toki pona luka: Difference between revisions
Content added Content deleted
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
{{nasin pu}} |
{{nasin pu}} |
||
{{Official Toki Pona}} |
{{Official Toki Pona}} |
||
'''{{tp|toki pona luka}}''', also known as '''Signed Toki Pona''', is a {{w|Manually coded language|manually coded}} relex of [[Toki Pona]] |
'''{{tp|toki pona luka}}''', also known as '''Signed Toki Pona''', is a {{w|Manually coded language|manually coded}} {{wt|relex}} of [[Toki Pona]], featuring the same [[grammar]] and [[word order]]. It is described in {{pu}}. |
||
{{tp|toki pona luka}} has largely been deprecated, and only consists of the 120 main {{tp|[[nimi pu]]}} as a result. {{tp|[[luka pona]]}}, a full sign language, is recommended instead.<ref>{{cite ku|11}} See [[Notes on lipu pu|Notes on {{tp|lipu pu}}]].<blockquote>Signed Toki Pona ({{tp|toki pona luka}}) was presented as a game to battle {{w|Lojban|Lojbanists}}. A new and very {{tp|pona}} project, {{tp|luka pona}}, has since been designed by {{tok|jan Olipija}} to be usable as a naturalistic sign language alongside Toki Pona. I recommend learning {{tp|luka pona}}.</blockquote></ref> |
|||
==Phonology== |
|||
{{Needs work|2=section}} |
|||
===Handshapes=== |
|||
===Locations=== |
|||
===Orientations=== |
|||
===One or both hands=== |
|||
Most signs use only one hand. Some signs use both hands, mirrored in gesture. |
|||
==Dictionary== |
|||
{|class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |
|||
!Sign |
|||
!Handshape |
|||
!Location |
|||
!Orientation |
|||
!Hands |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[a]]/[[kin]]}} |
|||
|{{CellCategory|1|flat}} |
|||
|at side of chin |
|||
|palm left |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[akesi]]}} |
|||
|{{CellCategory|6|2}} |
|||
|at left elbow |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[ala]]}} |
|||
|{{CellCategory|1|flat}} |
|||
|at left shoulder |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[alasa]]}} |
|||
|{{CellCategory|5|1}} |
|||
|at left shoulder |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[ale|ale/ali]]}} |
|||
|{{CellCategory|7|wiggling}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm forward |
|||
|{{yes|both}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[anpa]]}} |
|||
|{{CellCategory|3|bent}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[ante]]}} |
|||
|{{CellCategory|3|bent}} |
|||
|on top of left fist |
|||
|palm left |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[anu]]}} |
|||
|{{CellCategory|8|L}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[awen]]}} |
|||
|{{CellCategory|8|L}} |
|||
|at left shoulder |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[e]]}} |
|||
|{{CellCategory|1|flat}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[en]]}} |
|||
|{{CellCategory|8|L}} |
|||
|on top of left fist |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[esun]]}} |
|||
|{{CellCategory|3|bent}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm up |
|||
|{{yes|both}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[ijo]]}} |
|||
|{{CellCategory|2|thumb-fist}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm down<br />thumb left |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[ike]]}} |
|||
|{{CellCategory|2|thumb-fist}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm forward |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[ilo]]}} |
|||
|{{CellCategory|2|thumb-fist}} |
|||
|on top of left fist |
|||
|palm up |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[insa]]}} |
|||
|{{CellCategory|8|L}} |
|||
|on stomach |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[jaki]]}} |
|||
|{{CellCategory|2|thumb-fist}} |
|||
|at side of chin |
|||
|palm forward |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[jan]]}} |
|||
|{{CellCategory|6|2}} |
|||
|at left shoulder |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[jelo]]}} |
|||
|{{CellCategory|9|F}} |
|||
|on stomach |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[jo]]}} |
|||
|{{CellCategory|3|bent}} |
|||
|on top of left fist |
|||
|palm up |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[kala]]}} |
|||
|{{CellCategory|1|flat}} |
|||
|at left elbow |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[kalama]]}} |
|||
|{{CellCategory|7|wiggling}} |
|||
|at side of chin |
|||
|palm left |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[kama]]}} |
|||
|{{CellCategory|3|bent}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[kasi]]}} |
|||
|{{CellCategory|9|F}} |
|||
|on top of left fist |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[ken]]}} |
|||
|{{CellCategory|2|thumb-fist}} |
|||
|at left shoulder |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[kepeken]]}} |
|||
|{{CellCategory|8|L}} |
|||
|on top of left fist |
|||
