mani

Core Toki Pona content word

mani is a content word relating to money and currency.

mani in sitelen pona
mani in sitelen sitelen
Pronunciation /ˈma.ni/
Usage 2023: Core (99% ↗︎ )2022: Core (97%)
Book and era nimi pu
Part of speech Content word
Codepoint 󱤲 U+F1932

Etymology Edit

The word mani is derived from English money.[1]

Semantic space Edit

The semantic space of mani includes wealth and money, that is, any item accepted as payment or which is otherwise valuable.

Some examples include coins, paper bills, gold (used as a currency system until the 20th century), cryptocurrency, or large domestic animals (such as cattle). In other cultures, other objects may be considered currency.

pu Edit

In the "Official Toki Pona Dictionary" section, the book Toki Pona: The Language of Good defines mani as:

NOUN  money, cash, savings, wealth; large domesticated animal

The phrasing of this definition has exacerbated the usage of mani as "large domestic animal", despite many modern cultures not considering cattle as currency anymore.

ku Edit

For Toki Pona Dictionary, respondents in ma pona pi toki pona translated these English words as mani:[2]

money5, cash5, monetary5, currency5, treasure4, wealth4, worth4, cattle4, dollar4, financial4, funding3, fiscal3, wage3, fee3, cost3, valuable3, pension2, expense2, economic2, fund2, revenue2, budget2, salary2, credit2, compensation2, earnings2, price2, value2, income2, subsidy2, profit2, cow2, toll2, payment2, large domesticated animal2, wealthy2

sitelen pona Edit

 
Coin with the sitelen pona glyph for mani

The sitelen pona glyph for mani (󱤲), according to jan Sonja, represents the head of a cattle animal, such as a cow.[3]

sitelen sitelen Edit

The sitelen sitelen glyph for mani (mani) possibly represents a gem stone.

See also Edit

References Edit

  1. "Word Origins". tokipona.org. Archived from the original on 8 August 2002.
  2. Lang, Sonja. (18 July 2021). Toki Pona Dictionary. Illustrated by Vacon Sartirani. Tawhid. ISBN 978-0978292362. pp. 282–283.
  3. jan Sonja [@sonjalang]. (1 September 2021). [Message posted in the #pana-sona channel in the ma pona pi toki pona Discord server]. Discord. "it comes from the secondary meaning of mani, i.e. large domesticated animal".

Further reading Edit