nena

From sona pona, the Toki Pona wiki
nena in sitelen pona
nena in sitelen sitelen
Pronunciation /ˈne.na/
Usage 2024: Core (99% → )2023: Core (99% ↗︎ )2022: Core (97%)
Book and era nimi pu
Part of speech Content word
Codepoint 󱥀 U+F1940

nena is a core content word relating to bumps.

Etymology[edit | edit source]

The word nena is derived from Finnish nenä (/ˈnenæ/, "nose").[1]

Semantic space[edit | edit source]

Grater
nena mute li lon sinpin ni

nena mute li lon sinpin ni.

Lots of spikes are on this surface.

The semantic space of nena includes bumps and protrusions, something that extends from above or beyond a surface. A nena can be of any width and height, and may or may not be spiky. Examples include hills, piles, spikes, ridges, greebles, studs, and buttons.

lipu kasi li tawa lon kon tawa nena

lipu kasi li tawa lon kon tawa nena.[2]

Leaves are moving through the air and towards a pile.

mi tawa lon ma nena 

mi tawa lon ma nena.

We're walking through hilly lands.
We're on a hike.

kalama li nena e selo

kalama li nena e selo.[3]

The sound makes skin bumpy.
The music is giving me goosebumps.

In relation to the face, the word nena most commonly refers to the nose. As a verb, it relates to using one's nose, such as smelling, sniffing, and nuzzling.

nena jan la lupa tu li lon

nena jan la lupa tu li lon.

There are two holes in a human's nose.

Note that nena may describe all bumps on the face, as well as the head, such as pimples, the chin, and ears.

kiwen li lon nena kute mi

kiwen li lon nena kute mi.

There's a piercing on my ear (lit. 'hearing bump').

pu[edit | edit source]

In the "Official Toki Pona Dictionary" section, the book Toki Pona: The Language of Good defines nena as:

NOUN  bump, button, hill, mountain, nose, protuberance

ku[edit | edit source]

For Toki Pona Dictionary, respondents in ma pona pi toki pona translated these English words as nena:[4]

hill4, nose3, ridge2, button2, peak2, mountain2, pile2, breast1, mount1, fold1

sitelen pona[edit | edit source]

The sitelen pona glyph for nena (󱥀) represents a bump sticking out and it is an upside down version of lupa. It is normally drawn taller with clear vertical lines to avoid confusion with ike.

sitelen sitelen[edit | edit source]

The sitelen sitelen word glyph for nena (nena) may depict a nose.

See also[edit | edit source]

References[edit | edit source]

  1. "Word Origins". tokipona.org. Archived from the original on 8 August 2002.
  2. jan Itan, jan Tepo. (28 December 2021). "tenpo Santa li kama — kalama sin". Wikisource. Retrieved 7 September 2024.
  3. jan Simiman. "mu wawa (album; review from buyer)". Bandcamp. Archived from the original on 7 September 2024. Retrieved 7 September 2024.
  4. Lang, Sonja. (18 July 2021). Toki Pona Dictionary. Illustrated by Vacon Sartirani. Tawhid. ISBN 978-0978292362. p. 302.

Further reading[edit | edit source]