6WEeCO7C2oc1LTWgkoBC8rvT Learn Toki Pona!] (video lessons) by {{tok|jan Kekan San}} (2022–2023) |
|||
* [https://www.youtube.com/watch?v=Uze2LKVN-2E&list=PLJjeLfR6etE69KRFWQB1guBjfWIw8NN75 {{tp|o kama sona e sitelen pona}}] (13 video lessons about {{tp|sitelen pona}}) by {{tok|jan Same}} (2019) |
|||
===Non-English lessons=== |
|||
* [http://www.doc88.com/p-4983561493317.html Lessons] in Chinese |
|||
* [[wikibooks:nl:Toki Pona|Lessons]] in Dutch ([https://web.archive.org/web/20121010162710/http://www.futurologisch.nl/?page_id=40 archive]) by Dennis Rijnvis |
|||
* [http://tokipona.info/Lecionoj/%C4%88efpa%C4%9Do Lessons] in Esperanto |
|||
* [[wikibooks:eo:Tokipono|Lessons]] in Esperanto |
|||
* [http://lvogel.free.fr/tokipona/ Lessons] in French ([https://fr.wikibooks.org/wiki/Enseignement_du_toki_pona another link], [https://www.jchr.be/tokipona/index.htm another link 2], [https://w.esperanto-jeunes.org/fichiers/tokipona/manuel-de-toki-pona-fr.pdf another link 3], [https://web.archive.org/web/20110824220426/http://pokipitokipona.free.fr/img/toki%20pona.pdf another link 4]) |
|||
* [[wikibooks:he:טוקי פונה|Lessons]] in Hebrew |
|||
* [https://drive.google.com/file/d/1U6FOF24tT6yfyKkFOSNuDWnvVR3tPAC5/view Lessons] in Indonesian by {{tok|jan Lekakosi}} |
|||
* [https://web.archive.org/web/20120911135736/http://www.roboart.it/index.htm?toki%20pona%200.html&2 Lessons] in Italian |
|||
* [https://web.archive.org/web/20190326061805/http://www.geocities.jp/josuke_token_naito/tokipona/lesson/index.html Lessons] in Japanese |
|||
* [[wikibooks:ja:トキポナ|Lessons]] in Japanese |
|||
* [https://cafe.naver.com/tokipona/2 Lessons] in Korean |
|||
* [http://elefen.org/tocipona/ Lessons] in Lingua Franca Nova |
|||
* [http://tokipona.blog.ir/ Lessons] in Persian |
|||
* [http://tokipl.wikidot.com/podrecznik Lessons] in Polish |
|||
* [[wikibooks:ru:Токипона|Lessons]] in Russian ([http://www.lingvisto.org/tokipona/ another link] by jan Sawiku, [https://vk.com/doc295608293_437788079?hash=46807caa6d5b71b4a3&dl=0ed4d2b5f4ffddb2a9& another link]) |
|||
* [http://prekladatelia.info/tokipona/ Lessons] in Slovak by {{tok|jan Nowo}} |
|||
===Lessons for historical usage=== |
|||
{{Start section|Historical}} |
|||
* [http://web.archive.org/web/20200220010032/http://tokipona.net/tp/janpije/originallessons.php Original lessons] (first course to be posted online by {{tok|jan Sonja}}, 2001) |
|||
* [http://web.archive.org/web/20200507045006/http://tokipona.net/tp/janpije/ Lessons] by {{tok|jan Pije}} ({{tp|o kama sona e toki pona!}}) |
|||
** [http://vicerveza.homeunix.net/~viric/tokipona/ Catalan translation] ([http://vicerveza.homeunix.net/~viric/tokipona/curs-tokipona.pdf PDF], [[wikibooks:ca:Toki pona|on Wikibooks]]) by Lluís Batlle (2004) |
|||
* [https://jan-lope.github.io/Toki_Pona_lessons_English/ Lessons] (controversial) by {{tok|jan Lope}} (2004–2020) |
