sitelen Kansi: Difference between revisions

From sona pona, the Toki Pona wiki
Browse history interactively
Content added Content deleted
VisualWikitext
(nasin pi kulupu Eko la mi pana tan ma pona pi toki pona)
(pakala mute li weka lon nasin pi kulupu QQ lon nasin pi jan Josan)
Line 92: Line 92:
|-
|-
!{{tp|[[ale|ale / ali]]}}
!{{tp|[[ale|ale / ali]]}}
|凣
|凣、凡
|全<ref group="lower-alpha" name="ale">Specifically {{tp|ale}}</ref>、皆<ref group="lower-alpha" name="ali">Specifically {{tp|ali}}</ref>
|全<ref group="lower-alpha" name="ale">Specifically {{tp|ale}}</ref>、皆<ref group="lower-alpha" name="ali">Specifically {{tp|ali}}</ref>
|全
|全
Line 109: Line 109:
|-
|-
!{{tp|[[anpa]]}}
!{{tp|[[anpa]]}}
|凡
|下
|下
|下
|下
|下
Line 126: Line 126:
|-
|-
!{{tp|[[ante]]}}
!{{tp|[[ante]]}}
|下
|异
|異
|異
|变
|变
Line 143: Line 143:
|-
|-
!{{tp|[[anu]]}}
!{{tp|[[anu]]}}
|异
|或
|若
|若
|或
|或
Line 160: Line 160:
|-
|-
!{{tp|[[awen]]}}
!{{tp|[[awen]]}}
|或
|止
|俟
|俟
|守
|守
Line 177: Line 177:
|-
|-
!{{tp|[[e]]}}
!{{tp|[[e]]}}
|止
|乎
|乎
|乎
|把
|把
Line 194: Line 194:
|-
|-
!{{tp|[[en]]}}
!{{tp|[[en]]}}
|乎
|与
|及
|及
|又
|又
Line 211: Line 211:
|-
|-
!{{tp|[[esun]]}}
!{{tp|[[esun]]}}
|与
|市
|市
|事
|市
|
|市
|市
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
Line 228: Line 228:
|-
|-
!{{tp|[[ijo]]}}
!{{tp|[[ijo]]}}
⚫
|什、物
|市
|物
|物
|歹
|事
|物
|物
|事
|事
Line 245: Line 245:
|-
|-
!{{tp|[[ike]]}}
!{{tp|[[ike]]}}
⚫
|歹
⚫
|什、物
|惡
|惡
|匕
|歹
|悪
|悪
|歹
|歹
Line 262: Line 262:
|-
|-
!{{tp|[[ilo]]}}
!{{tp|[[ilo]]}}
⚫
|具、仪器
⚫
|歹
|器
|器
|内
|匕
|具
|具
|匕
|匕
Line 279: Line 279:
|-
|-
!{{tp|[[insa]]}}
!{{tp|[[insa]]}}
|内
⚫
|具、仪器
|內
|內
|污
|内
|内
|内
|内
|内
Line 296: Line 296:
|-
|-
!{{tp|[[jaki]]}}
!{{tp|[[jaki]]}}
|内
|丑
|汙
|汙
|人
|污
|汚
|汚
|污、汙
|污、汙
Line 313: Line 313:
|-
|-
!{{tp|[[jan]]}}
!{{tp|[[jan]]}}
|丑
|人
|人
|黄
|人
|人
|人
|人
|人
|人
Line 330: Line 330:
|-
|-
!{{tp|[[jelo]]}}
!{{tp|[[jelo]]}}
|人
|黄
|黃
|黃
|有
|黄
|黄
|黄
