Dictionary of luka pona
Part of a series on |
This is a dictionary for the luka pona sign language.
Word list[edit | edit source]
Word | SignWriting | Handshape | Orientation, placement, movement, details | |
---|---|---|---|---|
English | Toki Pona | |||
akesi | tu (V) | fingers pointing sideways (palisa luka li lon weka) on mouth (lon uta) |
||
ala | supa (FlatB) | shoulder (lon nena (pi poka sijelo)) | ||
alasa | wan (1) | away from self (tawa weka) | ||
ale/ali | telo (5) | vertical circle (sike sewi) | ||
anpa | tawa (L) | pointing down (palisa luka li lon anpa) | ||
nena (BentB) | downward movement (tawa anpa) | |||
ante | kiwen (OpenA) | flip up (o ante e sinpin luka lon sewi) | ||
wan (1) | ||||
anu | tawa (L) | flip up (o ante e sinpin tawa sewi) | ||
awen | nena (BentB) | towards self (tawa jan) | ||
shoulder (nena (lon poka sijelo)) | ||||
en/kin/kan | tawa (L) | flip down (o ante e sinpin tawa anpa) | ||
esun | nena (BentB) | vertical circle (sike supa) palm up (sinpin luka li lon sewi) |
||
ijo | wan (1) | other hand (lon luka (ante)) | ||
ike | kiwen (OpenA) | palm away from self (sinpin luka li lon jan) | ||
ilo | tawa (L) | other hand (lon luka (ante)) | ||
insa | tawa (L) | chest/stomach (lon sijelo) | ||
isipin/lukin | wan (1) | eyes (lon oko) | ||
jaki | kiwen (OpenA) | eyes (lon oko) palm away from self (sinpin luka li lon jan) |
||
jan | wan (1) | downward movement (tawa anpa) fingers up (palisa luka li lon sewi) |
||
tawa (L) | downward movement (tawa anpa) palm down (sinpin luka li lon anpa) |
|||
jelo | lili (9) | beside head (lon lawa (poka)) | ||
jo | nena (BentB) | palm up (sinpin luka li lon sewi) | ||
kala | supa (FlatB) | shake (tawa mute) | ||
kalama | telo (5) | on mouth (lon uta) palm down (sinpin luka li lon anpa) |
||
beside head (lon poka lawa) palm down (sinpin luka li lon anpa) |
||||
kama/tawa | tawa (L) | movement away (tawa weka) | ||
sideways (tawa poka) | ||||
towards self (tawa jan) | ||||
kasi | ||||
ken | kiwen (OpenA) | downward (tawa anpa) | ||
kepeken | kiwen (OpenA) | vertical circle (sike sewi) | ||
kijetesantakalu | tu (V) | eyes (lon oko) palm away from self (sinpin luka li lon weka) |
||
kili | kiwen (OpenA) | mouth (lon uta) | ||
kipisi | tu (V) | flick down (tawa lili anpa) | ||
kiwen | kiwen (OpenA) | palm down (sinpin luka li lon anpa) | ||
ko | nena (BentB) | vertical circle (sike sewi) | ||
kon | telo (5) | wiggle/fan (tawa mute) | ||
ku | ||||
kule | lili (9) | vertical circle (sike sewi) | ||
kulupu | wan (1) | horizontal circle (sike supa) | ||
telo (5) | horizontal circle (sike supa) pointing up (palisa luka li lon sewi) |
|||
kute | wan (1) | head (lon lawa (poka)) | ||
la | tawa (L) | flick up (tawa lili sewi) | ||
lape | supa (FlatB) | head (lon lawa (poka)) | ||
laso | lili (9) | hand (other) (lon luka (ante)) | ||
lawa | kiwen (OpenA) | head (lon lawa (poka)) | ||
len | nena (BentB) | chest/stomach (lon sijelo) | ||
lete | telo (5) | hand (other) (lon luka (ante)) | ||
lili | supa (FlatB) | downwards motion (tawa anpa) | ||
tu (V) | downwards motion (tawa anpa) | |||
lili (9) | sinpin luka li lon weka (sinpin luka li lon weka) | |||
linja | lili (9) | sideways (tawa poka) | ||
lipu | supa (FlatB) | on other hand (lon luka ante) | ||
loje | lili (9) | mouth (lon uta) | ||
lon | wan (1) | flick down (tawa lili anpa) | ||
tawa (L) | ||||
luka | telo (5) | palm away from self (sinpin luka tawa weka) | ||
lukin/oko | tu (V) | sike sewi) eyes (lon oko) pointing away from self (palisa luka li lon weka) fingers away from self (palisa luka tawa weka) pointing away from self (palisa luka li lon weka) pointing away from self (palisa luka li lon jan) |
vertical circle (||
lupa | sike (O) | palm down (sinpin luka li lon anpa) | ||
ma | supa (FlatB) | horizontal circle (sike supa) palm down (sinpin luka li lon anpa) |
||
mama | tu (V) | chest/stomach (lon sijelo) palm up (sinpin luka li lon sewi) |
||
mani | wan (1) | eyes (lon oko) pointing up (palisa luka li lon sewi) |
||
meli | tawa (L) | mouth (lon uta) | ||
mi | wan (1) | pointing towards self (palisa luka li lon jan) | ||
mije | tawa (L) | eyes (lon oko) | ||
moku | sike (O) | mouth (lon uta) | ||
moli | supa (FlatB) | mouth (lon uta) sideways motion (tawa poka) |
||
monsi | supa (FlatB) | palm towards self (sinpin luka li lon jan) | ||
monsuta | telo (5) | towards self (tawa jan) | ||
mu | nena (BentB) | mouth (lon uta) | ||