|||
** [https://jan-lope.github.io/Toki_Pona_Lektionen_Deutsch/ German translation] |
|||
** Archived (2004): [http://web.archive.org/web/20040816011308/http://rowa.giso.de/languages/toki-pona/english/latex/index.html Index], [http://web.archive.org/web/20040819000016/http://rowa.giso.de/languages/toki-pona/english/latex/Contents.html Contents]) |
|||
* [http://jimhenry.conlang.org/conlang/tokipona/lecionoj/lecionoj.htm ''{{lang|eo|Baza Lecionaro de Tokipono}}''] (in Esperanto) ([http://web.archive.org/web/20130602150631/http://bellsouthpwp.net/j/i/jimhenry1973/conlang/tokipona/lecionoj/lecionoj.htm archived]) by {{tok|jan Jakopo}} (2006) |
|||
* [https://web.archive.org/web/20141028013246/http://tokipwnage.webs.com/ Lessons] by {{tok|jan Kalen}} (last updated 2008) |
|||
* [[Toki Pona in 76 illustrated lessons]] (in Spanish, [http://elzr.com/tokipona/ website], [http://elzr.com/img/tokipona/manual-tokipona.pdf PDF]) by Eliazar Parra Cárdenas (2004) |
|||
** [https://aiki.pbworks.com/f/tp+in+76+lessons+English.pdf Translation into English] by Dave Raferty (2009) |
|||
* [https://aiki.pbworks.com/w/page/68298965/jan%20Mato%27s%20Twitter%20lessons Twitter lessons] by {{tok|jan Mato}} (2011–2013) |
|||
* [https://tpe.neocities.org/RedditTokiPonaCourseIndex.html Reddit Toki Pona Course] by {{tok|jan Kapi}} (2012) |
|||
* [https://aiki.pbworks.com/w/page/64146553/Simple%20toki%20pona%20lessons Simple Toki Pona lessons idea] by Dave Raftery (2013) |
|||
{{End section}} |
|||
==Grammars== |
|||
* [https://github.com/Ahemmetter/toki-pona/blob/master/tokipona.pdf Overview] by A. Hemmetter (2018) |
|||
* [https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/df0zbi/toki_pona_analysis_parts_of_speech/ Toki Pona Analysis: Parts of Speech] by {{tok|kala kala}} (2019) |
|||
* [https://github.com/ae-dschorsaanjo/lipu-lili-pi-toki-pona/blob/master/grammar.md Grammar] by {{tok|jan Sotan}} (2019) |
|||
* [https://archive.ph/eHDcA Toki Pona Word Classes and Parts of Speech] by {{tok|jan Tepan}} (2019) |
|||
* [https://web.archive.org/web/20190704111100/https://github.com/stefichjo/toki-pona/blob/master/toki-ike.md {{tp|toki ike}}] (comments on Toki Pona usage) by {{tok|jan Tepan}} (2019) |
|||
* [https://github.com/kilipan/nasin-toki {{tok|nasin toki pona}}] by {{tok|jan Juli}} (2022) |
|||
==Flash cards== |
|||
* [https://www.memrise.com/en/community-courses/learn-toki-pona Memrise] course by solpahi |
|||
* [https://www.cram.com/search?query=toki+pona Cram] flash cards |
|||
* [https://quizlet.com/subject/toki-pona/ Quizlet] flash card courses |
|||
{{General}} |
{{General}} |
||
[[Category:Resources]] |
[[Category:Resources| ]] |
Latest revision as of 00:21, 29 April 2024
This is a list of learning resources for Toki Pona. For a curated list, see Recommended learning resources.