|黄
|黄
Line 347: Line 347:
|-
|-
!{{tp|[[jo]]}}
!{{tp|[[jo]]}}
|黄
|有
|有
|鱼
|有
⚫
|有
|有
|有
|有
|有
Line 364: Line 364:
|-
|-
!{{tp|[[kala]]}}
!{{tp|[[kala]]}}
⚫
|鱼、泩
⚫
|有
|魚
|魚
|音
|鱼
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|魚、鱼
|魚、鱼
Line 381: Line 381:
|-
|-
!{{tp|[[kalama]]}}
!{{tp|[[kalama]]}}
|声、音
⚫
|鱼泩
|音
|音
|音
|到
|音
|音
|音
|音
Line 400: Line 400:
|至
|至
|來
|來
|木
|到
|来
|来
|到
|到
Line 417: Line 417:
|木
|木
|草
|草
|能
|木
|木
|木
|木
|木
Line 434: Line 434:
|可
|可
|能
|能
|用
|能
|能
|能
|能
|能
Line 451: Line 451:
|用
|用
|以
|以
|果
|用
|使
|使
|用
|用
Line 468: Line 468:
|果
|果
|果
|果
|也
|果
|果
|果
|果,
|果,
Line 483: Line 483:
|-
|-
!{{tp|[[kiwen]]}}
!{{tp|[[kiwen]]}}
|仍
|石
|石
|石
|石
|石
Line 500: Line 500:
|-
|-
!{{tp|[[ko]]}}
!{{tp|[[ko]]}}
|石
|膏
|膏
|膏
|膏
|膏
Line 517: Line 517:
|-
|-
!{{tp|[[kon]]}}
!{{tp|[[kon]]}}
|膏
|空
|氣
|氣
|气
|气
Line 534: Line 534:
|-
|-
!{{tp|[[kule]]}}
!{{tp|[[kule]]}}
|空
|色
|色
|色
|色
|色
Line 551: Line 551:
|-
|-
!{{tp|[[kulupu]]}}
!{{tp|[[kulupu]]}}
⚫
|团、区
|色
|眾
|眾
|耳
|组
|群
|群
|组
|组
Line 568: Line 568:
|-
|-
!{{tp|[[kute]]}}
!{{tp|[[kute]]}}
|听
⚫
|团、区
|聽
|聽
|组
|耳
|聞
|聞
|耳
|耳
Line 585: Line 585:
|-
|-
!{{tp|[[la]]}}
!{{tp|[[la]]}}
|听
|时
|也
|也
|喇
|喇
Line 602: Line 602:
|-
|-
!{{tp|[[lape]]}}
!{{tp|[[lape]]}}
⚫
|眠、困
|时
|寐
|寐
|觉
|觉
Line 619: Line 619:
|-
|-
!{{tp|[[laso]]}}
!{{tp|[[laso]]}}
|兰
⚫
|眠、困
|青
|青
|青
|青
Line 636: Line 636:
|-
|-
!{{tp|[[lawa]]}}
!{{tp|[[lawa]]}}
|兰
|首
|主
|主
|首
|首
Line 653: Line 653:
|-
|-
!{{tp|[[len]]}}
!{{tp|[[len]]}}
|首
|衣
|衣
|衣
|巾
|巾
Line 670: Line 670:
|-
|-
!{{tp|[[lete]]}}
!{{tp|[[lete]]}}
⚫
|冰、冷
|衣
|寒
|寒
|冰
|冰
Line 687: Line 687:
|-
|-
!{{tp|[[li]]}}
!{{tp|[[li]]}}
|兮
⚫
|冰、冷
|者
|者
|哩
|哩
Line 704: Line 704:
|-
|-
!{{tp|[[lili]]}}
!{{tp|[[lili]]}}
|兮
|小
|小
|小
|小
|小
Line 721: Line 721:
|-
|-
!{{tp|[[linja]]}}
!{{tp|[[linja]]}}
|小
|丝
|絲
|絲
|糸
|糸
Line 738: Line 738:
|-
|-
!{{tp|[[lipu]]}}
!{{tp|[[lipu]]}}
|丝
|页
|葉
|葉
|叶
