sitelen Kansi: Difference between revisions

From sona pona, the Toki Pona wiki
Browse history interactively
Content added Content deleted
VisualWikitext
mNo edit summary
No edit summary
Line 3: Line 3:


==Writing systems==
==Writing systems==
{{Needs work|Sections on individual systems listed in [[#External links]]|section}}
{{Needs work|Sections on individual systems listed in [[#External links| § External links]]|section}}


==={{tok|jan Josan}} and {{tok|jan Mato}}'s suggestions===
==={{tok|jan Josan}} and {{tok|jan Mato}}'s suggestions===
Line 47: Line 47:
|啊
|啊
|啊
|啊
|亞、阿、八、兮
|亞, 阿, 八, 兮
|-
|-
!{{tp|[[akesi]]}}
!{{tp|[[akesi]]}}
Line 67: Line 67:
|-
|-
!{{tp|[[ala]]}}
!{{tp|[[ala]]}}
|无、不非
|无, 不非
|無
|無
|不
|不
Line 98: Line 98:
|狩
|狩
|集
|集
|弓、爪
|弓, 爪
|-
|-
!{{tp|[[ale|ale / ali]]}}
!{{tp|[[ale|ale / ali]]}}
|凣、凡
|凣, 凡
|全<ref group="lower-alpha" name="ale">Specifically {{tp|ale}}</ref>、皆<ref group="lower-alpha" name="ali">Specifically {{tp|ali}}</ref>
|全<ref group="lower-alpha" name="ale">Specifically {{tp|ale}}</ref>, 皆<ref group="lower-alpha" name="ali">Specifically {{tp|ali}}</ref>
|全
|全
|全
|全
Line 109: Line 109:
|全
|全
|凡
|凡
|丰<ref group="lower-alpha" name="ale" />、全<ref group="lower-alpha" name="ali" />
|丰<ref group="lower-alpha" name="ale" />, 全<ref group="lower-alpha" name="ali" />
|亖
|亖
|皆
|皆
Line 115: Line 115:
|全
|全
|全
|全
|凡、全
|凡, 全
|-
|-
!{{tp|[[anpa]]}}
!{{tp|[[anpa]]}}
Line 149: Line 149:
|变
|变
|化
|化
|另、而
|另, 而
|-
|-
!{{tp|[[anu]]}}
!{{tp|[[anu]]}}
Line 200: Line 200:
|⟫
|⟫
|向
|向
|巴、乎
|巴, 乎
|-
|-
!{{tp|[[en]]}}
!{{tp|[[en]]}}
Line 234: Line 234:
|店
|店
|商
|商
|市、贝
|市, 贝
|-
|-
!{{tp|[[ijo]]}}
!{{tp|[[ijo]]}}
|什、物
|什, 物
|物
|物
|事
|事
Line 251: Line 251:
|事
|事
|物
|物
|品、乜、其、東
|品, 乜, 其, 東
|-
|-
!{{tp|[[ike]]}}
!{{tp|[[ike]]}}
Line 271: Line 271:
|-
|-
!{{tp|[[ilo]]}}
!{{tp|[[ilo]]}}
|具、仪器
|具, 仪器
|器
|器
|匕
|匕
Line 302: Line 302:
|内
|内
|內
|內
|入、内
|入, 内
|-
|-
!{{tp|[[jaki]]}}
!{{tp|[[jaki]]}}
Line 309: Line 309:
|污
|污
|汚
|汚
|污、汙
|污, 汙
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|污
|污
Line 319: Line 319:
|汚
|汚
|汚
|汚
|污、丑、汙、疒
|污, 丑, 汙, 疒
|-
|-
!{{tp|[[jan]]}}
!{{tp|[[jan]]}}
Line 373: Line 373:
|-
|-
!{{tp|[[kala]]}}
!{{tp|[[kala]]}}
|鱼、泩
|鱼, 泩
|魚
|魚
|鱼
|鱼
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|魚、鱼
|魚, 鱼
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|魚