|palm left |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[kili]]}} |
|||
|{{CellCategory|2|thumb-fist}} |
|||
|at side of chin |
|||
|palm left |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[kiwen]]}} |
|||
|{{CellCategory|2|thumb-fist}} |
|||
|on top of left fist |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[ko]]}} |
|||
|{{CellCategory|3|bent}} |
|||
|on stomach |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[kon]]}} |
|||
|{{CellCategory|7|wiggling}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm left |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[kule]]}} |
|||
|{{CellCategory|9|F}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm left |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[kulupu]]}} |
|||
|{{CellCategory|6|2}} |
|||
|at left shoulder |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[kute]]}} |
|||
|{{CellCategory|2|thumb-fist}} |
|||
|at side of forehead |
|||
|palm left |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[la]]}} |
|||
|{{CellCategory|3|bent}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm left |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[lape]]}} |
|||
|{{CellCategory|1|flat}} |
|||
|at side of forehead |
|||
|palm left |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[laso]]}} |
|||
|{{CellCategory|9|F}} |
|||
|at left elbow |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[lawa]]}} |
|||
|{{CellCategory|1|flat}} |
|||
|at side of forehead |
|||
|palm forward |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[len]]}} |
|||
|{{CellCategory|3|bent}} |
|||
|at left shoulder |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[lete]]}} |
|||
|{{CellCategory|7|wiggling}} |
|||
|at left elbow |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[li]]}} |
|||
|{{CellCategory|1|flat}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm left |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[lili]]}} |
|||
|{{CellCategory|6|2}} |
|||
|at side of chin |
|||
|palm forward |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[linja]]}} |
|||
|{{CellCategory|5|1}} |
|||
|at side of forehead |
|||
|palm left |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[lipu]]}} |
|||
|{{CellCategory|1|flat}} |
|||
|on top of left fist |
|||
|palm up |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[loje]]}} |
|||
|{{CellCategory|9|F}} |
|||
|at side of chin |
|||
|palm left |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[lon]]}} |
|||
|{{CellCategory|5|1}} |
|||
|on top of left fist |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[luka]]}} |
|||
|{{CellCategory|1|flat}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm forward |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[lukin]]/[[oko]]}} |
|||
|{{CellCategory|6|2}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[lupa]]}} |
|||
|{{CellCategory|4|O}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm left |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[ma]]}} |
|||
|{{CellCategory|1|flat}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm down |
|||
|{{yes|both}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[mama]]}} |
|||
|{{CellCategory|6|2}} |
|||
|on stomach |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[mani]]}} |
|||
|{{CellCategory|2|thumb-fist}} |
|||
|at left elbow |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[meli]]}} |
|||
|{{CellCategory|6|2}} |
|||
|on stomach |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[mi]]}} |
|||
|{{CellCategory|2|thumb-fist}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm down<br />thumb back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[mije]]}} |
|||
|{{CellCategory|6|2}} |
|||
|on top of left fist |
|||
|palm left |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[moku]]}} |
|||
|{{CellCategory|4|O}} |
|||
|at side of chin |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[moli]]}} |
|||
|{{CellCategory|8|L}} |
|||
|at side of forehead |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[monsi]]}} |
|||
|{{CellCategory|8|L}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm forward |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[mu]]}} |
|||
|{{CellCategory|7|wiggling}} |
|||
|at side of chin |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[mun]]}} |
|||
|{{CellCategory|4|O}} |
|||
|at side of forehead |
|||
|palm left |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[musi]]}} |
|||
|{{CellCategory|7|wiggling}} |
|||
|at side of forehead |
|||
|palm left |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[mute]]}} |
|||
|{{CellCategory|1|flat}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm forward |
|||
|{{yes|both}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[nanpa]]}} |
|||
|{{CellCategory|6|2}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[nasa]]}} |
|||