|叶
Line 755: Line 755:
|-
|-
!{{tp|[[loje]]}}
!{{tp|[[loje]]}}
|页
|丹
|赤
|赤
|红
|红
Line 772: Line 772:
|-
|-
!{{tp|[[lon]]}}
!{{tp|[[lon]]}}
|丹
|于
|在
|在
|在
|在
Line 789: Line 789:
|-
|-
!{{tp|[[luka]]}}
!{{tp|[[luka]]}}
|手、五又
|于
|手
|手
|手
|手
Line 806: Line 806:
|-
|-
!{{tp|[[lukin]]}}
!{{tp|[[lukin]]}}
|手、五又
|见、视
|見
|見
|看、见
|看、见
Line 823: Line 823:
|-
|-
!{{tp|[[lupa]]}}
!{{tp|[[lupa]]}}
|孔
|见、视
|穴
|穴
|孔
|孔
Line 840: Line 840:
|-
|-
!{{tp|[[ma]]}}
!{{tp|[[ma]]}}
|孔
|
|邦
|邦
|土
|土
Line 891: Line 891:
|-
|-
!{{tp|[[meli]]}}
!{{tp|[[meli]]}}
|女
⚫
|吾、我
|女
|女
|女
|女
Line 908: Line 908:
|-
|-
!{{tp|[[mi]]}}
!{{tp|[[mi]]}}
⚫
|吾、我
|男
|吾
|吾
|我
|我
Line 925: Line 925:
|-
|-
!{{tp|[[mije]]}}
!{{tp|[[mije]]}}
|女
|男
|男
|男
|男
|男
Line 1,197: Line 1,197:
|-
|-
!{{tp|[[olin]]}}
!{{tp|[[olin]]}}
|目
|爱
|愛
|愛
|爱
|爱
Line 1,214: Line 1,214:
|-
|-
!{{tp|[[ona]]}}
!{{tp|[[ona]]}}
|爱
|伊
|彼
|彼
|他
|他
Line 1,231: Line 1,231:
|-
|-
!{{tp|[[open]]}}
!{{tp|[[open]]}}
|伊
|开
|開
|開
|开
|开
Line 1,248: Line 1,248:
|-
|-
!{{tp|[[pakala]]}}
!{{tp|[[pakala]]}}
⚫
|崩、毁
|开
|敗
|敗
|打
|打
Line 1,265: Line 1,265:
|-
|-
!{{tp|[[pali]]}}
!{{tp|[[pali]]}}
|为
⚫
|崩、毁
|作
|作
|工
|工
Line 1,282: Line 1,282:
|-
|-
!{{tp|[[palisa]]}}
!{{tp|[[palisa]]}}
|为
|笞
|杖
|杖
|支
|支
Line 1,299: Line 1,299:
|-
|-
!{{tp|[[pan]]}}
!{{tp|[[pan]]}}
|笞
|
|米
|米
|米
|米
Line 1,724: Line 1,724:
|-
|-
!{{tp|[[suno]]}}
!{{tp|[[suno]]}}
|私
|日
|日
|日
|日、光
|日、光
Line 1,741: Line 1,741:
|-
|-
!{{tp|[[supa]]}}
!{{tp|[[supa]]}}
|甘
|私
|牀
|牀
|张
|张
Line 1,758: Line 1,758:
|-
|-
!{{tp|[[suwi]]}}
!{{tp|[[suwi]]}}
|日
|甘
|甘
|甘
|甜
|甜
Line 2,064: Line 2,064:
|-
|-
!{{tp|[[kin]]}}
!{{tp|[[kin]]}}
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|仍
|亦
|亦
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|也
|又
|又
|也
|也
Line 2,098: Line 2,098:
|-
|-
!{{tp|[[oko]]}}
!{{tp|[[oko]]}}
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|目
|目
|目
|目
|目