telo (5) | beside head (lon poka lawa) palm down (sinpin luka li lon anpa) |
|||
mun | sike (O) | head (beside) (lon lawa (poka)) | ||
musi | telo (5) | palm to the side (sinpin luka li lon poka) upward motion (tawa sewi) |
||
mute | telo (5) | sideways (tawa poka) | ||
namako/sin | supa (FlatB) | lon luka (ante)) upward motion (tawa sewi) fingers pointing upward (palisa luka li lon sewi) |
hand (other) (||
nanpa | telo (5) | eyes (lon oko) | ||
nasa | wan (1) | vertical circle (sike sewi) | ||
nasin | supa (FlatB) | away from self (tawa weka) | ||
nena | nena (BentB) | palm down (sinpin li lon anpa) | ||
ni | wan (1) | palm down (palisa luka li lon anpa) | ||
nimi | supa (FlatB) | eyes (lon oko) | ||
noka | tu (V) | palm down (palisa luka li lon anpa) | ||
o | supa (FlatB) | flick down (tawa lili tawa anpa) | ||
olin | telo (5) | chest/stomach (lon sijelo) | ||
ona | wan (1) | palm sideways (palisa luka li lon poka) | ||
open | supa (FlatB) | flip up (ante sinpin tawa sewi) | ||
pakala | telo (5) | sinpin li ante tawa sewi (sinpin li ante tawa sewi) | ||
pali | kiwen (OpenA) | lon luka ante) fan/wiggle/shake (tawa mute) |
other hand (||
palisa | sike (O) | movement sideways (tawa poka) | ||
pan | telo (5) | mouth (lon uta) | ||
pana/lanpan | nena (BentB) | away from self (tawa weka) sinpin luka li lon sewi (sinpin luka li lon sewi) |
||
towards self (tawa jan) sinpin luka li lon sewi (sinpin luka li lon sewi) |
||||
sideways (tawa poka) sinpin luka li lon sewi (sinpin luka li lon sewi) |
||||
pi | lili (9) | flick up (tawa lili tawa sewi) | ||
pilin | lili (9) | chest/stomach (lon sijelo) | ||
pimeja | lili (9) | shoulder (lon nena (lon poka sijelo)) | ||
pini | supa (FlatB) | flip down (ante sinpin tawa anpa) | ||
pipi | lili (9) | wiggle/shake (tawa mute) | ||
poka | tawa (L) | fingers point sideways (palisa luka li lon poka) | ||
poki | sike (O) | fingers point sideways (sinpin luka li lon poka) | ||
pona | kiwen (OpenA) | palm towards self (sinpin luka li lon jan) | ||
pu | ||||
sama | kiwen (OpenA) | flip down (o ante e sinpin luka tawa anpa) | ||
wan (1) | ||||
seli | telo (5) | shoulder (lon nena (pi poka sijelo)) | ||
selo | sike (O) | other hand (lon luka (ante)) | ||
seme | supa (FlatB) | sinpin luka li lon sewi (sinpin luka li lon sewi) | ||
wan (1) | shake/wiggle/fan (tawa mute) | |||
sewi | tawa (L) | pointing up (palisa luka li lon sewi) | ||
nena (BentB) | movement up (tawa sewi) | |||
sijelo | supa (FlatB) | chest/stomach (lon sijelo) | ||
downward (tawa anpa) | ||||
sike | sike (O) | vertical circle (sike sewi) | ||
sin | supa (FlatB) | lon luka (ante)) movement up (tawa sewi) |
other hand (||
sina | wan (1) | palm away from self (palisa luka li lon weka) | ||
sinpin | supa (FlatB) | palm down (sinpin luka li lon anpa) | ||
sitelen | lili (9) | horizontal circle (sike supa) | ||
sona | nena (BentB) | head (beside) (lon lawa (poka)) | ||
sona/isipin | wan (1) | lon lawa (poka)) pointing up (palisa luka li lon sewi) |
head (beside) (||
soweli | tu (V) | pointing up (palisa luka li lon sewi) downward (tawa anpa) |
||
suli | supa (FlatB) | movement downward (tawa anpa) | ||
tu (V) | ||||
suno | telo (5) | head (beside) (lon lawa (poka)) | ||
supa | supa (FlatB) | movement sideways (tawa poka) palm downward (sinpin luka li lon anpa) |
||
suwi | tu (V) | mouth (lon uta) | ||
tan | telo (5) | flip down (ante sinpin tawa anpa) | ||
taso | wan (1) | flick up (tawa lili sewi) | ||
telo | telo (5) | movement away (tawa weka) | ||
tenpo | tu (V) | other hand (lon luka (ante)) | ||
toki | supa (FlatB) | vertical circle (sike sewi) | ||
tomo | nena (BentB) | sideways (tawa poka) | ||
tonsi | tawa (L) | beside head (lon lawa (poka)) | ||
tu | tu (V) | palm towards self (sinpin luka li lon jan) | ||
unpa | tu (V) | luka li tawa sewi tawa anpa lon tenpo tu
ona li sama nimi U-N-U-N |
||
uta | wan (1) | mouth (lon uta) | ||
utala | kiwen (OpenA) | movement away (tawa weka) | ||
towards self (tawa jan) | ||||
sideways (tawa poka) | ||||
walo | lili (9) | eyes (lon oko) | ||
wan | wan (1) | palm towards self (sinpin luka li lon jan) | ||
waso | telo (5) | flick down (tawa lili anpa) | ||
wawa | kiwen (OpenA) | chest/stomach (lon sijelo) | ||
weka | supa (FlatB) | flick up (tawa lili sewi) | ||
wile | sike (O) | chest/stomach (lon sijelo) | ||
telo (5) | towards self (tawa jan) palm up (sinpin luka li lon sewi) |