|{{CellCategory|2|thumb-fist}} |
|||
|at side of forehead |
|||
|palm forward |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[nasin]]}} |
|||
|{{CellCategory|1|flat}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm left |
|||
|{{yes|both}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[nena]]}} |
|||
|{{CellCategory|3|bent}} |
|||
|on top of left fist |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[ni]]}} |
|||
|{{CellCategory|8|L}} |
|||
|at side of chin |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[nimi]]}} |
|||
|{{N/A|nothing}} |
|||
|under left slanted forearm |
|||
|{{N/A}} |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[noka]]}} |
|||
|{{CellCategory|1|flat}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[o]]}} |
|||
|{{CellCategory|7|wiggling}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[olin]]}} |
|||
|{{CellCategory|7|wiggling}} |
|||
|on stomach |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[ona]]}} |
|||
|{{CellCategory|5|1}} |
|||
|in front of chest |
|||
|index finger left |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[open]]}} |
|||
|{{CellCategory|4|O}} |
|||
|at left shoulder |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[pakala]]}} |
|||
|{{CellCategory|2|thumb-fist}} |
|||
|on top of left fist |
|||
|palm forward |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[pali]]}} |
|||
|{{CellCategory|2|thumb-fist}} |
|||
|on top of left fist |
|||
|palm left |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[palisa]]}} |
|||
|{{CellCategory|4|O}} |
|||
|on top of left fist |
|||
|palm left |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[pan]]}} |
|||
|{{CellCategory|9|F}} |
|||
|at side of chin |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[pana]]}} |
|||
|{{CellCategory|7|wiggling}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm up |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[pi]]}} |
|||
|{{CellCategory|4|O}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm forward |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[pilin]]}} |
|||
|{{CellCategory|9|F}} |
|||
|on stomach |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[pimeja]]}} |
|||
|{{CellCategory|9|F}} |
|||
|at left shoulder |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[pini]]}} |
|||
|{{CellCategory|4|O}} |
|||
|at left shoulder |
|||
|palm up |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[pipi]]}} |
|||
|{{CellCategory|5|1}} |
|||
|at left elbow |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[poka]]}} |
|||
|{{CellCategory|8|L}} |
|||
|at left elbow |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[poki]]}} |
|||
|{{CellCategory|4|O}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[pona]]}} |
|||
|{{CellCategory|2|thumb-fist}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm left<br />thumb up |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[pu]]}} |
|||
|{{CellCategory|7|wiggling}} |
|||
|on top of left fist |
|||
|palm up |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[sama]]}} |
|||
|{{CellCategory|2|thumb-fist}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm down |
|||
|{{yes|both}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[seli]]}} |
|||
|{{CellCategory|7|wiggling}} |
|||
|at left shoulder |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[selo]]}} |
|||
|{{CellCategory|9|F}} |
|||
|at left elbow |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[seme]]}} |
|||
|{{CellCategory|1|flat}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm up |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[sewi]]}} |
|||
|{{CellCategory|5|1}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm left<br />index finger up |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[sijelo]]}} |
|||
|{{CellCategory|1|flat}} |
|||
|on stomach |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[sike]]}} |
|||
|{{CellCategory|4|O}} |
|||
|on top of left fist |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[sin]]/[[namako]]}} |
|||
|{{CellCategory|7|wiggling}} |
|||
|on top of left fist |
|||
|palm left |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[sina]]}} |
|||
|{{CellCategory|5|1}} |
|||
|in front of chest |
|||
|index finger forward |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[sinpin]]}} |
|||
|{{CellCategory|8|L}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm back |
|||
|{{yes|both}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[sitelen]]}} |
|||
|{{CellCategory|9|F}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm left |
|||
|{{yes|both}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[sona]]}} |
|||
|{{CellCategory|3|bent}} |
|||
|at side of forehead |
|||
|palm left |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[soweli]]}} |
|||
|{{CellCategory|1|flat}} |
|||