Revision as of 00:35, 9 January 2024

Under construction This article needs work:

Expand external links to sections on different individual systems, above the comparison table

If you know about this topic, you can help us by editing it. (See all)

sitelen Kansi (tokiponized from Hanzi) is a term for adaptations of Toki Pona to written Chinese. Various writing systems fall under this category, generally choosing different Chinese characters for Toki Pona words.

Comparison of writing systems

sitelen Lasina Tencent QQ sitelen munjan jan Josan jan Mato (jp) jan Mato (zh) Proposed revs. by enervation jan U jan lili StuleBackery sitelen Sonko pona WillBaneOfGods nasin pi kulupu Eko JoeStrout Evilkenevil77 sitelen Sonwa
a 丫 吁 啊 あ 啊 啊 矣[a] 阿 忄 啊 阿 啊 啊 亞、阿、八、兮
akesi 虺 獸 龟 獣 龟 龍 蜥 兽 乃 蜥 龍 蜴 龍 龟
ala 无、不非 無 不 無 不 勿 非 不 乄 不 不 不 不 不
alasa 田 狩 探 集 獵 觅 凥 狩 集 狩 集 弓、爪
ale / ali 凣、凡 全[b]、皆[c] 全 全 全 全 凡 丰[b]、全[c] 亖 皆 全 全 全 凡、全
anpa 下 下 下 下 下 下 下 下 丅 下 下 下 下 下
ante 异 異 变 变 变 异 差 異 变 卝 違 異 变 化 另、而
anu 或 若 或 ぬ 或 或 或 又 丫 或 或 ∨ 或 或
awen 止 俟 守 待 守 等 續 保 仄 待 待 待 留 守
e 乎 乎 把 え 把 着 作 于 向 冫 え 夷 ⟫ 向 巴、乎
en 与 及 又 ん 又 和 與 與 并 十 和 與 + 又
esun 市 市 市 市 市 易 店 品 店 市 店 商 市、贝
ijo 什、物 物 事 物 事 物 物 物 事 口 物 物 事 物 品、乜、其、東
ike 歹 惡 歹 悪 歹 坏 惡 歹 歹 必 悪 惡 歹 惡 歹
ilo 具、仪器 器 匕 具 匕 具 具 器 具 尸 具 具 具 器 具
insa 内 內 内 内 内 內 中 中 内 内 內 内 內 入、内
jaki 丑 汙 污 汚 污、汙 污 穢 丑 亽 汚 汚 汚 汚 污、丑、汙、疒
jan 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人
jelo 黄 黃 黄 黄 黄 黃 黃 黄 昌 黄 黃 黄 黃 黄
jo 有 有 有 有 有 有 有 有 冋 有 有 有 有 有
kala 鱼、泩 魚 鱼 魚、鱼 魚 魚 鱼 只 魚 魚 魚 魚 鱼
kalama 声、音 音 音 音 音 音 音 申 仒 音 音 音 音 音
kama 至 來 到 来 到 來 至 至 們 来 來 来 來 至
kasi 木 草 木 木 木 植 木 木 艸 山 植 草 木 木 木
ken 可 能 能 能 能 能 可 可 历 会 能 可 可 可
kepeken 用 以 用 使 用 用 以 用 戸 使 用 用 用 用
kili 果 果 果 果 果, 果 果 果 可 果 果 果 果 果
kiwen 石 石 石 石 石 亦 石 石 吕 石 石 石 石 石
ko 膏 膏 膏 粉 膏 切 塵 尘 吅 泥 膏 糊 粉 高、膏
kon 空 氣 气 空 气 石 空 气 彡 空 氣 气 風 气