|魚
Line 390: Line 390:
|-
|-
!{{tp|[[kalama]]}}
!{{tp|[[kalama]]}}
|声、音
|声, 音
|音
|音
|音
|音
Line 523: Line 523:
|糊
|糊
|粉
|粉
|高、膏
|高, 膏
|-
|-
!{{tp|[[kon]]}}
!{{tp|[[kon]]}}
Line 560: Line 560:
|-
|-
!{{tp|[[kulupu]]}}
!{{tp|[[kulupu]]}}
|团、区
|团, 区
|眾
|眾
|组
|组
Line 591: Line 591:
|耳
|耳
|聞
|聞
|共、众
|共, 众
|-
|-
!{{tp|[[la]]}}
!{{tp|[[la]]}}
Line 608: Line 608:
|⊃
|⊃
|主
|主
|然、乃、禾
|然, 乃, 禾
|-
|-
!{{tp|[[lape]]}}
!{{tp|[[lape]]}}
|眠、困
|眠, 困
|寐
|寐
|觉
|觉
Line 625: Line 625:
|休
|休
|眠
|眠
|平、眠
|平, 眠
|-
|-
!{{tp|[[laso]]}}
!{{tp|[[laso]]}}
Line 659: Line 659:
|主
|主
|首
|首
|首、司、头
|首, 司, 头
|-
|-
!{{tp|[[len]]}}
!{{tp|[[len]]}}
Line 679: Line 679:
|-
|-
!{{tp|[[lete]]}}
!{{tp|[[lete]]}}
|冰、冷
|冰, 冷
|寒
|寒
|冰
|冰
Line 693: Line 693:
|冷
|冷
|冷
|冷
|仌、冫
|仌, 冫
|-
|-
!{{tp|[[li]]}}
!{{tp|[[li]]}}
Line 710: Line 710:
|⟩
|⟩
|始
|始
|刂、里、者
|刂, 里, 者
|-
|-
!{{tp|[[lili]]}}
!{{tp|[[lili]]}}
Line 752: Line 752:
|葉
|葉
|叶
|叶
|纸、页
|纸, 页
|小
|小
|頁
|頁
Line 761: Line 761:
|片
|片
|片
|片
|叶、竹
|叶, 竹
|-
|-
!{{tp|[[loje]]}}
!{{tp|[[loje]]}}
Line 778: Line 778:
|赤
|赤
|赤
|赤
|朱、红
|朱, 红
|-
|-
!{{tp|[[lon]]}}
!{{tp|[[lon]]}}
Line 798: Line 798:
|-
|-
!{{tp|[[luka]]}}
!{{tp|[[luka]]}}
|手、五又
|手, 五又
|手
|手
|手
|手
Line 815: Line 815:
|-
|-
!{{tp|[[lukin]]}}
!{{tp|[[lukin]]}}
|见、视
|见, 视
|見
|見
|看、见
|看, 见
|見
|見
|看、见
|看, 见
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|於
|於
Line 880: Line 880:
|母
|母
|母
|母
|父、母、亲
|父, 母, 亲
|-
|-
!{{tp|[[mani]]}}
!{{tp|[[mani]]}}
|币布
|币布
|金
|金
|元、贝
|元, 贝
|貝
|貝
|元、贝
|元, 贝
|钱
|钱
|亲
|亲
Line 917: Line 917:
|-
|-
!{{tp|[[mi]]}}
!{{tp|[[mi]]}}
|吾、我
|吾, 我
|吾
|吾
|我
|我
Line 931: Line 931:
|己
|己
|我
|我
|吾、厶
|吾, 厶
|-
|-
!{{tp|[[mije]]}}
!{{tp|[[mije]]}}
Line 1,007: Line 1,007:
|む
|む
|吽
|吽
|咪、喵
|咪, 喵
|後
|後
|鳴
|鳴
Line 1,016: Line 1,016:
|吽
|吽
|鳴
|鳴
|吽、叫
|吽, 叫
|-
|-
!{{tp|[[mun]]}}
!{{tp|[[mun]]}}
Line 1,053: Line 1,053:
|-
|-
!{{tp|[[mute]]}}
!{{tp|[[mute]]}}
|々、多
|々, 多
|多
|多
|大
|大
Line 1,067: Line 1,067:
|多
|多
|多
|多
|多、廿
|多, 廿
|-
|-
!{{tp|[[nanpa]]}}
!{{tp|[[nanpa]]}}
Line 1,075: Line 1,075:
|番
|番
|个
|个
|数、第
|数, 第
|多
|多
|數
|數
Line 1,084: Line 1,084:
|第
|第
|號
|號
|井、次
|井, 次
|-
|-
!{{tp|[[nasa]]}}
!{{tp|[[nasa]]}}
Line 1,101: Line 1,101:
|怪
|怪
|狂
|狂
|酉、怪
|酉, 怪
|-
|-
!{{tp|[[nasin]]}}
!{{tp|[[nasin]]}}
Line 1,118: Line 1,118:
|道
|道
|法
|法
|辶、道
|辶, 道
|-
|-
!{{tp|[[nena]]}}
!{{tp|[[nena]]}}
Line 1,194: Line 1,194:
|お
|お
|令
|令
|哎、请
|哎, 请
|名
|名
|兮
|兮
Line 1,203: Line 1,203:
|令
|令
|叫
|叫
|令、应
|令, 应
|-
|-
!{{tp|[[olin]]}}
!{{tp|[[olin]]}}
Line 1,237: Line 1,237:
|彼
|彼
|他
|他
|佢、亓
|佢, 亓
|-
|-
!{{tp|[[open]]}}
!{{tp|[[open]]}}
Line 1,257: Line 1,257:
|-
|-
!{{tp|[[pakala]]}}
!{{tp|[[pakala]]}}
|崩、毁
|崩, 毁
|敗
|敗
|打
|打
Line 1,296: Line 1,296:
|棒
|棒
|支
|支
|棍、杖、竿
|棍, 杖, 竿
|開
|開
|枝
|枝
Line 1,361: Line 1,361:
|虫
|虫
|感
|感
|想、心
|想, 心
|心
|心
|想、心
|想, 心
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|予
|予
Line 1,390: Line 1,390:
|暗
|暗
|黑
|黑
|玄、黑
|玄, 黑
|-
|-
!{{tp|[[pini]]}}
!{{tp|[[pini]]}}
Line 1,407: Line 1,407:
|了
|了
|未
|未
|了、末
|了, 末
|-
|-
!{{tp|[[pipi]]}}
!{{tp|[[pipi]]}}
Line 1,441: Line 1,441:
|側
|側
|跟
|跟
|边、則
|边, 則
|-
|-
!{{tp|[[poki]]}}
!{{tp|[[poki]]}}
Line 1,475: Line 1,475:
|良
|良
|好
|好
|良、好
|良, 好
|-
|-
!{{tp|[[pu]]}}
!{{tp|[[pu]]}}
Line 1,495: Line 1,495:
|-
|-
!{{tp|[[sama]]}}
!{{tp|[[sama]]}}
|同、似
|同, 似
|如
|如
|同
|同
Line 1,526: Line 1,526:
|火
|火
|火
|火
|火、灬
|火, 灬
|-
|-
!{{tp|[[selo]]}}
!{{tp|[[selo]]}}
Line 1,543: Line 1,543:
|皮
|皮
|外
|外
|外、皮
|外, 皮
|-
|-
!{{tp|[[seme]]}}
!{{tp|[[seme]]}}
Line 1,563: Line 1,563:
|-
|-
!{{tp|[[sewi]]}}
!{{tp|[[sewi]]}}
|上、天
|上, 天
|上
|上
|上
|上
Line 1,602: Line 1,602:
|丸
|丸
|回
|回
|圆、圈
|圆, 圈
|身
|身
|圓
|圓
Line 1,645: Line 1,645:
|友
|友
|你
|你
|尔、汝
|尔, 汝
|-
|-
!{{tp|[[sinpin]]}}
!{{tp|[[sinpin]]}}
Line 1,701: Line 1,701:
|兽
|兽
|畜
|畜
|牛、马
|牛, 马
|猫
|猫
|马、牛
|马, 牛
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|知
|知
Line 1,713: Line 1,713:
|猫
|猫
|犬
|犬
|牛、犬
|牛, 犬
|-
|-
!{{tp|[[suli]]}}
!{{tp|[[suli]]}}
Line 1,735: Line 1,735:
|日
|日
|日
|日
|日、光
|日, 光
|日
|日
|日、光
|日, 光
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|大
|大
Line 1,746: Line 1,746:
|日
|日
|日
|日
|光、日
|光, 日
|日
|日
|-
|-
Line 1,764: Line 1,764:
|面
|面
|地
|地
|丌、面
|丌, 面
|-
|-
!{{tp|[[suwi]]}}
!{{tp|[[suwi]]}}
Line 1,798: Line 1,798:
|由
|由
|本
|本
|从、因
|从, 因
|-
|-
!{{tp|[[taso]]}}
!{{tp|[[taso]]}}
|惟、只
|惟, 只
|但
|但
|只
|只
Line 1,852: Line 1,852:
|-
|-
!{{tp|[[tenpo]]}}
!{{tp|[[tenpo]]}}
|辰、夕
|辰, 夕
|時
|時
|时
|时
Line 1,869: Line 1,869:
|-
|-
!{{tp|[[toki]]}}
!{{tp|[[toki]]}}
|言、语
|言, 语
|言
|言
|言
|言
Line 1,934: Line 1,934:
|性
|性
|肏
|肏
|交、性、合
|交, 性, 合
|-
|-
!{{tp|[[uta]]}}
!{{tp|[[uta]]}}
Line 1,956: Line 1,956:
|斗
|斗
|鬭
|鬭
|战、斗
|战, 斗
|戦
|戦
|战、斗
|战, 斗
|斗
|斗
|戰
|戰
Line 2,087: Line 2,087:
|実
|実
|也
|也
|也、亦
|也, 亦
|-