|at left elbow |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[suli]]}} |
|||
|{{CellCategory|6|2}} |
|||
|at side of forehead |
|||
|palm forward |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[suno]]}} |
|||
|{{CellCategory|3|bent}} |
|||
|at side of forehead |
|||
|palm forward |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[supa]]}} |
|||
|{{CellCategory|1|flat}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm up |
|||
|{{yes|both}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[suwi]]}} |
|||
|{{CellCategory|6|2}} |
|||
|at side of chin |
|||
|palm left |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[tan]]}} |
|||
|{{CellCategory|3|bent}} |
|||
|at left elbow |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[taso]]}} |
|||
|{{CellCategory|8|L}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm down |
|||
|{{yes|both}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[tawa]]}} |
|||
|{{CellCategory|3|bent}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm forward |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[telo]]}} |
|||
|{{CellCategory|7|wiggling}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm down |
|||
|{{yes|both}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[tenpo]]}} |
|||
|{{CellCategory|9|F}} |
|||
|on top of left fist |
|||
|palm left |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[toki]]}} |
|||
|{{CellCategory|3|bent}} |
|||
|at side of chin |
|||
|palm left |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[tomo]]}} |
|||
|{{CellCategory|3|bent}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm left |
|||
|{{yes|both}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[tu]]}} |
|||
|{{CellCategory|6|2}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm forward |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[unpa]]}} |
|||
|{{CellCategory|6|2}} |
|||
|on top of left fist |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[uta]]}} |
|||
|{{CellCategory|5|1}} |
|||
|at side of chin |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[utala]]}} |
|||
|{{CellCategory|2|thumb-fist}} |
|||
|at left shoulder |
|||
|palm forward |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[walo]]}} |
|||
|{{CellCategory|9|F}} |
|||
|at side of forehead |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[wan]]}} |
|||
|{{CellCategory|5|1}} |
|||
|in front of chest |
|||
|palm forward<br />index finger up |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[waso]]}} |
|||
|{{CellCategory|4|O}} |
|||
|at side of chin |
|||
|palm forward |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[wawa]]}} |
|||
|{{CellCategory|2|thumb-fist}} |
|||
|on stomach |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[weka]]}} |
|||
|{{CellCategory|4|O}} |
|||
|at left elbow |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|[[wile]]}} |
|||
|{{CellCategory|4|O}} |
|||
|on stomach |
|||
|palm up |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|A}} |
|||
|{{CellCategory|2|thumb-fist}} |
|||
|{{N/A}} |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|E}} |
|||
|{{CellCategory|1|flat}} |
|||
|{{N/A}} |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|I/J}} |
|||
|{{CellCategory|5|1}} |
|||
|{{N/A}} |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|K}} |
|||
|{{CellCategory|3|bent}} |
|||
|{{N/A}} |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|L}} |
|||
|{{CellCategory|8|L}} |
|||
|{{N/A}} |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|M}} |
|||
|{{CellCategory|7|wiggling}} |
|||
|{{N/A}} |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|N}} |
|||
|{{CellCategory|7|wiggling}} |
|||
|{{N/A}} |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|O}} |
|||
|{{CellCategory|4|O}} |
|||
|{{N/A}} |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|P}} |
|||
|{{CellCategory|9|F}} |
|||
|{{N/A}} |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|S}} |
|||
|{{CellCategory|2|thumb-fist}} |
|||
|{{N/A}} |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|T}} |
|||
|{{CellCategory|1|flat}} |
|||
|{{N/A}} |
|||
|palm down |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|- |
|||
!{{tp|U/W}} |
|||
|{{CellCategory|6|2}} |
|||
|{{N/A}} |
|||
|palm back |
|||
|{{partial|one}} |
|||
|} |
|||
==References== |
==References== |
||
<references/> |
<references /> |
||
==External links== |
==External links== |
||
* [ |
* [//jan-ne.github.io/tp/tpl Description of {{tp|toki pona luka}}]. {{tp|lipu pi jan Ne}} |
||
{{Stub}} |
{{Stub}} |
||
[[Category:Tokiponidos]] |
[[Category:Tokiponidos]] |
Revision as of 15:22, 1 February 2024
Part of a series on |
Toki Pona: The Language of Good (2014) |
Toki Pona Dictionary (2021) |
lipu su |
Contributors |
toki pona luka, also known as Signed Toki Pona, is a manually coded relex of Toki Pona, featuring the same grammar and word order. It is described in pu.