kule 色 色 色 色 色 粉 色 色 早 色 色 色 色 色
kulupu 团、区 眾 组 群 组 空 合 团 仨 群 群 群 社 耳
kute 听 聽 耳 聞 耳 听 色 耳 耳 区 耳 耳 耳 聞 共、众
la 时 也 喇 ら 喇 啦 耳 而 以 丿 ら 羅 ⊃ 主 然、乃、禾
lape 眠、困 寐 觉 眠 觉 眠 眾 眠 休 仅 眠 眠 休 眠 平、眠
laso 兰 青 青 青 青 則 青 青 旵 青 靑 青 青 青
lawa 首 主 首 首 首 眠 首 主 佃 頭 首 主 首 首、司、头
len 衣 衣 巾 布 巾 青 衣 布 爪 布 布 布 衣 巾
lete 冰、冷 寒 冰 冷 冰 冷 首 寒 仌 肉 冷 冷 冷 冷 仌、冫
li 兮 者 哩 り 哩 又 布 則 为 乛 り 利 ⟩ 始 刂、里、者
lili 小 小 小 小 小 冷 小 小 丶 小 小 小 小 小
linja 丝 絲 糸 糸 糸 线 是 絲 毛 乀 排 糸 糸 絲 糸
lipu 页 葉 叶 葉 叶 纸、页 小 頁 片 冃 枚 葉 片 片 叶、竹
loje 丹 赤 红 赤 红 絲 紅 丹 旦 赤 赤 赤 赤 朱、红
lon 于 在 在 在 在 葉 在 在 亼 在 在 在 在 在
luka 手、五又 手 手 手 手 紅 手 手 卌 手 手 手 手 手
lukin 见、视 見 看、见 見 看、见 於 目[d] 目 目[d] 見 見 見 見 见
lupa 孔 穴 孔 穴 孔 手 孔 孔 門 穴 孔 穴 空 门
ma 邦 土 土 土 見 地 土 田 地 土 土 土 土
mama 亲 親 母 母 母 土 祖 守 囚 親 母 母 母 父、母、亲
mani 币布 金 元、贝 貝 元、贝 钱 亲 錢 币 叉 钱 貝 金 金 元
meli 女 女 女 女 女 女 女 女 伈 女 女 女 女 女
mi 吾、我 吾 我 私 我 錢 吾 己 乆 私 我 己 我 吾、厶
mije 男 男 男 男 男 我 男 男 仂 男 男 男 男 男
moku 食 食 菜 食 菜 食 男 食 食 叵 食 食 食 食 食
moli 亡 死 死 死 死 食 死 死 网 死 死 死 死 亡
monsi 后 後 后 後 后 死 背 后 凣 後 後 後 後 后
mu 叫 牟 吽 む 吽 咪、喵 後 鳴 声 弓 む 牟 吽 鳴 吽、叫
mun 月 月 月 月 月 哞 月 月 昍 月 月 月 月 月
musi 乐 樂 玩 楽 玩 月 悅 乐 灳 楽 樂 笑 樂 乐
mute 々、多 多 大 多 大 多 樂 衆 多 三 多 多 多 多 多、廿
nanpa 数 數 个 番 个 数、第 多 數 第 井 数 第 第 號 井、次
nasa 狂 愚 怪 狂 怪 冗 迷 异 㔾 変 奇 怪 狂 酉、怪
nasin 道 道 道 道 道 数 道 道 八 方 道 道 法 辶、道
nena 其 山 山 丘 山 怪 出 山 凸 山 山 山 山 山
ni 名 此 这 此 这 道 此 个 听 個 此 此 那 尼
nimi 击 名 名 称 名 山 字 字 吝 名 名 名 名 名
noka 足 足 足 足 足 此 足 足 儿 足 足 足 足 足
o 令 於 令 お 令 哎、请 名 兮 区 忇 お 嗚 令 叫 令、应
olin 爱 愛 爱 愛 爱 足 愛 爱 怂 愛 愛 愛 愛 爱
ona 伊 彼 他 彼 他 令 其 其 亻 它 彼 彼 他 佢、亓
open 开 開 开 開 开 目 始 开 冂 開 開 开 開 开
pakala 崩、毁 敗 打 打 打 破 愛 損 改 中 壊 破 破 破 列
pali 为 作 工 作 工 作 其 爲 作 尺 為 作 作 工 工
palisa 笞 杖 支 棒 支 棍、杖、竿 開 枝 条 亅 棒 枝 杖 枝 支
pan 米 米 米 米 打 穀 禾 扌 麦 米 禾 米 米
pana 出予 施 给 授 给 工 予 发 叭 呉 授 与 給 予
pi 之 之 的 ぴ 的 棒 之 之 丨 之 之 π 之 之
pilin 虫 感 想、心 心 想、心 予 感 心 心 心 心 心 情 心
pimeja 以 黑 黑 黒 黑 之 黑 黑 昃 黒 黑 暗 黑 玄、黑
pini 黑 竟 末 終 末 心 終 了 冄 終 終 了 未 了、末
pipi 闭 蟲 虫 虫 虫 黑 蟲 虫 非 虫 虫 虫 虫 虫