|-
!{{tp|[[namako]]}}
!{{tp|[[namako]]}}
Line 2,104: Line 2,104:
|加
|加
|添
|添
|辛、余
|辛, 余
|-
|-
!{{tp|[[oko]]}}
!{{tp|[[oko]]}}
Line 2,206: Line 2,206:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|異、差
|異, 差
|-
|-
!{{tp|[[ku]]}}
!{{tp|[[ku]]}}
Line 2,240: Line 2,240:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|匪、窃、偷
|匪, 窃, 偷
|-
|-
!{{tp|[[leko]]}}
!{{tp|[[leko]]}}
Line 2,291: Line 2,291:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|丸、本
|丸, 本
|-
|-
!{{tp|[[monsuta]]}}
!{{tp|[[monsuta]]}}
Line 2,308: Line 2,308:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|凶、龙、兽
|凶, 龙, 兽
|-
|-
!{{tp|[[n]]}}
!{{tp|[[n]]}}
Line 2,342: Line 2,342:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|古、菇
|古, 菇
|-
|-
!{{tp|[[tonsi]]}}
!{{tp|[[tonsi]]}}
Line 2,359: Line 2,359:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|志、变
|志, 变
<!--
<!--
|-
|-
Line 2,408: Line 2,408:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|岩、砂
|岩, 砂
|-
|-
!{{tp|[[isipin]]}}
!{{tp|[[isipin]]}}
Line 2,488: Line 2,488:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|咖、棕
|咖, 棕
|-
|-
!{{tp|[[ke]]}}
!{{tp|[[ke]]}}
Line 2,888: Line 2,888:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|咀、鸭
|咀, 鸭
|-
|-
!{{tp|[[taki]]}}
!{{tp|[[taki]]}}
Line 2,904: Line 2,904:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|合、粘、連、磁
|合, 粘, 連, 磁
|-
|-
!{{tp|[[te]]}}
!{{tp|[[te]]}}
Line 3,016: Line 3,016:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|巫、魔
|巫, 魔
|-
|-
!{{tp|[[wa]]}}
!{{tp|[[wa]]}}
Line 3,096: Line 3,096:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|錯、过
|錯, 过
|-
|-
!{{tp|[[ako]]}}
!{{tp|[[ako]]}}
Line 3,112: Line 3,112:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|柯、아
|柯, 아
|-
|-
!{{tp|[[alente]]}}
!{{tp|[[alente]]}}
Line 3,176: Line 3,176:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|撞、攵
|撞, 攵
|-
|-
!{{tp|[[eki]]}}
!{{tp|[[eki]]}}
Line 3,304: Line 3,304:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|美、珍
|美, 珍
|-
|-
!{{tp|[[itomi]]}}
!{{tp|[[itomi]]}}
Line 3,448: Line 3,448:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|幻、夢
|幻, 夢
|-
|-
!{{tp|[[kalijopilale]]}}
!{{tp|[[kalijopilale]]}}
Line 3,528: Line 3,528:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|的、折
|的, 折
|-
|-
!{{tp|[[kisa]]}}
!{{tp|[[kisa]]}}
