olin

olin
Pronunciation	/ˈo.lin/
Usage	2023: Core (100% ↗︎ )2022: Core (99%)
Book and era	nimi pu
Part of speech	Content word
Codepoint	󱥅 U+F1945

olin is a core content word relating to love and emotional bonds.

Etymology

The word olin is derived from Croatian volim, meaning "I love".

Semantic space

The semantic space of olin includes strong emotional bonds and affection, such as many kinds of love, be it platonic, familial, or romantic.

mi olin e jan mi　

mi olin e jan mi.

I love my partner.

The semantic space of olin does not map completely to the English concept of the word love and like. Notably, olin does not include a inclination towards something. This is expressed with a longer phrase, such as [ni] li pona tawa mi ("[this] is good towards me") or mi la [ni] li pona ("for me, [this] is good").

pu

In the "Official Toki Pona Dictionary" section, the book Toki Pona: The Language of Good defines olin as:

VERB  to love, have compassion for, respect, show affection to

ku

For Toki Pona Dictionary, respondents in ma pona pi toki pona translated these English words as olin:

loving⁵81–100% of respondents, love⁵81–100% of respondents, romance⁴61–80% of respondents, romantic³41–60% of respondents, compassion³41–60% of respondents, attraction²21–40% of respondents, intimate²21–40% of respondents, passion²21–40% of respondents, beloved²21–40% of respondents, loyalty²21–40% of respondents, loyal¹11–20% of respondents, faithful¹11–20% of respondents, dear¹11–20% of respondents, mercy¹11–20% of respondents, darling¹11–20% of respondents, passionate¹11–20% of respondents, care¹11–20% of respondents, appreciation¹11–20% of respondents, crush¹11–20% of respondents, respect¹11–20% of respondents

sitelen pona

The sitelen pona glyph for olin is derived from two heart radicals stacked on top of each other; these may be drawn either connected or separated. Compare the glyph for pilin.

Further reading

• "olin" on lipu Linku
• "olin" on lipu Wikipesija
• "olin" on English Wiktionary