poka 边 傍 旁 側 旁 末 近 边 双 近 旁 側 跟 边、則
poki 皿 皿 包 箱 包 虫 容 包 凵 箱 箱 包 箱 皿
pona 善 善 好 良 好 側 善 良 火 良 良 良 好 良、好
pu 經 經 书 忟 プ 樸 聖 書 經
sama 同、似 如 同 同 同 包 似 同 卄 同 同 同 同 同
seli 火 溫 火 火 火 好 火 火 义 火 火 火 火 火、灬
selo 皮 皮 甲 皮 甲 皮 同 膚 外 风 皮 皮 皮 外 外、皮
seme 何 何 什 何 什 何 火 何 什 凶 何 何 何 何 什
sewi 上、天 上 上 上 上 外 上 上 丄 上 上 上 上 上
sijelo 体 身 身 体 身 体 什 形 身 几 体 身 身 体 身
sike 丸 圓 回 丸 回 圆、圈 身 圓 回 回 〇 圓 回 円 年
sin 新 新 新 新 新 圓 新[e] 生 古 新 新 新 新 新
sina 尔 汝 你 君 你 新 汝 尔 从 你 汝 友 你 尔、汝
sinpin 垣 壁 前 前 前 你 前 前 凡 面 前 前 前 前
sitelen 书 書 画 画 画 前 文 画 文 字 畵 画 画 字
sona 知 知 知 知 知 畫 知 知 眍 知 知 知 知 知
soweli 兽 畜 牛、马 猫 马、牛 知 獸 畜 勿 獣 獸 猫 犬 牛、犬
suli 大 大 高 大 高 大 犬 大 大 大 大 大 大 大 大
suno 日 日 日、光 日 日、光 大 日 日 日 日 日 日 光、日 日
supa 私 牀 张 面 张 日 案 面 又 横 面 地 丌、面
suwi 甘 甘 甜 甜 甜 面 甘 甘 炎 甘 甘 甘 甘 甘
tan 由 由 从 因 从 由 因 自 因 巛 元 由 由 本 从、因
taso 惟、只 但 只 許 只 只 獨 但 亠 但 只 但 只 只
tawa 向 于 去 去 去 到 去 往 于 仈 行 去 行 去 去
telo 水 水 水 水 水 水 水 水 川 水 水 水 水 水
tenpo 辰、夕 時 时 时 时 时 時 时 旬 時 時 時 時 时
toki 言、语 言 言 言 言 言 言 言 斤 言 言 言 言 言
tomo 所 家 穴 家 穴 房 室 室 居 囗 屋 家 居 家 穴
tu 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二
unpa 性 媾 性 盛 性 性 盛 交 合 仌 操 性 性 肏 交、性、合
uta 口 口 口 口 口 口 口 口 匚 口 口 口 口 口
utala 斗 鬭 战、斗 戦 战、斗 斗 戰 鬥 竞 父 戦 戰 攻 斗 戈
walo 白 白 白 白 白 白 白 白 旲 白 白 白 白 白
wan 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
waso 鸟 鳥 鸟 鳥 鸟 鳥 鳥 鸟 乐 鳥 鳥 鳥 鳥 鸟
wawa 力 強 力 力 力 力 威 力 力 力 力 力 氣 力
weka 去 去 脱 遥 脱 缺 遠 离 冈 捨 脫 遥 丟 丟
wile 欲 欲 要 要 要 要 欲 要 吢 要 要 要 要 要
kin 仍 亦 也 又 也 矣[a] 亦 另 又 又 実 也 也、亦
namako 益 冗 余 新[e] 加 灬 辛 加 添 辛、余
oko 目 目 目 目 目 目[d] 见 目[d] 目 目 目 目 目
tonsi 志
kijete-santa-kalu 鼬

Notes

  1. ↑ 1.0 1.1 Used for both a and kin
  2. ↑ 2.0 2.1 Specifically ale
  3. ↑ 3.0 3.1 Specifically ali
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 Used for both lukin and oko
  5. ↑ 5.0 5.1 Used for both sin and namako

External links

Retrieved from "https://sona.pona.la/wiki/sitelen_Kansi?oldid=9344"