Line 3,560: Line 3,560:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|告、공
|告, 공
|-
|-
!{{tp|[[konwe]]}}
!{{tp|[[konwe]]}}
Line 3,624: Line 3,624:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|韓、한
|韓, 한
|-
|-
!{{tp|[[lijokuku]]}}
!{{tp|[[lijokuku]]}}
Line 3,640: Line 3,640:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|哈、ㄹ
|哈, ㄹ
|-
|-
!{{tp|[[lo]]}}
!{{tp|[[lo]]}}
Line 3,768: Line 3,768:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|透、玻
|透, 玻
|-
|-
!{{tp|[[nimisin]]}}
!{{tp|[[nimisin]]}}
Line 3,896: Line 3,896:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|鮮、魯
|鮮, 魯
|-
|-
!{{tp|[[omen]]}}
!{{tp|[[omen]]}}
Line 4,072: Line 4,072:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|释、湦
|释, 湦
|-
|-
!{{tp|[[sipi]]}}
!{{tp|[[sipi]]}}
Line 4,120: Line 4,120:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|今、常
|今, 常
|-
|-
!{{tp|[[ta]]}}
!{{tp|[[ta]]}}
Line 4,136: Line 4,136:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|此、為、于、介
|此, 為, 于, 介
|-
|-
!{{tp|[[ten]]}}
!{{tp|[[ten]]}}
Line 4,200: Line 4,200:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|邪、焉
|邪, 焉
|-
|-
!{{tp|[[we1]]}}
!{{tp|[[we1]]}}
Line 4,312: Line 4,312:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|間、變
|間, 變
|-
|-
!{{tp|[[ini]]}}
!{{tp|[[ini]]}}
Line 4,520: Line 4,520:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|蔊、腸、番
|蔊, 腸, 番
|-
|-
!{{tp|[[lisa]]}}
!{{tp|[[lisa]]}}
Line 4,888: Line 4,888:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|否、豈
|否, 豈
|-
|-
!{{tp|[[supo]]}}
!{{tp|[[supo]]}}
Line 5,304: Line 5,304:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|乍、驚、訝
|乍, 驚, 訝
|-
|-
!{{tp|aleta}}
!{{tp|aleta}}
Line 5,384: Line 5,384:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|狼、勇
|狼, 勇
|-
|-
!{{tp|elen}}
!{{tp|elen}}
Line 5,704: Line 5,704:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|丕、楷
|丕, 楷
|-
|-
!{{tp|pataka}}
!{{tp|pataka}}
Line 6,152: Line 6,152:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|數、奴
|數, 奴
|-
|-
!{{tp|ometeto}}
!{{tp|ometeto}}
Line 6,248: Line 6,248:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|巽、☴
|巽, ☴
|-
|-
!{{tp|tulaman}}
!{{tp|tulaman}}
Line 6,280: Line 6,280:
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|style="background:#ececec;"|
|清、習
|清, 習
|-
|-
!{{tp|wiju}}
!{{tp|wiju}}
Line 6,300: Line 6,300:
|}
|}


