nasin panke: Difference between revisions
Tag: Rollback |
(→{{tp|kokoliko}}: Add citation for inside French joke. It's sort of difficult to translate this one: "cocorico" is a little bit like the French version of "U S A, U S A" as a chant. You might do it when France wins the world cup, for example, but it's usually ironic. Unfortunately all the sources I have to hand for this are francophone.) |
||
Line 41: | Line 41: | ||
| image = Male and female chicken sitting together.jpg |
| image = Male and female chicken sitting together.jpg |
||
}} |
}} |
||
{{tp|kokoliko}} relates to the genus ''{{w|Gallus (genus)|Gallus}}'', that is, {{w|chicken}}s, roosters, and {{w|junglefowl}}s. It comes from French ''{{lang|fr|cocorico}}'', the sound of a rooster, equivalent to English ''cock-a-doodle-doo''. The rooster is the national animal of France, and crying ''{{lang|fr|cocorico}}'' is |
{{tp|kokoliko}} relates to the genus ''{{w|Gallus (genus)|Gallus}}'', that is, {{w|chicken}}s, roosters, and {{w|junglefowl}}s. It comes from French ''{{lang|fr|cocorico}}'', the sound of a rooster, equivalent to English ''cock-a-doodle-doo''. The rooster is the national animal of France,<ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Symbolisme_du_coq</ref> and crying ''{{lang|fr|cocorico}}'' is an informal way of expressing national pride or of rejoicing over a French victory, usually with a note of irony.<ref>https://dictionnaire.lerobert.com/definition/cocorico</ref><ref>https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/cocorico</ref> |
||
{{clear}} |
{{clear}} |
||
Revision as of 01:21, 14 January 2024
nasin panke is a style of speech developed in the toki pona francophone Discord server.
nimi panke
antikontitutonelema
Pronunciation | /ˈan |
---|---|
Usage | 2023: Not notable (0%) |
Book and era | No book |
Part of speech | Content word |
apelo
Pronunciation | /ˈa |
---|---|
Usage | 2023: Not notable (1%) |
Book and era | No book |
Part of speech | Content word |
kalapisituji
Pronunciation | /ˈka |
---|---|
Usage | 2023: Not notable (0%) |
Book and era | No book |
Part of speech | Content word |
kikolo
Pronunciation | /ˈki |
---|---|
Usage | 2023: Not notable (1%) |
Book and era | No book |
Part of speech | Content word |
kikulo
Pronunciation | /ˈki |
---|---|
Usage | 2023: Not notable (0%) |
Book and era | No book |
Part of speech | Content word |
kokoliko
![]() | |
Pronunciation | /ˈko |
---|---|
Usage | 2023: Not notable (1%) |
Book and era | No book |
Part of speech | Content word |
kokoliko relates to the genus Gallus, that is, chickens, roosters, and junglefowls. It comes from French cocorico, the sound of a rooster, equivalent to English cock-a-doodle-doo. The rooster is the national animal of France,[1] and crying cocorico is an informal way of expressing national pride or of rejoicing over a French victory, usually with a note of irony.[2][3]
kosikosa
Pronunciation | /ˈko |
---|---|
Usage | 2023: Not notable (1%) |
Book and era | No book |
Part of speech | Content word |
masalo
Pronunciation | /ˈma |
---|---|
Usage | 2023: Not notable (0%) |
Book and era | No book |
Part of speech | Content word |
olala
Pronunciation | /ˈo |
---|---|
Usage | 2023: Not notable (1%) |
Book and era | No book |
Part of speech | Content word |
panke
![]() | |
Pronunciation | /ˈpan |
---|---|
Usage | 2023: Not notable (1%) |
Book and era | No book |
Part of speech | Content word |
panke relates to French culture or the French language, such as making a calque out of it. It may also refer to a baguette, commonly associated with French people and culture. The word was derived from the Toki Pona word pan and French baguette.
nasin panke, meaning "French style of speech", is itself named after this word.
pipolo
Pronunciation | /ˈpi |
---|---|
Usage | 2023: Not notable (0%) |
Book and era | No book |
Part of speech | Content word |
sapelipope
Pronunciation | /ˈsa |
---|---|
Usage | 2023: Not notable (1%) |
Book and era | No book |
Part of speech | Content word |
sikako
Pronunciation | /ˈsi |
---|---|
Usage | 2023: Not notable (1%) |
Book and era | No book |
Part of speech | Content word |
sikako relates to snails, gastropods or animals deeemed similar. The word is derived from the French escargot, meaning "snail".
wiwi
Pronunciation | /ˈwi |
---|---|
Usage | 2023: Not notable (1%) |
Book and era | No book |
Part of speech | Content word |