toki pona luka has largely been deprecated, and only consists of the 120 main nimi pu as a result. luka pona, a full sign language, is recommended instead.[1]
Phonology
Handshapes
Locations
Orientations
One or both hands
Most signs use only one hand. Some signs use both hands, mirrored in gesture.
Dictionary
Sign | Handshape | Location | Orientation | Hands |
---|---|---|---|---|
a/kin | flat | at side of chin | palm left | one |
akesi | 2 | at left elbow | palm back | one |
ala | flat | at left shoulder | palm down | one |
alasa | 1 | at left shoulder | palm back | one |
ale/ali | wiggling | in front of chest | palm forward | both |
anpa | bent | in front of chest | palm down | one |
ante | bent | on top of left fist | palm left | one |
anu | L | in front of chest | palm down | one |
awen | L | at left shoulder | palm back | one |
e | flat | in front of chest | palm down | one |
en | L | on top of left fist | palm down | one |
esun | bent | in front of chest | palm up | both |
ijo | thumb-fist | in front of chest | palm down thumb left |
one |
ike | thumb-fist | in front of chest | palm forward | one |
ilo | thumb-fist | on top of left fist | palm up | one |
insa | L | on stomach | palm back | one |
jaki | thumb-fist | at side of chin | palm forward | one |
jan | 2 | at left shoulder | palm back | one |
jelo | F | on stomach | palm down | one |
jo | bent | on top of left fist | palm up | one |
kala | flat | at left elbow | palm back | one |
kalama | wiggling | at side of chin | palm left | one |
kama | bent | in front of chest | palm back | one |
kasi | F | on top of left fist | palm down | one |
ken | thumb-fist | at left shoulder | palm back | one |
kepeken | L | on top of left fist | palm left | one |
kili | thumb-fist | at side of chin | palm left | one |
kiwen | thumb-fist | on top of left fist | palm down | one |
ko | bent | on stomach | palm down | one |
kon | wiggling | in front of chest | palm left | one |
kule | F | in front of chest | palm left | one |
kulupu | 2 | at left shoulder | palm down | one |
kute | thumb-fist | at side of forehead | palm left | one |
la | bent | in front of chest | palm left | one |
lape | flat | at side of forehead | palm left | one |
laso | F | at left elbow | palm down | one |
lawa | flat | at side of forehead | palm forward | one |
len | bent | at left shoulder | palm back | one |
lete | wiggling | at left elbow | palm down | one |
li | flat | in front of chest | palm left | one |
lili | 2 | at side of chin | palm forward | one |
linja | 1 | at side of forehead | palm left | one |
lipu | flat | on top of left fist | palm up | one |
loje | F | at side of chin | palm left | one |
lon | 1 | on top of left fist | palm down | one |
luka | flat | in front of chest | palm forward | one |
lukin/oko | 2 | in front of chest | palm down | one |
lupa | O | in front of chest | palm left | one |
ma | flat | in front of chest | palm down | both |
mama | 2 | on stomach | palm down | one |
mani | thumb-fist | at left elbow | palm back | one |
meli | 2 | on stomach | palm back | one |
mi | thumb-fist | in front of chest | palm down thumb back |
one |
mije | 2 | on top of left fist | palm left | one |
moku | O | at side of chin | palm back | one |
moli | L | at side of forehead | palm back | one |
monsi | L | in front of chest | palm forward | one |
mu | wiggling | at side of chin | palm down | one |
mun | O | at side of forehead | palm left | one |
musi | wiggling | at side of forehead | palm left | one |
mute | flat | in front of chest | palm forward | both |
nanpa | 2 | in front of chest | palm back | one |
nasa | thumb-fist | at side of forehead | palm forward | one |
nasin | flat | in front of chest | palm left | both |
nena | bent | on top of left fist | palm down | one |
