utala: Difference between revisions
Content added Content deleted
(Created page with "{{nimi | PoS = content word }} '''{{tp|utala}}''' is {{a category}} content word relating to conflicts and contests. ==Etymology== The word {{tp|utala}} is derived from {{w|Croatian language|Croatian}} ''{{lang|hr|udarati}}'', meaning "to hit, to strike".<ref>{{cite etym}}</ref> ==Semantic space== {{Needs work|inclusion of more meanings|section}} The semantic space of {{tp|utala}} includes struggles, conflicts, and competitions between two or more parties, or a...") |
No edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{nimi |
{{nimi |
||
| image = Black bucks of Tal Chappar.jpg |
|||
| PoS = content word |
| PoS = content word |
||
}} |
}} |
||
| Line 8: | Line 9: | ||
==Semantic space== |
==Semantic space== |
||
{{Needs work|inclusion of more meanings|section}} |
|||
The [[semantic space]] of {{tp|utala}} includes struggles, conflicts, and competitions between two or more parties, or an event framed in such a manner.<ref>{{cite lipamanka}}</ref> When used a verb, it refers to attacking or striking someone or something. |
The [[semantic space]] of {{tp|utala}} includes struggles, conflicts, and competitions between two or more parties, or an event framed in such a manner.<ref>{{cite lipamanka}}</ref> When used a verb, it refers to attacking or striking someone or something. |
||
{{Example |
|||
|tenpo unpa la soweli mije li <mark>utala</mark>. |
|||
|In the breeding season, the male animals <mark>fight</mark>. |
|||
}} |
|||
==={{tp|pu}}=== |
==={{tp|pu}}=== |
||
In the "[[Dictionary (pu)|Official Toki Pona Dictionary]]" section, the book {{pu|en}} defines {{tp|utala}} as: |
In the "[[Dictionary (pu)|Official Toki Pona Dictionary]]" section, the book {{pu|en}} defines {{tp|utala}} as: |
||
{{pu def |
{{pu def}} |
||
==={{tp|ku}}=== |
|||
For {{ku|en}}, respondents in {{tp|[[ma pona pi toki pona]]}} translated these English words as {{tp|utala}}:<ref>{{cite ku|382}}</ref> |
|||
{{ku data}} |
|||
=={{tp|sitelen pona}}== |
=={{tp|sitelen pona}}== |
||
The {{tp|[[sitelen pona]]}} glyph for {{tp|utala}} possibly represents two crossed swords. |
The {{tp|[[sitelen pona]]}} glyph for {{tp|utala}} ({{UCSUR char|{{codepoint|utala}}}}) possibly represents two crossed swords. |
||
=={{tp|sitelen sitelen}}== |
|||
{{Empty}} |
|||
<!--The {{tp|[[sitelen sitelen]]}} glyph for {{tp|{{subst:PAGENAME}}}} ({{ss|{{subst:PAGENAME}}}}) depicts/represents/is derived from/is composed of ….--> |
|||
==References== |
==References== |
||
<references/> |
<references/> |
||
==Further reading== |
|||
* {{R:Linku}} |
|||
* {{R:Wikipesija}} |
|||
* {{R:Wiktionary}} |
|||
{{Words}} |
{{Words}} |
||
Latest revision as of 22:06, 13 March 2024
  | |
 | |
| Pronunciation | /ˈu |
|---|---|
| Usage | 2023: Core (100% ↗︎ )2022: Core (99%) |
| Book and era | nimi pu |
| Part of speech | Content word |
| Codepoint | U+F1971 |
utala is a core content word relating to conflicts and contests.
Etymology[edit | edit source]
The word utala is derived from Croatian udarati, meaning "to hit, to strike".[1]
Semantic space[edit | edit source]
The semantic space of utala includes struggles, conflicts, and competitions between two or more parties, or an event framed in such a manner.[2] When used a verb, it refers to attacking or striking someone or something.
tenpo unpa la soweli mije li utalatenpo unpa la soweli mije li utala.
In the breeding season, the male animals fight.
pu[edit | edit source]
In the "Official Toki Pona Dictionary" section, the book Toki Pona: The Language of Good defines utala as:
VERB to battle, challenge, compete against, struggle against
ku[edit | edit source]
For Toki Pona Dictionary, respondents in ma pona pi toki pona translated these English words as utala:[3]
battle5, fight5, fighting5, combat5, conflict5, contend5, assault5, attack5, versus4, compete4, violent4, challenge4, hit4, violence4, struggle3, war3, contest3, oppose3, dispute3, competitive2, tackle2, competition2, aggressive2, resist2, beat2, opposed2, punch2, hostile2, confront2, riot2, opposition2, against2, strike2
sitelen pona[edit | edit source]
The sitelen pona glyph for utala () possibly represents two crossed swords.
sitelen sitelen[edit | edit source]
References[edit | edit source]
- ↑ "Word Origins". tokipona.org. Archived from the original on 8 August 2002.
- ↑ lipamanka. "toki pona dictionary". lipamanka.gay.
- ↑ Lang, Sonja. (18 July 2021). Toki Pona Dictionary. Illustrated by Vacon Sartirani. Tawhid. ISBN 978-0978292362. p. 382.
Further reading[edit | edit source]
- "utala" on lipu Linku
- "utala" on lipu Wikipesija
- "utala" on English Wiktionary