===Notes===
'''Notes:'''
<references group="lower-alpha" />
<references group="lower-alpha" />


Revision as of 14:03, 9 January 2024

sitelen Kansi (tokiponized from Hanzi) is a term for adaptations of Toki Pona to written Chinese. Various writing systems fall under this category, generally choosing different Chinese characters for Toki Pona words.

Writing systems

Under construction This section needs work:

Sections on individual systems listed in § External links

If you know about this topic, you can help us by editing it. (See all)

jan Josan and jan Mato's suggestions

Tencent QQ community transliteration

sitelen munjan

Comparison of writing systems

sitelen Lasina Tencent QQ sitelen munjan jan Josan jan Mato (jp) jan Mato (zh) ener­vation jan U jan lili Stule­Backery sitelen Sonko pona Will­Bane­Of­Gods nasin pi kulupu Eko Joe­Strout Evil­kenevil77 sitelen Sonwa
a 丫 吁 啊 あ 啊 啊 矣[a] 阿 忄 啊 阿 啊 啊 亞, 阿, 八, 兮
akesi 虺 獸 龟 獣 龟 龍 蜥 兽 乃 蜥 龍 蜴 龍 龟
ala 无, 不非 無 不 無 不 勿 非 不 乄 不 不 不 不 不
alasa 田 狩 探 集 獵 觅 凥 狩 集 狩 集 弓, 爪
ale / ali 凣, 凡 全[b], 皆[c] 全 全 全 全 凡 丰[b], 全[c] 亖 皆 全 全 全 凡, 全
anpa 下 下 下 下 下 下 下 下 丅 下 下 下 下 下
ante 异 異 变 变 变 异 差 異 变 卝 違 異 变 化 另, 而
anu 或 若 或 ぬ 或 或 或 又 丫 或 或 ∨ 或 或
awen 止 俟 守 待 守 等 續 保 仄 待 待 待 留 守
e 乎 乎 把 え 把 着 作 于 向 冫 え 夷 ⟫ 向 巴, 乎
en 与 及 又 ん 又 和 與 與 并 十 和 與 + 又
esun 市 市 市 市 市 易 店 品 店 市 店 商 市, 贝
ijo 什, 物 物 事 物 事 物 物 物 事 口 物 物 事 物 品, 乜, 其, 東
ike 歹 惡 歹 悪 歹 坏 惡 歹 歹 必 悪 惡 歹 惡 歹
ilo 具, 仪器 器 匕 具 匕 具 具 器 具 尸 具 具 具 器 具
insa 内 內 内 内 内 內 中 中 内 内 內 内 內 入, 内
jaki 丑 汙 污 汚 污, 汙 污 穢 丑 亽 汚 汚 汚 汚 污, 丑, 汙, 疒
jan 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人
jelo 黄 黃 黄 黄 黄 黃 黃 黄 昌 黄 黃 黄 黃 黄
jo 有 有 有 有 有 有 有 有 冋 有 有 有 有 有
kala 鱼, 泩 魚 鱼 魚, 鱼 魚 魚 鱼 只 魚 魚 魚 魚 鱼
kalama 声, 音 音 音 音 音 音 音 申 仒 音 音 音 音 音
kama 至 來 到 来 到 來 至 至 們 来 來 来 來 至
kasi 木 草 木 木 木 植 木 木 艸 山 植 草 木 木 木
ken 可 能 能 能 能 能 可 可 历 会 能 可 可 可
kepeken 用 以 用 使 用 用 以 用 戸 使 用 用 用 用
kili 果 果 果 果 果 果 果 果 可 果 果 果 果 果
kiwen 石 石 石 石 石 亦 石 石 吕 石 石 石 石 石
ko 膏 膏 膏 粉 膏 切 塵 尘 吅 泥 膏 糊 粉 高, 膏