Lessons[edit | edit source]
Written lessons[edit | edit source]
- Learn Toki Pona! by jan Kekan San
- lipu sona pona by jan Lentan
- German translation by jan Ke Tami, Murdock
- Esperanto translation by acreativename41, jan Pensa, soweli suno (Eriko)
- Polish translation by Maksymilian Król (jan Otele) and Alicja (jan Alise)
- Portuguese translation by Alice de Paula (jan Alise)
- Russian translation by jan Lentan
- lipu sona by soweli Tesa
- French translation by jan Aleko
- Italian translation by mun Sijala
- Norwegian translation by soweli Tesa
- Updated jan Pije's lessons on Wikibooks
- Lessons of Toki Pona by seaswimmer56 (2017)
Video lessons[edit | edit source]
- Toki Pona in 18 Minutes by ilo Tani (2023)
- o pilin e toki pona by jan Telakoman (2023)
- 12 Days of sona pi toki pona by jan Misali (2015)
- Esperanto translation by Eterna Krokodilanto (2021)
- French translation by Bruno Bord (2020)
- Spanish translation (incomplete, 6 videos, 2021)
- Learn toki pona in a fortnight (14 video lessons) by jan Mali (2014)
- Learn Toki Pona with Chris (5 video lessons, 2015–2016)
- Learn Toki Pona! (video lessons) by jan Kekan San (2022–2023)
- o kama sona e sitelen pona (13 video lessons about sitelen pona) by jan Same (2019)
Non-English lessons[edit | edit source]
- Lessons in Chinese
- Lessons in Dutch (archive) by Dennis Rijnvis
- Lessons in Esperanto
- Lessons in Esperanto
- Lessons in French (another link, another link 2, another link 3, another link 4)
- Lessons in Hebrew
- Lessons in Indonesian by jan Lekakosi
- Lessons in Italian
- Lessons in Japanese
- Lessons in Japanese
- Lessons in Korean
- Lessons in Lingua Franca Nova
- Lessons in Persian
- Lessons in Polish
- Lessons in Russian (another link by jan Sawiku, another link)
- Lessons in Slovak by jan Nowo
Lessons for historical usage[edit | edit source]
- Original lessons (first course to be posted online by jan Sonja, 2001)
- Lessons by jan Pije (o kama sona e toki pona!)
- Catalan translation (PDF, on Wikibooks) by Lluís Batlle (2004)
- Lessons (controversial) by jan Lope (2004–2020)
- German translation
- Archived (2004): Index, Contents)
- Baza Lecionaro de Tokipono (in Esperanto) (archived) by jan Jakopo (2006)
- Lessons by jan Kalen (last updated 2008)
- Toki Pona in 76 illustrated lessons (in Spanish, website, PDF) by Eliazar Parra Cárdenas (2004)
- Translation into English by Dave Raferty (2009)
- Twitter lessons by jan Mato (2011–2013)
- Reddit Toki Pona Course by jan Kapi (2012)
- Simple Toki Pona lessons idea by Dave Raftery (2013)
Grammars[edit | edit source]
- Overview by A. Hemmetter (2018)
- Toki Pona Analysis: Parts of Speech by kala kala (2019)
- Grammar by jan Sotan (2019)
- Toki Pona Word Classes and Parts of Speech by jan Tepan (2019)
- toki ike (comments on Toki Pona usage) by jan Tepan (2019)
- nasin toki pona by jan Juli (2022)
Flash cards[edit | edit source]
Development and usage | jan Sonja · Toki Pona: The Language of Good (2014) · Tokiponidos · Software (Tools · Fonts) · suno pi toki pona · Toki Pona census · Toki Pona Dictionary (2021) · UCSUR · Linku · ISO 639-3 |
---|---|
Conventions | Phonology (Phonotactics) · Words (Tokiponization) · Grammar (Word order) · Social conventions · Writing systems (sitelen Lasina · sitelen pona · sitelen sitelen) · luka pona (sign language) · Number systems · Calendar systems · Styles (pu · pu-rism · ku · Nonstandard) |
Philosophy | Minimalism · Context · Circumlocution · Expression · Lexicalization · Multiple sentences · Comparisons |
Resources | Frequently asked questions · Courses · Dictionaries · Cheat sheets · Visual aids · Communities · Websites · Media |