ni | L | at side of chin | palm back | one |
nimi | nothing | under left slanted forearm | — | one |
noka | flat | in front of chest | palm back | one |
o | wiggling | in front of chest | palm down | one |
olin | wiggling | on stomach | palm back | one |
ona | 1 | in front of chest | index finger left | one |
open | O | at left shoulder | palm down | one |
pakala | thumb-fist | on top of left fist | palm forward | one |
pali | thumb-fist | on top of left fist | palm left | one |
palisa | O | on top of left fist | palm left | one |
pan | F | at side of chin | palm back | one |
pana | wiggling | in front of chest | palm up | one |
pi | O | in front of chest | palm forward | one |
pilin | F | on stomach | palm back | one |
pimeja | F | at left shoulder | palm down | one |
pini | O | at left shoulder | palm up | one |
pipi | 1 | at left elbow | palm back | one |
poka | L | at left elbow | palm back | one |
poki | O | in front of chest | palm down | one |
pona | thumb-fist | in front of chest | palm left thumb up |
one |
pu | wiggling | on top of left fist | palm up | one |
sama | thumb-fist | in front of chest | palm down | both |
seli | wiggling | at left shoulder | palm down | one |
selo | F | at left elbow | palm back | one |
seme | flat | in front of chest | palm up | one |
sewi | 1 | in front of chest | palm left index finger up |
one |
sijelo | flat | on stomach | palm back | one |
sike | O | on top of left fist | palm down | one |
sin/namako | wiggling | on top of left fist | palm left | one |
sina | 1 | in front of chest | index finger forward | one |
sinpin | L | in front of chest | palm back | both |
sitelen | F | in front of chest | palm left | both |
sona | bent | at side of forehead | palm left | one |
soweli | flat | at left elbow | palm down | one |
suli | 2 | at side of forehead | palm forward | one |
suno | bent | at side of forehead | palm forward | one |
supa | flat | in front of chest | palm up | both |
suwi | 2 | at side of chin | palm left | one |
tan | bent | at left elbow | palm back | one |
taso | L | in front of chest | palm down | both |
tawa | bent | in front of chest | palm forward | one |
telo | wiggling | in front of chest | palm down | both |
tenpo | F | on top of left fist | palm left | one |
toki | bent | at side of chin | palm left | one |
tomo | bent | in front of chest | palm left | both |
tu | 2 | in front of chest | palm forward | one |
unpa | 2 | on top of left fist | palm down | one |
uta | 1 | at side of chin | palm back | one |
utala | thumb-fist | at left shoulder | palm forward | one |
walo | F | at side of forehead | palm down | one |
wan | 1 | in front of chest | palm forward index finger up |
one |
waso | O | at side of chin | palm forward | one |
wawa | thumb-fist | on stomach | palm back | one |
weka | O | at left elbow | palm down | one |
wile | O | on stomach | palm up | one |
A | thumb-fist | — | palm back | one |
E | flat | — | palm back | one |
I/J | 1 | — | palm down | one |
K | bent | — | palm down | one |
L | L | — | palm back | one |
M | wiggling | — | palm back | one |
N | wiggling | — | palm down | one |
O | O | — | palm down | one |
P | F | — | palm down | one |
S | thumb-fist | — | palm down | one |
T | flat | — | palm down | one |
U/W | 2 | — | palm back | one |
References
- ↑ Lang, Sonja. (18 July 2021). Toki Pona Dictionary. Illustrated by Vacon Sartirani. Tawhid. ISBN 978-0978292362. p. 11. See Notes on lipu pu.
Signed Toki Pona (toki pona luka) was presented as a game to battle Lojbanists. A new and very pona project, luka pona, has since been designed by jan Olipija to be usable as a naturalistic sign language alongside Toki Pona. I recommend learning luka pona.
External links
- Description of toki pona luka. lipu pi jan Ne