kon 空 氣 气 空 气 石 空 气 彡 空 氣 气 風 气
kule 色 色 色 色 色 粉 色 色 早 色 色 色 色 色
kulupu 团, 区 眾 组 群 组 空 合 团 仨 群 群 群 社 耳
kute 听 聽 耳 聞 耳 听 色 耳 耳 区 耳 耳 耳 聞 共, 众
la 时 也 喇 ら 喇 啦 耳 而 以 丿 ら 羅 ⊃ 主 然, 乃, 禾
lape 眠, 困 寐 觉 眠 觉 眠 眾 眠 休 仅 眠 眠 休 眠 平, 眠
laso 兰 青 青 青 青 則 青 青 旵 青 靑 青 青 青
lawa 首 主 首 首 首 眠 首 主 佃 頭 首 主 首 首, 司, 头
len 衣 衣 巾 布 巾 青 衣 布 爪 布 布 布 衣 巾
lete 冰, 冷 寒 冰 冷 冰 冷 首 寒 仌 肉 冷 冷 冷 冷 仌, 冫
li 兮 者 哩 り 哩 又 布 則 为 乛 り 利 ⟩ 始 刂, 里, 者
lili 小 小 小 小 小 冷 小 小 丶 小 小 小 小 小
linja 丝 絲 糸 糸 糸 线 是 絲 毛 乀 排 糸 糸 絲 糸
lipu 页 葉 叶 葉 叶 纸, 页 小 頁 片 冃 枚 葉 片 片 叶, 竹
loje 丹 赤 红 赤 红 絲 紅 丹 旦 赤 赤 赤 赤 朱, 红
lon 于 在 在 在 在 葉 在 在 亼 在 在 在 在 在
luka 手, 五又 手 手 手 手 紅 手 手 卌 手 手 手 手 手
lukin 见, 视 見 看, 见 見 看, 见 於 目[d] 目 目[d] 見 見 見 見 见
lupa 孔 穴 孔 穴 孔 手 孔 孔 門 穴 孔 穴 空 门
ma 邦 土 土 土 見 地 土 田 地 土 土 土 土
mama 亲 親 母 母 母 土 祖 守 囚 親 母 母 母 父, 母, 亲
mani 币布 金 元, 贝 貝 元, 贝 钱 亲 錢 币 叉 钱 貝 金 金 元
meli 女 女 女 女 女 女 女 女 伈 女 女 女 女 女
mi 吾, 我 吾 我 私 我 錢 吾 己 乆 私 我 己 我 吾, 厶
mije 男 男 男 男 男 我 男 男 仂 男 男 男 男 男
moku 食 食 菜 食 菜 食 男 食 食 叵 食 食 食 食 食
moli 亡 死 死 死 死 食 死 死 网 死 死 死 死 亡
monsi 后 後 后 後 后 死 背 后 凣 後 後 後 後 后
mu 叫 牟 吽 む 吽 咪, 喵 後 鳴 声 弓 む 牟 吽 鳴 吽, 叫
mun 月 月 月 月 月 哞 月 月 昍 月 月 月 月 月
musi 乐 樂 玩 楽 玩 月 悅 乐 灳 楽 樂 笑 樂 乐
mute 々, 多 多 大 多 大 多 樂 衆 多 三 多 多 多 多 多, 廿
nanpa 数 數 个 番 个 数, 第 多 數 第 井 数 第 第 號 井, 次
nasa 狂 愚 怪 狂 怪 冗 迷 异 㔾 変 奇 怪 狂 酉, 怪
nasin 道 道 道 道 道 数 道 道 八 方 道 道 法 辶, 道
nena 其 山 山 丘 山 怪 出 山 凸 山 山 山 山 山
ni 名 此 这 此 这 道 此 个 听 個 此 此 那 尼
nimi 击 名 名 称 名 山 字 字 吝 名 名 名 名 名
noka 足 足 足 足 足 此 足 足 儿 足 足 足 足 足
o 令 於 令 お 令 哎, 请 名 兮 区 忇 お 嗚 令 叫 令, 应
olin 爱 愛 爱 愛 爱 足 愛 爱 怂 愛 愛 愛 愛 爱
ona 伊 彼 他 彼 他 令 其 其 亻 它 彼 彼 他 佢, 亓
open 开 開 开 開 开 目 始 开 冂 開 開 开 開 开
pakala 崩, 毁 敗 打 打 打 破 愛 損 改 中 壊 破 破 破 列
pali 为 作 工 作 工 作 其 爲 作 尺 為 作 作 工 工
palisa 笞 杖 支 棒 支 棍, 杖, 竿 開 枝 条 亅 棒 枝 杖 枝 支
pan 米 米 米 米 打 穀 禾 扌 麦 米 禾 米 米
pana 出予 施 给 授 给 工 予 发 叭 呉 授 与 給 予
pi 之 之 的 ぴ 的 棒 之 之 丨 之 之 π 之 之
pilin 虫 感 想, 心 心 想, 心 予 感 心 心 心 心 心 情 心
pimeja 以 黑 黑 黒 黑 之 黑 黑 昃 黒 黑 暗 黑 玄, 黑
pini 黑 竟 末 終 末 心 終 了 冄 終 終 了 未 了, 末
pipi 闭 蟲 虫 虫 虫 黑 蟲 虫 非 虫 虫 虫 虫 虫
poka 边 傍 旁 側 旁 末 近 边 双 近 旁 側 跟 边, 則
poki 皿 皿 包 箱 包 虫 容 包 凵 箱 箱 包 箱 皿
pona 善 善 好 良 好 側 善 良 火 良 良 良 好 良, 好
pu 經 經 书 忟 プ 樸 聖 書 經
sama 同, 似 如 同 同 同 包 似 同 卄 同 同 同 同 同
seli 火 溫 火 火 火 好 火 火 义 火 火 火 火 火, 灬
selo 皮 皮 甲 皮 甲 皮 同 膚 外 风 皮 皮 皮 外 外, 皮
seme 何 何 什 何 什 何 火 何 什 凶 何 何 何 何 什
sewi 上, 天 上 上 上 上 外 上 上 丄 上 上 上 上 上
sijelo 体 身 身 体 身 体 什 形 身 几 体 身 身 体 身
sike 丸 圓 回 丸 回 圆, 圈 身 圓 回 回 〇 圓 回 円 年
sin 新 新 新 新 新 圓 新[e] 生 古 新 新 新 新 新
sina 尔 汝 你 君 你 新 汝 尔 从 你 汝 友 你 尔, 汝
sinpin 垣 壁 前 前 前 你 前 前 凡 面 前 前 前 前
sitelen 书 書 画 画 画 前 文 画 文 字 畵 画 画 字
sona 知 知 知 知 知 畫 知 知 眍 知 知 知 知 知
soweli 兽 畜 牛, 马 猫 马, 牛 知 獸 畜 勿 獣 獸 猫 犬 牛, 犬
suli 大 大 高 大 高 大 犬 大 大 大 大 大 大 大 大
suno 日 日 日, 光 日 日, 光 大 日 日 日 日 日 日 光, 日 日
supa 私 牀 张 面 张 日 案 面 又 横 面 地 丌, 面
suwi 甘 甘 甜 甜 甜 面 甘 甘 炎 甘 甘 甘 甘 甘
tan 由 由 从 因 从 由 因 自 因 巛 元 由 由 本 从, 因
taso 惟, 只 但 只 許 只 只 獨 但 亠 但 只 但 只 只
tawa 向 于 去 去 去 到 去 往 于 仈 行 去 行 去 去
telo 水 水 水 水 水 水 水 水 川 水 水 水 水 水
tenpo 辰, 夕 時 时 时 时 时 時 时 旬 時 時 時 時 时
toki 言, 语 言 言 言 言 言 言 言 斤 言 言 言 言 言
tomo 所 家 穴 家 穴 房 室 室 居 囗 屋 家 居 家 穴
tu 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二
unpa 性 媾 性 盛 性 性 盛 交 合 仌 操 性 性 肏 交, 性, 合
uta 口 口 口 口 口 口 口 口 匚 口 口 口 口 口
utala 斗 鬭 战, 斗 戦 战, 斗 斗 戰 鬥 竞 父 戦 戰 攻 斗 戈
walo 白 白 白 白 白 白 白 白 旲 白 白 白 白 白
wan 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
waso 鸟 鳥 鸟 鳥 鸟 鳥 鳥 鸟 乐 鳥 鳥 鳥 鳥 鸟
wawa 力 強 力 力 力 力 威 力 力 力 力 力 氣 力
weka 去 去 脱 遥 脱 缺 遠 离 冈 捨 脫 遥 丟 丟
wile 欲 欲 要 要 要 要 欲 要 吢 要 要 要 要 要
kin 仍 亦 也 又 也 矣[a] 亦 另 又 又 実 也 也, 亦
namako 益 冗 余 新[e] 加 灬 辛 加 添 辛, 余
oko 目 目 目 目 目 目[d] 见 目[d] 目 目 目 目 目
epiku 雄 正
jasima 反 反
kijete­san­takalu 鼬 鼬 鼬
kipisi 切 切 切 刻 斷 分
kokosila 鰐 異, 差
ku 典 典
lanpan 取 匪, 窃, 偷
leko 方 方
meso 央 中
misikeke 醫 丸, 本
monsuta 鬼 化 凶, 龙, 兽
n 焉 嗯
soko 菌 古, 菇
tonsi 中 無 志 志, 变

Notes:

  1. ↑ 1.0 1.1 Used for both a and kin
  2. ↑ 2.0 2.1 Specifically ale
  3. ↑ 3.0 3.1 Specifically ali
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 Used for both lukin and oko
  5. ↑ 5.0 5.1 Used for both sin and namako

External links

Retrieved from "https://sona.pona.la/wiki/sitelen_Kansi?oldid=9352"